জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯০২১

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমাদের কাছে মূসা ইবনু ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আবান ইবনু ইয়াযীদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনু আবী বর্ণনা করেছেন। অনেকে, যায়েদ বিন সালামের সূত্রে, যে আবু সালাম তাকে বলেছেন যে আল-হারিস আল-আশআরী তাকে বলেছেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “নিশ্চয়ই আল্লাহ তিনি ইয়াহিয়া বিন জাকারিয়াকে তাদের উপর আমল করার জন্য পাঁচটি শব্দের নির্দেশ দেন এবং বনী ইসরাঈলকে তাদের উপর আমল করার নির্দেশ দেন, এবং তিনি তাদের প্রায় বিলম্বিত করেন, তাই তিনি ঈসা বললেন, আল্লাহ আপনাকে পাঁচটি কথার নির্দেশ দিয়েছেন এবং বনী ইসরাঈলকে তাদের উপর আমল করার নির্দেশ দিয়েছেন। হয় তুমি তাদের নির্দেশ দাও, নয়তো আমি আমি তাদের আদেশ করি। ইয়াহিয়া বললেন, "আমি আশঙ্কা করছি যে, যদি তুমি আমাকে তা দিয়ে ধরো, তাহলে আমি পরাজিত হব বা শাস্তি পাব।" তাই তিনি পবিত্র গৃহে লোকদের জড়ো করলেন, এবং মসজিদটি পূর্ণ হয়ে গেল এবং তারা মেঝেতে বসল। সম্মান করুন, এবং তিনি বললেন, "আল্লাহ আমাকে পাঁচটি কথা দিয়ে আদেশ করেছেন তাদের উপর কাজ করার জন্য, এবং আমি আপনাকে তাদের উপর কাজ করার আদেশ দিচ্ছি। তার মধ্যে প্রথমটি হল ঈশ্বরের উপাসনা করা।" আর তাঁর সাথে কাউকে শরীক করো না। প্রকৃতপক্ষে, যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কোন কিছুকে শরীক করে তার দৃষ্টান্ত সেই ব্যক্তির মত যে তার খাঁটি ধন-সম্পদ থেকে স্বর্ণ বা কাগজের বিনিময়ে একটি ক্রীতদাস ক্রয় করল এবং বলল, এটা আমার বাড়ি। এটি আমার কাজ, তাই কাজ করুন এবং আমাকে নিয়ে যান। সে তার মনিব ছাড়া অন্য কাউকে কাজ ও নেতৃত্ব দিতেন। তাহলে তোমাদের মধ্যে কে তার বান্দার মত হয়ে সন্তুষ্ট হবে? প্রকৃতপক্ষে, ঈশ্বর তিনি তোমাকে নামায পড়ার নির্দেশ দিয়েছেন, তাই যখন তুমি নামায পড়ো, তখন মুখ ফিরিয়ে নিও না, কেননা আল্লাহ তার বান্দার মুখের সাথে তার নামাযে তার মুখ রাখেন যতক্ষণ না সে ফিরে না আসে, এবং আমি তোমাকে নির্দেশ দিয়েছি। রোযার সাথে এর উপমা বেল্টে থাকা লোকের মত যার একটি থলি আছে যার মধ্যে কস্তুরী আছে। তাদের সকলেই এর গন্ধ পছন্দ করে বা পছন্দ করে এবং রোজাদারের গন্ধ আল্লাহর কাছে কস্তুরীর ঘ্রাণ থেকেও মিষ্টি, এবং আমি তোমাকে দান করার নির্দেশ দিচ্ছি, কেননা এর উপমা শত্রুর হাতে বন্দী হওয়া লোকের মতো, তাই তারা তার হাত তার গলায় বেঁধে দেয়। তারা তাকে তার শিরশ্ছেদ করার জন্য এগিয়ে এনেছিল এবং সে বলেছিল, "আমি তাকে তোমার কাছ থেকে সামান্য বা অনেক দিয়ে মুক্তি দেব।" তাই সে তাদের কাছ থেকে নিজেকে মুক্ত করে নিল এবং আমি তোমাদেরকে আল্লাহকে স্মরণ করার নির্দেশ দিচ্ছি। এর উদাহরণ হল একজন ব্যক্তির মত যাকে শত্রু দ্রুত তাড়া করে, যতক্ষণ না সে একটি শক্তিশালী দুর্গে এসে তাদের থেকে নিজেকে রক্ষা করে। অনুরূপভাবে, আল্লাহর স্মরণ ব্যতীত বান্দা নিজেকে শয়তানের হাত থেকে রক্ষা করে না।" নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "এবং আমি তোমাকে পাঁচটি কাজের আদেশ দিচ্ছি যেগুলো করতে আল্লাহ আমাকে আদেশ করেছেন।" শ্রবণ, আনুগত্য, জিহাদ, হিজরত এবং সম্প্রদায়, কারণ যে ব্যক্তি দল থেকে এক ইঞ্চি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় সে তার ঘাড় থেকে ইসলামের বাঁধন খুলে ফেলল, তবে যে ব্যক্তি প্রাক-ইসলামী যুগের দাবি দাবী করে, সে জাহান্নামের গর্ত থেকে। অতঃপর এক ব্যক্তি বলল, হে আল্লাহর রাসুল, তিনি যদি নামায ও রোযা রাখেন, তাহলে তিনি বলবেন। আর যদি সে নামায পড়ে এবং রোযা রাখে, তাহলে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা কর, যিনি তোমাদের নাম রেখেছেন মুসলমান ও ঈমানদার, আল্লাহর বান্দা।" এটি একটি উত্তম, সহীহ ও অদ্ভুত হাদীস। তিনি ড. মুহাম্মাদ বিন ইসমাঈল আল-হারিস আল-আশ’আরীর একজন সাহাবী আছে এবং তার কাছে এই হাদীসটি ব্যতীত অন্য হাদীস রয়েছে।