জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৭৮৮

ইসহাক ইবনে মূসা আল-আনসারী আমাদেরকে বলেছেন, মাআন আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমি ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহার সূত্রে মালিক ইবনে আনাসকে দেখালাম, তিনি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছেন: আবু তালহা উম্মে সুলায়মকে বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আওয়াজ শুনেছি এবং তাকে দুর্বল চিনতে পেরেছি - অর্থ। ক্ষুধা। তোমার কি কিছু আছে? সে বলল, "হ্যাঁ।" অতঃপর সে বার্লির ট্যাবলেট বের করল, তারপর নিজের জন্য একটা ঘোমটা বের করল এবং কিছু রুটি একত্রে মুড়ে দিল, তারপর সে তা আমার হাতে রাখল এবং তার কিছু আমাকে ফেরত দিল, তারপর আমাকে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পাঠাল, আল্লাহ তাঁর বরকত দান করুন। তিনি বললেন, “অতএব আমি তা তার কাছে নিয়ে গেলাম এবং আল্লাহর রসূলকে পেলাম, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন। তিনি, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তিনি মসজিদে বসে ছিলেন এবং লোকেরা তাঁর সাথে ছিল। তিনি বললেন, “অতএব আমি তাদের উপরে দাঁড়ালাম, এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ‘আবু তালহা তোমাকে পাঠিয়েছেন।’ আমি বললাম, ‘হ্যাঁ’ তিনি বললেন, ‘খাবার দিয়ে’। তাই আমি বললাম, "হ্যাঁ।" অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাথে থাকা লোকদের বললেন, “ওঠো। তিনি বললেন, এবং তারা রওনা হল। অতঃপর আমি তাদের সামনে রওনা দিলাম যতক্ষণ না আমি আবু তালহার কাছে এসে তাকে খবর দিলাম। আবু তালহা বললেন, হে উম্মে সুলাইম, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এসেছেন এবং লোকেরা তার সাথে আছে, কিন্তু তাদের খাওয়ানোর জন্য আমাদের কাছে কিছু নেই। উম্মে সুলাইম বললেন, ঈশ্বর ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। অতঃপর আবু তালহা রওনা হলেন যতক্ষণ না তিনি আল্লাহর রাসূলের সাথে সাক্ষাত করলেন। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক এবং তারা প্রবেশ করা পর্যন্ত আবু তালহা তাঁর সাথে এলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “এসো, হে উম্মে সুলাইম, তোমার কাছে কি আছে?” "অতএব তিনি সেই রুটিটি নিয়ে এলেন, এবং রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করুন, এটি করার আদেশ দিলেন, তাই তিনি তা ভেঙে দিলেন এবং উম্মে সুলায়ম তার জন্য এক টুকরো রুটি চেপে দিলেন। তাই তিনি এটি পরিবেশন করলেন, তারপর আল্লাহর রসূল, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ সম্পর্কে বলেছিলেন যা তিনি বলতে চেয়েছিলেন। তারপর বললেন, দশজনকে অনুমতি দাও। তাই তিনি তাদের অনুমতি দিলেন এবং তারা খেয়ে ফেলল। সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত তারা চলে গেল। তারপর বললেন, দশজনকে অনুমতি দাও। তাই তিনি তাদের অনুমতি দিলেন, এবং তারা তৃপ্ত না হওয়া পর্যন্ত তারা খেয়ে নিল, তারপর তারা বাইরে গেল এবং সমস্ত লোক খেয়ে ফেলল। তারা সন্তুষ্ট ছিল এবং লোক ছিল সত্তর বা আশি জন। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।