जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६४४७
हदीस #२६४४७
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَعَدْنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَنْ نَقُولَ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَهُوَ أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي التَّشَهُّدِ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ خُصَيْفٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اخْتَلَفُوا فِي التَّشَهُّدِ فَقَالَ
" عَلَيْكَ بِتَشَهُّدِ ابْنِ مَسْعُودٍ " .
याक़ूब बिन इब्राहिम अल-दावराकी ने हमें बताया, उबैद अल्लाह अल-अशजाई ने हमें बताया, सुफियान अल-थावरी के अधिकार पर, अबू इशाक के अधिकार पर, अल-असवद बिन यज़ीद के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन मसूद के अधिकार पर, उन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने हमें सिखाया, जब हम दो रकअत में बैठते हैं, अभिवादन करना। भगवान और प्रार्थनाओं और अच्छी चीजों के लिए। शांति आप पर हो, हे पैगंबर, और भगवान की दया और आशीर्वाद। हम पर और ईश्वर के धर्मी सेवकों पर शांति हो। मैं गवाही देता हूं कि अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है, और मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद उसका सेवक और उसका दूत है। उन्होंने कहा, और इब्न उमर, जाबिर और अबू मूसा के अधिकार पर अध्याय में और आयशा. अबू इस्सा ने कहा कि इब्न मसूद की हदीस एक से अधिक स्रोतों के माध्यम से उनसे सुनाई गई थी। यह तशहुद में पैगंबर के अधिकार पर वर्णित सबसे सही हदीस है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। यह पैगंबर के साथियों के बीच ज्ञान के अधिकांश लोगों के अनुसार अभ्यास किया जाता है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और जो लोग उनके बाद उनका अनुसरण करते हैं। यह है सुफियान अल-थावरी, इब्न अल-मुबारक, अहमद और इशाक का कहना। अहमद इब्न मुहम्मद इब्न मूसा ने हमें बताया। अब्दुल्ला इब्न मूसा ने हमें बताया। अल-मुबारक, मुअम्मर के अधिकार पर, ख़ासिफ़ के अधिकार पर, ने कहा: मैंने पैगंबर को देखा, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, एक सपने में, और मैंने कहा, हे भगवान के दूत, लोगों ने इस संबंध में मतभेद किया है उन्होंने कहा, "आपको इब्न मसूद का तशहुद पढ़ना होगा।"
वर्णनकर्ता
इब्न मसऊद (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/२८९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़