জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬১৮২
হাদিস #২৬১৮২
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ - يُقَالُ هُوَ مِنْ وَلَدِ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأُحِبُّ لِكُلِّ مَنِ اسْتَيْقَظَ مِنَ النَّوْمِ قَائِلَةً كَانَتْ أَوْ غَيْرَهَا أَنْ لاَ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا فَإِنْ أَدْخَلَ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا كَرِهْتُ ذَلِكَ لَهُ وَلَمْ يُفْسِدْ ذَلِكَ الْمَاءَ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ نَجَاسَةٌ . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ النَّوْمِ مِنَ اللَّيْلِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا فَأَعْجَبُ إِلَىَّ أَنْ يُهَرِيقَ الْمَاءَ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا .
আবু আল-ওয়ালিদ, আহমাদ বিন বক্কর আল-দিমাশকি আমাদেরকে বলেছেন - বলা হয় যে তিনি নবীর সাহাবী বুসর বিন আরতাতের বংশধর, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম আমাদেরকে বলেছেন। আল-আওজাই-এর কর্তৃত্বে, আল-যুহরীর কর্তৃত্বে, সাঈদ বিন আল-মুসায়্যাব এবং আবু সালামাহ-এর কর্তৃত্বে, আবু হুরায়রার কর্তৃত্বে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পক্ষ থেকে তিনি বললেন, “তোমাদের কেউ যদি রাত্রে জেগে ওঠে, তবে সে পাত্রে দু-তিনবার হাত ঢোকায় না, যতক্ষণ না সে তা দু-তিনবার খালি করে দেয়, কেননা সে জানে না কোথায় রাত কেটেছে। "তার হাত।" এবং ইবনে ওমর, জাবির এবং আয়েশা থেকে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। আল-শাফিয়ী বলেছেন। আমি প্রত্যেকের জন্য চাই যে ঘুম থেকে জেগে উঠুক, তা হোক বা অন্যভাবে হোক, সে যেন ওযুতে হাত না দেয় যতক্ষণ না সে গোসল করে। যদি সে ধৌত করার পূর্বে তার হাত রাখে তবে আমি তার জন্য তা অপছন্দ করতাম এবং যদি তার হাতে কোন অপবিত্রতা না থাকে তাহলে পানি নষ্ট হয় না। আর আহমাদ ইবনে হাম্বল বলেনঃ তিনি জেগে উঠলেন তিনি রাতে ঘুমিয়েছিলেন, তাই তিনি ধোয়ার আগে তার অযুতে হাত ঢুকিয়েছিলেন এবং পানি থুথু না দেওয়া পর্যন্ত তিনি অবাক হয়েছিলেন। আর ইসহাক বলেন, যখন তিনি জেগে উঠলেন, যে ব্যক্তি রাতে বা দিনে ঘুমায়, সে যেন ওযুতে হাত না দেয় যতক্ষণ না সে ধৌত করে।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/২৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা