জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৩৩১

হাদিস #২৯৩৩১
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ سُمِعَ عِنْدَ وَجْهِهِ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ يَوْمًا فَمَكَثْنَا سَاعَةً فَسُرِّيَ عَنْهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلاَ تَنْقُصْنَا وَأَكْرِمْنَا وَلاَ تُهِنَّا وَأَعْطِنَا وَلاَ تَحْرِمْنَا وَآثِرْنَا وَلاَ تُؤْثِرْ عَلَيْنَا وَأَرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُنْزِلَ عَلَىَّ عَشْرُ آيَاتٍ مَنْ أَقَامَهُنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏:‏ ‏(‏ قدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ‏)‏ حَتَّى خَتَمَ عَشْرَ آيَاتٍ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ مَنْصُورٍ، يَقُولُ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَنْ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَدِيمًا فَإِنَّهُمْ إِنَّمَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَبَعْضُهُمْ لاَ يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَمَنْ ذَكَرَ فِيهِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ فَهُوَ أَصَحُّ وَكَانَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ يُونُسَ فَهُوَ مُرْسَلٌ ‏.‏
ইয়াহিয়া বিন মূসা, আবদ বিন হুমাইদ এবং অন্যরা আমাদেরকে বলেছেন, একটি অর্থ, এক, তারা বলেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, ইউনুস বিন সুলায়মের সূত্রে, আল-যুহরীর সূত্রে, উরওয়াহ ইবনুল জুবায়েরের সূত্রে, আবদ আল-রহমান ইবনে আল-জুবায়েরের সূত্রে, আবদ আল-রহমান ইবনে আল-ক্বারী বলেছেন, হে আবদ আল-ক্বারী বলেছেন: আল্লাহ তায়ালা শুনেছেন। তার সাথে সন্তুষ্ট হতে, এটা ছিল যে যখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর প্রতি অবতীর্ণ হলেন, তখন তিনি তাঁর মুখের সামনে মৌমাছির আওয়াজের মতো কিছু শুনতে পেলেন। এটি একদিন তাঁর কাছে প্রকাশ করা হয়েছিল, এবং আমরা এক ঘন্টা অবস্থান করেছিলাম এবং এটি তাঁর কাছ থেকে গোপন ছিল এবং তিনি গ্রহণ করেছিলেন তিনি কেবলার দিকে মুখ করে তাঁর হাত তুলে বললেন, "হে আল্লাহ, আমাদের বৃদ্ধি করুন এবং আমাদের হ্রাস করুন না, আমাদের সম্মান করুন এবং আমাদেরকে হেয় করবেন না, আমাদের দিন এবং বঞ্চিত করবেন না।" "আর আমাদেরকে প্রাধান্য দাও, আমাদেরকে প্রাধান্য দিও না এবং আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হও।" অতঃপর তিনি, আল্লাহর দোয়া এবং শান্তি তাঁর উপর হতে পারে, বললেন, "আমার প্রতি দশটি আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে, যে কেউ এগুলো মেনে চলবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" তারপর তিনি পাঠ করলেন: (মুমিনরা সফল হয়েছে) যতক্ষণ না তিনি দশটি আয়াত শেষ করেন। মুহাম্মাদ বিন আবান আমাদেরকে বলেছেন, আবদ আল-রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, ইউনুস বিন সুলায়মের কর্তৃত্বে, ইউনুস বিন ইয়াজিদের কর্তৃত্বে, আল-যুহরীর কর্তৃত্বে, এই ট্রান্সমিশন চেইন সহ, এর অর্থের অনুরূপ। আবূ ঈসা বলেন, এটি হাদীসের চেয়ে অধিক সহীহ। প্রথমটি হল যে, আমি ইসহাক ইবনে মনসুরকে বলতে শুনেছি যে, আহমদ ইবনে হাম্বল, আলী ইবনে আল-মাদিনী এবং ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আবদ থেকে বর্ণনা করেছেন। আল-রাজ্জাক, ইউনুস বিন সুলায়মের কর্তৃত্বে, ইউনুস বিন ইয়াযিদের কর্তৃত্বে, আল-যুহরীর কর্তৃত্বে, এই হাদীসটি। আবূ ঈসা এবং যারা আব্দুল রাজ্জাকের কাছ থেকে এটি শুনেছেন তারা বলেছেন, অতীতে কারণ তারা এতে কেবল ইউনুস বিন ইয়াজিদের কর্তৃত্ব উল্লেখ করেছেন এবং তাদের কেউ কেউ এতে ইউনুস বিন ইয়াজিদের কর্তৃত্ব উল্লেখ করেননি। আর যে এতে ইউনুস বিন ইয়াযিদের কথা উল্লেখ করে ইয়াযীদ আরো সঠিক, এবং আবদ আল-রাজ্জাক এই হাদীসে ইউনুস ইবনে ইয়াযীদকে উল্লেখ করেছেন, কিন্তু তিনি তাকে উল্লেখ নাও করতে পারেন, এবং যদি তার উল্লেখ না করা হয় তবে ইউনুস একজন রসূল।
বর্ণনাকারী
উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩১৭৩
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Paradise #Mother #Quran

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস