জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৮৮৮
হাদিস #২৬৮৮৮
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلاَ صِيَامَ لَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَفْصَةَ حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَوْلُهُ وَهُوَ أَصَحُّ وَهَكَذَا أَيْضًا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلاَّ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ . وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فِي رَمَضَانَ أَوْ فِي قَضَاءِ رَمَضَانَ أَوْ فِي صِيَامِ نَذْرٍ إِذَا لَمْ يَنْوِهِ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يُجْزِهِ وَأَمَّا صِيَامُ التَّطَوُّعِ فَمُبَاحٌ لَهُ أَنْ يَنْوِيَهُ بَعْدَ مَا أَصْبَحَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
ইসহাক বিন মানসুর আমাদেরকে বলেছেন, ইবনু আবি মারিয়াম আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহইয়া বিন আইয়ুব আমাদেরকে বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবি বকরের সূত্রে, ইবনে শিহাবের সূত্রে, সালেম ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, হাফসার সূত্রে, নবীর সূত্রে, নবীর সূত্রে, যে ব্যক্তি তার উপর সালাত (নামায/নামায/নামাজ) পূর্ণ করল, তার উপর সালাম পূর্ণ হোক। ফজরের আগে রোজা রাখে না তার কাছে। আবূ ঈসা (রহঃ) বলেনঃ হাফসার হাদীসটি এমন একটি হাদীস যা আমরা জানি না যে, এই সনদ ব্যতীত নবীর কাছে ফিরে এসেছে। নাফির সূত্রে ইবনু উমর (রা) থেকে বর্ণিত হয়েছে। তার বক্তব্য, যা অধিকতর সঠিক, এবং একইভাবে এই হাদীসটি আল-যুহরীর কর্তৃত্বে বর্ণিত হয়েছে এবং আমরা ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব ব্যতীত এমন কাউকে জানি না যে এটি আরোপ করেছে। কিন্তু জ্ঞানীদের মতে এর অর্থ হল, যে রমজানে ফজরের পূর্বে বা রমজানের কাযা বা রোজা রেখে রোজা পূর্ণ করে না তার রোজা নেই। যদি সে মান্নত করে থাকে, যদি সে রাতে নিয়ত না করে তবে তার জন্য তা জায়েয হবে না। স্বেচ্ছায় রোজা রাখার জন্য, তার জন্য সকালের পরে নিয়ত করা জায়েয, এবং এটি আল-শাফি’র অভিমত। এবং আহমদ এবং ইসহাক...
বর্ণনাকারী
হাফসাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৮/৭৩০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৮: সাওম (রোজা)