জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৩০২
হাদিস #২৯৩০২
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو الْوَلِيدِ، وَاللَّفْظُ، لَفْظُ يَزِيدَ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ، أَنَّ يَهُودِيَّيْنِ، قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ نَسْأَلُهُ فَقَالَ لاَ تَقُلْ لَهُ نَبِيٌّ فَإِنَّهُ إِنْ سَمِعَنَا نَقُولُ نَبِيٌّ كَانَتْ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلاَهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : ( وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَسْحَرُوا وَلاَ تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى سُلْطَانٍ فَيَقْتُلَهُ وَلاَ تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلاَ تَقْذِفُوا مُحْصَنَةً وَلاَ تَفِرُّوا مِنَ الزَّحْفِ شَكَّ شُعْبَةُ وَعَلَيْكُمُ الْيَهُودَ خَاصَّةً أَنْ لاَ تَعْدُوا فِي السَّبْتِ " . فَقَبَّلاَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَقَالاَ نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ . قَالَ " فَمَا يَمْنَعُكُمَا أَنْ تُسْلِمَا " . قَالاَ إِنَّ دَاوُدَ دَعَا اللَّهَ أَنْ لاَ يَزَالَ فِي ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنْ أَسْلَمْنَا أَنْ تَقْتُلَنَا الْيَهُودُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আমাদেরকে মাহমুদ ইবনু গায়লান বলেছেন, আমাদেরকে আবূ দাউদ বলেছেন, ইয়াযীদ ইবনু হারুন ও আবূ আল-ওয়ালিদ বলেছেন এবং শব্দটি ইয়াযীদ শব্দ এবং অর্থ একই। শুবাহার সূত্রে, আমর ইবনে মুররাহ থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে সালামার সূত্রে, সাফওয়ান ইবনে আসাল আল-মুরাদির সূত্রে যে দু'জন ইহুদী, তাদের একজন তার মালিককে বলল। আমাদেরকে এই নবীর কাছে নিয়ে যাও, আমরা তাকে জিজ্ঞেস করব। তিনি বললেন, "তাকে নবী বলবেন না, কারণ তিনি যদি আমাদের বলতে শুনেন যে, 'একজন নবীর চারটি চোখ ছিল' তবে তারা আসবে।" রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন: (এবং আমরা মূসাকে নয়টি স্পষ্ট নিদর্শন দিয়েছিলাম।) তখন আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন, বললেন আর সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: “আল্লাহর সাথে কোন কিছুকে শরীক করো না, ব্যভিচার করো না, আল্লাহ যে আত্মাকে হত্যা করতে নিষেধ করেছেন তাকে হত্যা করো না, ন্যায়সঙ্গত পদ্ধতি ছাড়া, চুরি করো না, জাদুবিদ্যায় লিপ্ত হবে না।" একজন নিরপরাধ ব্যক্তিকে কর্তৃত্বে আনা হবে এবং সে তাকে হত্যা করবে। আর সুদ খাও না, হারাম বিষয়ে অপবাদ দিও না এবং অগ্রিম থেকে পলায়ন করো না। শুবার সন্দেহ তোমার উপর। "বিশেষ করে ইহুদিরা বিশ্রামবার লঙ্ঘন করবে না।" অতঃপর তারা তাঁর হাত ও পায়ে চুম্বন করল এবং বলল, "আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি একজন নবী।" তিনি বলেছিলেন, "আপনাকে কিসে বাধা দেয়" তারা বলেছিল, 'দাউদ ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছিলেন যে তার বংশধরদের মধ্যে সর্বদা একজন নবী থাকবেন এবং আমরা ভয় করি যে যদি আমরা আত্মসমর্পণ করি তবে ইহুদিরা আমাদের হত্যা করবে।'" তিনি বলেছিলেন। এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস
বর্ণনাকারী
সাফওয়ান বিন আসসাল আল-মুরাদি (রহ.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩১৪৪
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
বিষয়:
#Mother