جامع ترمذی — حدیث #۲۶۹۱۷

حدیث #۲۶۹۱۷
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدِ اسْتَحَبَّ قَوْمٌ صِيَامَ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ هُوَ حَسَنٌ هُوَ مِثْلُ صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَيُرْوَى فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ ‏"‏ وَيُلْحَقُ هَذَا الصِّيَامُ بِرَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏ وَاخْتَارَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَنْ تَكُونَ سِتَّةَ أَيَّامٍ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ إِنْ صَامَ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ مُتَفَرِّقًا فَهُوَ جَائِزٌ ‏.‏ قَالَ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ وَسَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا ‏.‏ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ‏.‏ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ أَبِي مُوسَى عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ كَانَ إِذَا ذُكِرَ عِنْدَهُ صِيَامُ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ فَيَقُولُ وَاللَّهِ لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ بِصِيَامِ هَذَا الشَّهْرِ عَنِ السَّنَةِ كُلِّهَا ‏.‏
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سعد بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے عمر بن ثابت سے، انہوں نے ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے رمضان کے روزے رکھے اور پھر شوال کے چھ روزے رکھے تو یہ عمر بھر کے روزے ہیں۔ اور جابر اور ابوہریرہ سے روایت ہے۔ اور دو تھوبان۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ ابو ایوب کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے۔ بعض لوگوں نے اس مہینے میں شوال کے چھ روزے رکھنے کی سفارش کی ہے۔ حدیث: ابن المبارک نے کہا: یہ اچھا ہے۔ یہ ہر مہینے کے تین روزے رکھنے کی طرح ہے۔ ابن مبارک نے کہا: بعض حدیثوں میں یہ روایت ہے۔ اس روزے کو رمضان میں شامل کیا جاتا ہے۔ ابن المبارک نے مہینے کے پہلے چھ دن کا انتخاب کیا۔ ابن المبارک سے مروی ہے کہ اگر شوال کے چھ روزے الگ الگ رکھے تو جائز ہے۔ انہوں نے کہا، عبدالعزیز بن محمد نے صفوان تعمیر کی سند سے روایت کی۔ سلیم اور سعد بن سعید، عمر بن ثابت کی سند سے، ابو ایوب کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، یہ۔ شعبہ نے ورقع بن عمر کی سند سے روایت کی، سعد کی سند سے یہ حدیث سعید بن سعید ہے۔ سعد بن سعید یحییٰ بن سعید الانصاری کے بھائی ہیں اور بعض اہل حدیث نے سعد بن کے بارے میں کہا ہے۔ اس کے حافظے کی وجہ سے خوش۔ ہم سے ہناد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین بن علی الجوفی نے اسرائیل ابو موسیٰ سے اور حسن بصری کی سند سے بیان کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب بھی ان سے شوال کے چھ روزے رکھنے کا ذکر ہوتا تو وہ کہتے: خدا کی قسم، اس مہینے میں پورا سال روزے رکھنے سے اللہ تعالیٰ خوش ہوا ہے۔ .
راوی
ابو ایوب رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۸/۷۵۹
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۸: روزہ
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Fasting #Mother

متعلقہ احادیث