জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৭৯৪
হাদিস #২৬৭৯৪
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ابْنِ أَخِي، زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ زَيْنَبَ، - امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهِمَ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ . وَالصَّحِيحُ إِنَّمَا هُوَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَأَى فِي الْحُلِيِّ زَكَاةً . وَفِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ مَقَالٌ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ فِي الْحُلِيِّ زَكَاةَ مَا كَانَ مِنْهُ ذَهَبٌ وَفِضَّةٌ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ . وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَعَائِشَةُ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَيْسَ فِي الْحُلِيِّ زَكَاةٌ . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
আমাদের কাছে মাহমুদ ইবন গাইলান বর্ণনা করেছেন, আবূ দাউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুবাহ থেকে, আল-আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আবূ ওয়াইলকে আমর বিন আল-হারিসের সূত্রে বর্ণনা করতে শুনেছি। আমার ভাতিজা, জয়নাব, আবদুল্লাহর স্ত্রী - জয়নাবের কর্তৃত্বে, - আবদুল্লাহর স্ত্রী - নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটিই অধিকতর সঠিক। আবু মুয়াবিয়া ও আবু মুয়াবিয়ার হাদীস থেকে, তারা তার হাদীসে থাকাকালীন, তিনি বলেন, আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে, আমার ভাগ্নে যায়নাবের সূত্রে। আর যা সঠিক তা কেবল জয়নাবের ভাতিজা আমর বিন আল-হারিসের কর্তৃত্বে। এটি আমর বিন শুয়াইব থেকে বর্ণিত হয়েছে, তার পিতার কাছ থেকে, তার পিতামহ থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি দেখেছেন গহনা জাকাত। এই হাদিসটির ট্রান্সমিশন শৃঙ্খলে একটি নিবন্ধ রয়েছে। জ্ঞানী ব্যক্তিগণ এ বিষয়ে মতভেদ করেছেন, এবং নবীর সাহাবীদের মধ্যে কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি বলেছেন, আল্লাহ তাঁকে এবং তাঁর অনুসারীদেরকে স্বর্ণ ও রৌপ্য সহ গহনার জাকাতে বরকত দান করুন। সুফিয়ান আল-সাওরী এবং আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুবারক একথা বলেছেন। ইবনে উমর, আয়েশা, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ এবং আনাস ইবনে মালিক সহ নবীর কিছু সাহাবী বলেছেন যে, গহনার উপর কোন যাকাত নেই। কিছু তাবিঈন ফকীহের বরাতে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে এবং মালিক বিন আনাস, আল-শাফিঈ, আহমাদ ও ইসহাক একথাই বলেছেন।
বর্ণনাকারী
আমর বিন আল-হারিস, জয়নাব (রাঃ)-এর ভাগ্নে
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৭/৬৩৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৭: যাকাত