জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪৪৭
হাদিস #২৬৪৪৭
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَعَدْنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَنْ نَقُولَ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَهُوَ أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي التَّشَهُّدِ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ خُصَيْفٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اخْتَلَفُوا فِي التَّشَهُّدِ فَقَالَ
" عَلَيْكَ بِتَشَهُّدِ ابْنِ مَسْعُودٍ " .
ইয়াকুব বিন ইব্রাহীম আল-দাওরাকী আমাদেরকে বলেছেন, উবায়দ আল্লাহ আল-আশজায়ী আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ান আল-সাওরী থেকে, আবু ইসহাকের সূত্রে, আল-আসওয়াদ বিন ইয়াযিদের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমরা যখন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাকে দু’জনে বরকত দান করতাম। রাকাত, সালাম জানাতে। ঈশ্বর এবং প্রার্থনা এবং ভাল জিনিস. হে নবী, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত। আমাদের এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও তাঁর রাসূল। তিনি বলেন, এবং ইবনে উমর, জাবির এবং আবু মূসা এর কর্তৃত্বের অধ্যায়ে আর আয়েশা রা. আবু ঈসা বলেন, ইবনে মাসউদের হাদিস তার থেকে একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। এটি তাশাহহুদে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত সবচেয়ে সঠিক হাদীস। এটি নবীর সাহাবীদের মধ্যে অধিকাংশ জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে অনুশীলন করা হয়, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং যারা তাদের পরে তাদের অনুসরণ করেছিলেন। এটা সুফিয়ান আল-সাওরী, ইবনুল মুবারক, আহমদ ও ইসহাক এর উক্তি। আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মুসা আমাদেরকে বলেছেন। আমাদেরকে আবদুল্লাহ ইবনে মূসা রা. আল-মুবারক, মুয়াম্মার থেকে, খাসিফের কর্তৃত্বে, বলেছেন: আমি স্বপ্নে নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি এবং আমি বললাম, হে আল্লাহর রসূল, লোকেরা এ ব্যাপারে মতভেদ করেছে। তিনি বললেন, তোমাকে ইবনে মাসউদের তাশাহহুদ পড়তে হবে।
বর্ণনাকারী
ইবনু মাসউদ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/২৮৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত