আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৩৬৪৬৭
হাদিস #৩৬৪৬৭
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: رَأَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْتَعْ هَذِهِ، فَالْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَإِذَا جَاءَكَ الْوُفُودُ، قَالَ: إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا بِحُلَلٍ، فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ، فَقَالَ: كَيْفَ أَلْبَسُهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ؟ قَالَ: إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا، وَلَكِنْ تَبِيعَهَا أَوْ تَكْسُوَهَا، فَأَرْسَلَ بِهَا عُمَرُ إِلَى أَخٍ لَهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ.
হযরত ইবনে উমর (রাঃ) বলেন, হযরত উমর (রাঃ) একটি রেশমী পোশাক বিক্রির জন্য দেখেছেন। তিনি বললেন, রাসূল
আল্লাহ তাআলার রহমত, আপনি কি এই পোশাকটি কিনে নিয়ে জুমার উপর এবং যখন প্রতিনিধিরা এটি পরিধান করবেন?
আপনার সাথে দেখা করতে আসা?' তিনি বললেন, 'কেবল সেই ব্যক্তি, যার পরকালে কোন অংশ নেই
এটা পরতে পারতাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করুন
তাকে শান্তি, তাকে একই উপাদান দিয়ে তৈরি কিছু পোশাক দেওয়া হয়েছিল। তিনি তো এর মধ্যে একটি পাঠিয়েছিলেন
উমর (রাঃ) এর কাছে। হযরত উমর (রাঃ) বিস্মিত হয়ে বললেন, 'আপনি যখন বললেন তখন আমি কীভাবে এটি পরব
তুমি এটা সম্পর্কে বলেছিলে?' রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, আমি এটা তোমাকে দিইনি যাতে
আপনি এটি পরতে পারেন। আপনি এটি বিক্রি করতে পারেন বা কাউকে দিতে পারেন। হযরত উমর (রাঃ) তা পাঠিয়েছেন
মক্কায় তার এক ভাইয়ের কাছে, যে তখনও মুসলমান হয়নি।
আল্লাহ তাআলার রহমত, আপনি কি এই পোশাকটি কিনে নিয়ে জুমার উপর এবং যখন প্রতিনিধিরা এটি পরিধান করবেন?
আপনার সাথে দেখা করতে আসা?' তিনি বললেন, 'কেবল সেই ব্যক্তি, যার পরকালে কোন অংশ নেই
এটা পরতে পারতাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করুন
তাকে শান্তি, তাকে একই উপাদান দিয়ে তৈরি কিছু পোশাক দেওয়া হয়েছিল। তিনি তো এর মধ্যে একটি পাঠিয়েছিলেন
উমর (রাঃ) এর কাছে। হযরত উমর (রাঃ) বিস্মিত হয়ে বললেন, 'আপনি যখন বললেন তখন আমি কীভাবে এটি পরব
তুমি এটা সম্পর্কে বলেছিলে?' রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, আমি এটা তোমাকে দিইনি যাতে
আপনি এটি পরতে পারেন। আপনি এটি বিক্রি করতে পারেন বা কাউকে দিতে পারেন। হযরত উমর (রাঃ) তা পাঠিয়েছেন
মক্কায় তার এক ভাইয়ের কাছে, যে তখনও মুসলমান হয়নি।
বর্ণনাকারী
Ka’b bin Maalik (ra) related his account when he lagged behind in the Battle of Tabook. He said
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১/২৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: অধ্যায় ১: পিতা-মাতা