জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৪৮৯
হাদিস #২৯৪৮৯
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، هَذَا مَا عَرَضْنَا عَلَى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُنْزِلَ : ( عبَسَ وَتَوَلَّى ) فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْشِدْنِي وَعِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الآخَرِ وَيَقُولُ أَتَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيُقَالُ لاَ . فَفِي هَذَا أُنْزِلَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُنْزِلََ : ( عبَسَ وَتَوَلَّى ) فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ .
সাঈদ বিন ইয়াহিয়া বিন সাঈদ উমাইয়া আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাকে বলেছেন, তিনি বলেন, এটা আমরা হিশাম বিন উরওয়াকে তার পিতার সূত্রে, আয়েশার সূত্রে পেশ করেছিলাম, তিনি বলেন: নাযিল হয়েছে: (তিনি ভ্রুকুটি করলেন এবং মুখ ফিরিয়ে নিলেন) ইবনে উম্মে মাকতুম সম্পর্কে, যিনি অন্ধ ব্যক্তি ছিলেন, তিনি বলতে লাগলেন, হে আল্লাহর রসূল, তাকে বরকত দান করুন। ঈশ্বরের, আমাকে পথ দেখান। এবং আল্লাহর রসূলের সাথে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন, তিনি মহান মুশরিকদের একজন ব্যক্তি ছিলেন, তাই তিনি রসূলকে রসূল বানিয়েছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁর কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে অন্যের দিকে ফিরে বললেন, "আমি যা বলছি তা কি আপনি দেখতে পাচ্ছেন?" এটা কঠিন, এবং বলা হয়, "না।" এটাই প্রকাশ পেয়েছে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি উত্তম ও অদ্ভুত হাদীস। তাদের কেউ কেউ এ হাদীস বর্ণনা করেছেন। হিশাম ইবনে উরওয়া তার পিতার সূত্রে, তিনি বলেন: এটি অবতীর্ণ হয়েছে: (তিনি ভ্রুকুটি করলেন এবং মুখ ফিরিয়ে নিলেন) ইবনে উম্মে মাকতুম সম্পর্কে। এতে আয়েশার কর্তৃত্বের কথা উল্লেখ করা হয়নি।
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩৩৩১
গ্রেড
Sahih Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর