جامع ترمذی — حدیث #۲۶۸۸۸

ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن ابی مریم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یحییٰ بن ایوب نے بیان کیا، وہ عبداللہ بن ابی بکر سے، انہوں نے ابن شہاب سے، وہ سالم بن عبداللہ سے، اپنے والد سے، حفصہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ جس نے یہ کہا: جس نے نماز پڑھی اور اس کا روزہ مکمل نہ ہو، اس نے کہا: طلوع فجر سے پہلے روزہ نہیں رکھتا اسے. ابو عیسیٰ نے کہا: حفصہ کی حدیث ایک ایسی حدیث ہے جس کے بارے میں ہم نہیں جانتے کہ اس سلسلہ کے علاوہ اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔ نافع کی سند سے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے۔ ان کا بیان جو زیادہ صحیح ہے اور اسی طرح یہ حدیث زہری کی سند سے بھی مروی ہے اور ہم کسی کو نہیں جانتے کہ اسے یحییٰ بن ایوب کے علاوہ کسی نے منسوب کیا ہو۔ لیکن اہل علم کے نزدیک اس کا مطلب یہ ہے کہ جس نے رمضان میں طلوع فجر سے پہلے یا رمضان کی قضاء یا روزہ کی حالت میں روزے پورے نہیں کیے اس کا کوئی روزہ نہیں ہے۔ اگر نذر مانی تو رات میں نیت نہ کی تو اس کے لیے جائز نہیں۔ جہاں تک نفلی روزے کا تعلق ہے تو اس کے لیے صبح کے بعد نیت کرنا جائز ہے، اور یہی امام شافعی کا قول ہے۔ اور احمد اور اسحاق...