জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯১৬৮
হাদিস #২৯১৬৮
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي " يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عِيَالاً وَدَيْنًا . قَالَ " أَفَلاَ أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ " . قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَأَحْيَا أَبَاكَ فَكَلَّمَهُ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَىَّ أُعْطِكَ . قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلَ فِيكَ ثَانِيةً . قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ قَدْ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لاَ يُرْجَعُونَ " . قَالَ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : (وَلَاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ هَكَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ شَيْئًا مِنْ هَذَا .
আমাদেরকে ইয়াহইয়া ইবনু হাবীব ইবনু আরাবী বলেন, আমাদেরকে মূসা ইবনু ইবরাহীম ইবনু কাথির আল-আনসারী বলেন, তিনি বলেন, আমি তালহা ইবনু খারাশকে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাঃ) কে শুনেছি। তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সাথে দেখা করলেন এবং বললেন, হে জাবির, আমি তোমাকে ভাঙ্গা দেখছি কেন? আমি বললাম, হে রাসূল। আমার বাবা শহীদ হন। উহুদের দিন তিনি সন্তান ও ঋণ রেখে নিহত হন। তিনি বললেন, আমি কি তোমাদেরকে সেই সুসংবাদ দেব না, যার সাথে আল্লাহ তোমাদের পিতার সাক্ষাৎ পেয়েছিলেন? তিনি বললেন, "হ্যাঁ, ওহ।" রসূল সা. তিনি বললেন, "আল্লাহ পর্দার আড়াল ছাড়া কারো সাথে কথা বলেননি। এবং তিনি আপনার পিতাকে জীবিত করলেন এবং তিনি তার সাথে আন্তরিকভাবে কথা বললেন এবং বললেন, 'হে আমার বান্দা, বিশ্বাস কর'।" আমি এটা তোমাকে দেব। তিনি বললেন, ‘হে প্রভু, আমাকে পুনরুজ্জীবিত করুন, তাই আমি আপনার জন্য দ্বিতীয়বার মারা যাব।’ সর্বশক্তিমান ও মহিমান্বিত প্রভু বললেন, ‘আমার পক্ষ থেকে আগেই বলা হয়েছে যে তারা এতে ফিরে আসবে না।’” তিনি বললেন: এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে: (এবং মনে করবেন না যে, যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়েছে তারা মৃত।) আবু ঈসা (রা.) এটি বলেছেন। এই দৃষ্টিকোণ থেকে এটি একটি অদ্ভুত এবং হাসান হাদীস, এবং আমরা এটি মূসা ইবনে ইব্রাহিমের হাদীস ছাড়া জানি না এবং এটি আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-মাদিনী এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন। হাদীসের অন্যতম প্রধান বিদ্বান মুসা ইবনে ইব্রাহীম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আকীল জাবির (রা) থেকে কিছু বর্ণনা করেছেন। এই...
বর্ণনাকারী
মুসা বিন ইব্রাহীম বিন কাথির আল-আনসারী (রহ.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩০১০
গ্রেড
Hasan
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর