জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৮১৮

হাদিস #২৯৮১৮
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَدَيْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا ‏.‏ قَالَ فَعَجِبْنَا فَقَالَ النَّاسُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا ‏.‏ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ الْمُخَيَّرَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَىَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الإِسْلاَمِ لاَ تَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلاَّ خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
আহমাদ ইবনুল হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবন মাসলামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালেক ইবন আনাস থেকে, আবু আল-নাদর থেকে, উবাইদ ইবন হুনাইন থেকে, আবূ সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, তিনি তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেছেন। ভগবান যাকে দেবার মধ্যে পছন্দ দিয়েছেন তিনি তার ইচ্ছামতো এই পৃথিবীর ফুল বেছে নিয়েছিলেন এবং তার যা ছিল তার মধ্যে তিনি বেছে নিয়েছিলেন যা তার ছিল।" তখন আবু বকর (রাঃ) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমরা আপনার জন্য আমাদের পিতা ও মাতার জন্য কুরবানী করছি। তিনি বললেন, "আমরা বিস্মিত হয়েছিলাম, এবং লোকেরা বলল, 'এই শায়খকে দেখুন।' আল্লাহর রসূল এমন এক বান্দার কথা বলেছেন যাকে আল্লাহ তাকে একটি ফুল দেওয়ার মধ্যে বেছে নিয়েছিলেন।" এই জগৎ যা তিনি চান এবং যা আল্লাহর কাছে আছে, এবং তিনি বলেন, "আমরা তোমাদের জন্য আমাদের পিতা ও মাতাকে উৎসর্গ করেছি।" তিনি বলেন, “আল্লাহর রসূল ছিলেন সেই ব্যক্তি যিনি বাছাই করেছিলেন, এবং আবু বকর হলেন সেই ব্যক্তি যার সম্পর্কে আমরা সবচেয়ে বেশি জানি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “আমাদের মধ্যে একজন ব্যক্তি যিনি তার সঙ্গ ও সম্পদের দিক থেকে আমার কাছে সবচেয়ে বেশি বিশ্বস্ত তিনি হলেন আবু বকর, যদিও আমি হতাম। "বন্ধু নিচ্ছি। আমি আবু বকরকে বন্ধু হিসেবে নিতাম, কিন্তু ইসলামের ভাইয়েরা মসজিদে আবু বকরের ফল ছাড়া একটি ফলও রাখেন না।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আবু সা'ঈদ আল খুদরি (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৯/৩৬৬০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৯: মর্যাদা ও বৈশিষ্ট্য
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস