জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৯১৭
হাদিস #২৬৯১৭
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدِ اسْتَحَبَّ قَوْمٌ صِيَامَ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ هُوَ حَسَنٌ هُوَ مِثْلُ صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ . قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَيُرْوَى فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ " وَيُلْحَقُ هَذَا الصِّيَامُ بِرَمَضَانَ " . وَاخْتَارَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَنْ تَكُونَ سِتَّةَ أَيَّامٍ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ إِنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ مُتَفَرِّقًا فَهُوَ جَائِزٌ . قَالَ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ وَسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا . وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ . وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ أَبِي مُوسَى عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ كَانَ إِذَا ذُكِرَ عِنْدَهُ صِيَامُ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ فَيَقُولُ وَاللَّهِ لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ بِصِيَامِ هَذَا الشَّهْرِ عَنِ السَّنَةِ كُلِّهَا .
আহমাদ ইবনু মানি’ আমাদেরকে বলেছেন, আবূ মুয়াবিয়া আমাদেরকে বলেছেন, সাদ ইবনু সাঈদ আমাদেরকে বলেছেন, ওমর ইবনু সাবিত থেকে, আবূ আইয়ুব (রাঃ) থেকে তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যে ব্যক্তি রমজানের রোজা রাখল এবং তারপর শাওয়ালের ছয়টি রোজা রাখল, সেটা সারাজীবনের রোজা।” আর জাবির ও আবু হুরায়রা রা. আর দুই থাওবান। আবু ঈসা বলেন, আবু আইয়ুবের হাদীসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। কেউ কেউ এই মাসে শাওয়ালের ছয় দিন রোজা রাখার পরামর্শ দিয়েছেন। হাদিস: ইবনুল মুবারক বলেছেন: এটা উত্তম। এটা প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার মতো। ইবনুল মুবারক বলেনঃ এটা কিছু “হাদীসে” বর্ণিত আছে। এই রোজা রমজানের সাথে যোগ করা হয়েছে।” ইবনুল মুবারক মাসের প্রথম তারিখে ছয় দিন বেছে নেন। ইবনুল মুবারক (রহঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, যদি তিনি শাওয়ালের ছয় দিন আলাদাভাবে রোজা রাখেন তবে তা জায়েয হবে। তিনি বলেন, আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ সাফওয়ান বিল্ড থেকে বর্ণনা করেছেন সুলায়ম ও সাদ বিন সাঈদ, ওমর বিন সাবিতের সূত্রে, আবু আইয়ুবের সূত্রে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সূত্রে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন। শুবাহ ওয়ারকা ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেছেন, সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন এই হাদীসটি সাঈদ ইবনে সাঈদ। সাদ বিন সাঈদ ইয়াহিয়া বিন সাঈদ আল-আনসারীর ভাই, এবং হাদীসের কিছু লোক সাদ বিন সম্পর্কে বলেছেন। তার মুখস্থ বলেই খুশি। হানাদ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আল-হুসাইন বিন আলী আল-জুফি আমাদেরকে ইসরাঈল আবু মূসা, আল-হাসান আল-বসরীর কর্তৃত্বে বলেছেন। তিনি বলেন, যখনই তার কাছে শাওয়াল মাসে ছয়টি রোজা রাখার কথা বলা হতো, তখন তিনি বলতেন, ‘আল্লাহর কসম, এ মাসে সারা বছর রোজা রাখায় আল্লাহ খুশি হয়েছেন। .
বর্ণনাকারী
আবু আইয়ুব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৮/৭৫৯
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৮: সাওম (রোজা)