Jami At-Tirmidhi — Hadith #29302

Hadith #29302
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو الْوَلِيدِ، وَاللَّفْظُ، لَفْظُ يَزِيدَ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ، أَنَّ يَهُودِيَّيْنِ، قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ نَسْأَلُهُ فَقَالَ لاَ تَقُلْ لَهُ نَبِيٌّ فَإِنَّهُ إِنْ سَمِعَنَا نَقُولُ نَبِيٌّ كَانَتْ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلاَهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏:‏ ‏(‏ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ‏)‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَسْحَرُوا وَلاَ تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى سُلْطَانٍ فَيَقْتُلَهُ وَلاَ تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلاَ تَقْذِفُوا مُحْصَنَةً وَلاَ تَفِرُّوا مِنَ الزَّحْفِ شَكَّ شُعْبَةُ وَعَلَيْكُمُ الْيَهُودَ خَاصَّةً أَنْ لاَ تَعْدُوا فِي السَّبْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَبَّلاَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَقَالاَ نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا يَمْنَعُكُمَا أَنْ تُسْلِمَا ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ إِنَّ دَاوُدَ دَعَا اللَّهَ أَنْ لاَ يَزَالَ فِي ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنْ أَسْلَمْنَا أَنْ تَقْتُلَنَا الْيَهُودُ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan nous l'a dit, Abu Dawud nous l'a dit, Yazid bin Harun et Abu Al-Walid nous l'ont dit, et la formulation est le mot Yazid et la signification est la même. D'après Shu`bah, d'après Amr ibn Murrah, d'après Abdullah ibn Salamah, d'après Safwan ibn Assal al-Muradi, que deux Juifs, l'un d'eux dirent à son propriétaire : Conduis-nous à ce prophète, nous lui demanderons. Il dit : « Ne l’appelez pas prophète, car s’il nous entendait dire : « Un prophète avait quatre yeux », ils viendraient. » Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'interrogea sur les paroles de Dieu Tout-Puissant : (Et Nous avons donné à Moïse neuf signes clairs.) Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit Et que la paix soit sur lui : « N’associez rien à Dieu, ne commettez pas d’adultère, ne tuez pas l’âme que Dieu a interdite, sauf d’une manière juste, ne volez pas, ne commettez pas de sorcellerie et ne vous livrez pas à la sorcellerie. » Une personne innocente sera traduite en justice et celle-ci la tuera. Et ne consommez pas d’usure, ne calomniez pas les choses illégales et ne fuyez pas devant l’avance. Le doute de Shu’bah est sur vous. « Les Juifs en particulier ne doivent pas transgresser le sabbat. » Puis ils lui baisèrent les mains et les pieds et dirent : « Nous témoignons que tu es prophète. » Il a dit : « Qu’est-ce qui vous empêche de ? Ils ont dit : ‘Dawud a prié Dieu pour qu’il y ait toujours un prophète parmi ses descendants, et nous craignons que si nous nous rendons, les Juifs nous tuent.’ » Il a dit C'est un bon et authentique hadith
Rapporté par
Safwan ben Assal al-Muradi (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3144
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes