জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৫১৬
হাদিস #২৬৫১৬
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الأَسَدِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةً رَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَرَجُلٌ سَمِعَ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ ثُمَّ لَمْ يُجِبْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَطَلْحَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ لاَ يَصِحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ تَكَلَّمَ فِيهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَضَعَّفَهُ وَلَيْسَ بِالْحَافِظِ . وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَؤُمَّ الرَّجُلُ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ فَإِذَا كَانَ الإِمَامُ غَيْرَ ظَالِمٍ فَإِنَّمَا الإِثْمُ عَلَى مَنْ كَرِهَهُ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ فِي هَذَا إِذَا كَرِهَ وَاحِدٌ أَوِ اثْنَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِمْ حَتَّى يَكْرَهَهُ أَكْثَرُ الْقَوْمِ .
আবদুল-আলা ইবনে ওয়াসিল ইবনে আবদুল-আলা আল-কুফী আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আল-কাসিম আল-আসাদী আমাদেরকে বলেছেন, আল-ফাদল ইবনে দুলহাম থেকে, আল হাসানের সূত্রে, তিনি বলেন, আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি বর্ষিত করলো, যে তিনজন পুরুষকে অভিশাপ দিয়েছিল, যে এক মহিলাকে অভিশাপ দিয়েছিল। রাত তার স্বামী তার প্রতি অসন্তুষ্ট ছিলেন, এবং একজন ব্যক্তি আল-ফালাহ-তে কাউকে চিৎকার করতে শুনেছেন এবং তারপরে সাড়া দেননি। তিনি বলেন, এবং ইবনে আব্বাস, তালহা, এবং আবদুল্লাহ ইবনে আমর এবং আবু উমামা-এর কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। আবু ঈসা বলেন, আনাসের হাদিসটি সহীহ নয় কারণ এই হাদিসটি আল-হাসান থেকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কর্তৃত্বে বর্ণিত হয়েছে। মুরসাল আবু ঈসা ও মুহাম্মাদ ইবনুল কাসিম বলেনঃ আহমদ ইবন হাম্বল এ সম্পর্কে বলেছেন এবং একে দুর্বল মনে করেছেন, কিন্তু তিনি হাদীস বর্ণনাকারী নন। জ্ঞানী ব্যক্তিদের মধ্যে কেউ কেউ এই যে, একজন লোক তাকে ঘৃণা করলেও তাকে নামাজে ইমামতি করে। তাই ইমাম যদি জালেম না হন, তবে গুনাহ কেবল তারই হবে যে তাকে ঘৃণা করে। আর আহমদ ড. ইসহাক সম্পর্কে, এ ক্ষেত্রে যদি একজন, দুই বা তিনজন লোক এটা অপছন্দ করে, তবে তাদের নামায পড়াতে তার কোন ক্ষতি নেই, যদিও অধিকাংশ লোক তাকে অপছন্দ করে।
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৩৫৮
গ্রেড
Very Daif Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত