जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९१६८
हदीस #२९१६८
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي " يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عِيَالاً وَدَيْنًا . قَالَ " أَفَلاَ أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ " . قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَأَحْيَا أَبَاكَ فَكَلَّمَهُ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَىَّ أُعْطِكَ . قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلَ فِيكَ ثَانِيةً . قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ قَدْ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لاَ يُرْجَعُونَ " . قَالَ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : (وَلَاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ هَكَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ شَيْئًا مِنْ هَذَا .
याह्या बिन हबीब बिन अरबी ने हमें बताया, मूसा बिन इब्राहिम बिन कथिर अल-अंसारी ने हमें बताया, उन्होंने कहा, मैंने तल्हा बिन खराश को सुना, उन्होंने कहा, मैंने जाबिर बिन अब्दुल्ला को सुना। उन्होंने कहा कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुझसे मिले और मुझसे कहा, "हे जाबिर, मैं तुम्हें टूटा हुआ क्यों देख रहा हूं?" मैंने कहा, "हे रसूल।" मेरे पिता शहीद हो गये. उहुद के दिन उसकी हत्या कर दी गई, वह अपने पीछे बच्चे और कर्ज़ छोड़ गया। उसने कहा, "क्या मैं तुम्हें शुभ समाचार न दूँ कि परमेश्वर ने तुम्हारे पिता से क्या भेंट की?" उन्होंने कहा, "हाँ, ओह।" ईश्वर के दूत. उसने कहा, “परमेश्वर ने परदे के पीछे से कभी किसी से बात नहीं की। और उस ने तेरे पिता को जिलाया, और उस से गंभीरता से बातें की, और कहा, हे मेरे दास, विश्वास रख।” मैं इसे तुम्हें दे दूँगा. उन्होंने कहा, 'हे भगवान, मुझे पुनर्जीवित करो, इसलिए मैं तुम्हारे लिए दूसरी बार मरूंगा।' सर्वशक्तिमान और राजसी भगवान ने कहा, 'यह मेरे द्वारा पहले ही कहा जा चुका है कि वे इसमें वापस नहीं लौटेंगे।' इस दृष्टिकोण से यह एक अजीब और हसन हदीस है, और हम इसे मूसा बिन इब्राहिम की हदीस के अलावा नहीं जानते हैं, और इसे अली बिन अब्दुल्ला बिन अल-मदीनी और अन्य लोगों द्वारा सुनाया गया था। हदीस के प्रमुख विद्वानों में से एक मूसा बिन इब्राहिम के अधिकार पर इसे सुनाया। अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद बिन अक़ील ने जाबिर के हक़ पर कुछ बयान किया है। यह...
वर्णनकर्ता
मूसा बिन इब्राहिम बिन कथिर अल-अंसारी (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३०१०
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर