জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৬৩৪
হাদিস #২৯৬৩৪
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهَ صلى الله عليه وسلم " عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَصَلِّ عَلَىَّ ثُمَّ ادْعُهُ " . قَالَ ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّهَا الْمُصَلِّي ادْعُ تُجَبْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ رَوَاهُ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيِّ وَأَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ وَأَبُو عَلِيٍّ الْجَنْبِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ .
আমাদেরকে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, রিশদীন বিন সাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু হানি আল-খাওলানী থেকে, আবু আলী আল-জানাবি থেকে, ফাদালাহ বিন উবাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বসে আছেন, তখন একজন লোক প্রবেশ করলেন এবং বললেন, “আমাকে ক্ষমা করে দিন এবং আমাকে ক্ষমা করুন।” তখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ তুমি তাড়াতাড়ি করেছ, হে প্রার্থনাকারী। যখন আপনি প্রার্থনা করেন এবং বসেন, তখন তিনি যা প্রাপ্য তার জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিন এবং আমাকে আশীর্বাদ করুন এবং তারপর তাঁর কাছে প্রার্থনা করুন। তিনি বলেন, অতঃপর অপর এক ব্যক্তি তার পরে সালাত আদায় করলেন। এর জন্য, তিনি আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করলেন এবং নবীর প্রতি দরূদ পাঠালেন, আল্লাহর দোয়া ও সালাম, এবং নবী, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তাঁকে বললেন, "হে প্রার্থনাকারীগণ, প্রার্থনা কর এবং তা কবুল করা হবে।" তিনি ড. আবু ঈসা, এটি হায়ওয়া ইবনে শুরাইহ কর্তৃক আবু হানি আল-খাওলানী থেকে বর্ণিত একটি হাসান হাদীস এবং আবু হানির নাম হুমাইদ ইবনে হানি এবং আবু আলী আল-জানাবী, তার নাম আমর ইবনে মালিক।
বর্ণনাকারী
ফাদালাহ বিন উবাইদ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৮/৩৪৭৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৮: দু'আ