জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬২৭৩
হাদিস #২৬২৭৩
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ، هُوَ ابْنُ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْىِ شِدَّةً وَعَنَاءً فَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الْغُسْلَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلْتُهُ عَنْهُ فَقَالَ " إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ " يَكْفِيكَ أَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهِ ثَوْبَكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فِي الْمَذْىِ مِثْلَ هَذَا . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَذْىِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يُجْزِئُ إِلاَّ الْغَسْلُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُجْزِئُهُ النَّضْحُ . وَقَالَ أَحْمَدُ أَرْجُو أَنْ يُجْزِئَهُ النَّضْحُ بِالْمَاءِ .
আমাদের কাছে হানাদ বর্ণনা করেছেন, আবদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনু উবাইদের সূত্রে, তিনি ইবনুল সুবাক, তাঁর পিতার সূত্রে, সাহল ইবনু হানিফের সূত্রে, তিনি বলেনঃ আমি প্রচন্ড কষ্টের মধ্যে পাগল হয়ে ছিলাম, এবং আমি তাকে ধৌত করতাম, যাতে আমি আল্লাহর রসূলকে দোয়া করি। তাকে শান্তি, এবং তাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা. তিনি বললেন, এর জন্য শুধু অযুই যথেষ্ট হবে। তখন আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসুল, আমার জামাকাপড় কেমন হয়? তিনি বললেন, তোমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। "আপনি এক মুঠো জল নিন এবং আপনার পোশাকে যেখানেই দেখবেন এটি সংক্রামিত হয়েছে সেখানে ছিটিয়ে দিন।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। আমরা তাকে শুধু হাদিস থেকেই চিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক এ ধরনের স্রাব সম্পর্কে। জামাকাপড়ের স্রাব সম্পর্কে জ্ঞানী ব্যক্তিদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে এবং তাদের কেউ কেউ বলেছেন যে শুধুমাত্র ধৌত করাই যথেষ্ট আল-শাফেঈ ও ইসহাক এর মত। তাদের কেউ কেউ বলেছেন যে এর জন্য ছিটানোই যথেষ্ট। আহমাদ বলেন, "আমি আশা করি পানি ছিটানোই এর জন্য যথেষ্ট।"
বর্ণনাকারী
সাহল বিন হুনাইফ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/১১৫
গ্রেড
Hasan
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা