Jami At-Tirmidhi — Hadith #29018
Hadith #29018
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ
" إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَىَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلاً . فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولاً يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الإِسْلاَمُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الإِسْلاَمَ وَمَنْ دَخَلَ الإِسْلاَمَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَا " . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ . سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ .
Qutaibah nous a raconté, a-t-il dit, Al-Layth nous a raconté, sous l'autorité de Khalid bin Yazid, sous l'autorité de Saeed bin Abi Hilal, que Jabir bin Abdullah Al-Ansari, dit Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est venu vers nous un jour et a dit : « En effet, j'ai vu dans un rêve comme si Gabriel était à ma tête et Michael était à mes côtés. Mes deux pieds. L’un d’eux dit à son ami : « Donne-lui un exemple. » Alors il dit : " Écoute, ton oreille a entendu, et comprends l'intelligence de ton cœur. Mon exemple n'est que comme toi et ta nation. " Comme l’exemple d’un roi qui prit une maison, puis y construisit une maison, puis y dressa une table, puis envoya un messager pour inviter le peuple à son repas. Certains d'entre eux ont répondu. Le Messager, et celui d'entre eux l'abandonne, alors Dieu est le Roi, la demeure est l'Islam, et la maison est le Paradis, et toi, ô Muhammad, tu es le Messager, donc celui qui te répondra entrera dans l'Islam. Et quiconque entrera en Islam entrera au Paradis, et quiconque entrera au Paradis mangera tout ce qu’il contient. » Ce hadith a été rapporté par plus d'une autorité, sous l'autorité de Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avec une chaîne de transmission plus authentique que celle-ci. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith mursal. Saeed bin Abi Hilal n'a pas atteint Jabir bin Abd. Dieu. Et sous l'autorité d'Ibn Masoud.
Rapporté par
Sa'eed bin Hilal (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 44/2860
Grade
Daif Isnaad
Catégorie
Chapitre 44: Paraboles