জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯০১৮
হাদিস #২৯০১৮
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ
" إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَىَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلاً . فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولاً يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الإِسْلاَمُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الإِسْلاَمَ وَمَنْ دَخَلَ الإِسْلاَمَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَا " . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ . سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ .
কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আল-লায়ছ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে ইয়াযিদের সূত্রে, সাঈদ ইবনে আবি হিলালের সূত্রে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ আল আনসারী বলেছেন, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন আমাদের কাছে বেরিয়ে এসে বললেন, "নিশ্চয়ই জিব্রাইল (আ) স্বপ্নে আমার মাথার দিকে এবং মাইকেলকে দেখতে পেলেন। আমার দুই পা। তাদের একজন তার বন্ধুকে বলে, "ওকে একটা উদাহরণ দাও।" তাই তিনি বললেন, "শোন, তোমার কান শুনেছে, এবং তোমার হৃদয়ের উপলব্ধি বোঝে। আমার উদাহরণ কেবল তোমার এবং তোমার জাতির মতো।" যেমন একজন রাজার উদাহরণ, যিনি একটি বাড়ি নিলেন, তারপরে একটি ঘর তৈরি করলেন, তারপরে একটি টেবিল স্থাপন করলেন, তারপর লোকদেরকে তার খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে একজন দূত পাঠালেন। তাদের কেউ কেউ সাড়া দিয়েছেন। রসূল, এবং তাদের মধ্যে যে কেউ তাকে ত্যাগ করবে, তাহলে আল্লাহ হলেন বাদশাহ, বাসস্থান হল ইসলাম, এবং গৃহ হল জান্নাত, এবং হে মুহাম্মদ, আপনি রাসূল, সুতরাং যে আপনাকে উত্তর দেবে সে ইসলামে প্রবেশ করবে। আর যে ইসলামে প্রবেশ করবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং যে জান্নাতে প্রবেশ করবে সে তার মধ্যে যা আছে তা খাবে। এই হাদিসটি একাধিক কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে মহানবী, আল্লাহ তার উপর বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, এর চেয়েও বেশি খাঁটি ট্রান্সমিশন চেইন সহ। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি মুরসাল হাদীস। সাঈদ ইবনে আবি হিলাল জাবির ইবনে আবদের কাছে পৌঁছায়নি। ঈশ্বর এবং ইবনে মাসউদের কর্তৃত্বে।
বর্ণনাকারী
সা'ঈদ বিন হিলাল (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৪/২৮৬০
গ্রেড
Daif Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৪: উপমা