Jami At-Tirmidhi — Hadith #28292
Hadith #28292
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ . قَالَ فَقَالَ آدَمُ وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ عَمِلْتُهُ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ قَالَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَجُنْدَبٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنِ الأَعْمَشِ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الأَعْمَشِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Yahya bin Habib bin Arabi nous a dit, il a dit, Al-Mu'tamar bin Sulayman nous a dit, il a dit, Mon père nous a dit, sous l'autorité de Sulayman Al-A'mash, sous l'autorité d'Abu Salih, sous l'autorité d'Abu Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, il a dit : « Adam et Moïse ont protesté, et Moïse a dit : « Ô Adam, tu es celui avec la main duquel Dieu vous a créé. Et Il vous a insufflé Son Esprit, vous avez trompé les gens et les avez expulsés du Paradis. Il dit : Adam a dit : Et tu es Moïse, que Dieu a choisi avec ses paroles, est-ce que tu m'en veux ? Pour un acte que j’ai fait, Dieu l’a écrit pour moi avant de créer les cieux et la terre. Il a dit : « Adam a donc accompli le Hajj sur Moïse. » Abu Issa a dit, et dans Le chapitre sur l'autorité d'Omar et Jundub. Il s’agit d’un hadith hasan, authentique et étrange à cet égard, issu du hadith de Sulayman al-Taymi sous l’autorité d’al-A’mash. Il a rapporté que certains des compagnons d'Al-A'mash, sous l'autorité d'Al-A'mash, sous l'autorité d'Abou Salih, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ont dit la même chose. Et certains d'entre eux dirent, d'après Al-A'mash Sous l’autorité d’Abou Salih, sous l’autorité d’Abou Sa’id, sous l’autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. Ce hadith a été rapporté de plusieurs manières, sous l’autorité d’Abou Hurairah, sous l’autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 32/2134
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 32: Décret Divin