আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৩৬৪৬৬
হাদিস #৩৬৪৬৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: نَزَلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى: كَانَتْ أُمِّي حَلَفَتْ أَنْ لاَ تَأْكُلَ وَلاَ تَشْرَبَ حَتَّى أُفَارِقَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلاَ تُطُعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا}. وَالثَّانِيَةُ: أَنِّي كُنْتُ أَخَذْتُ سَيْفًا أَعْجَبَنِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَبْ لِي هَذَا، فَنَزَلَتْ: {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ}. وَالثَّالِثَةُ: أَنِّي مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَقْسِمَ مَالِي، أَفَأُوصِي بِالنِّصْفِ؟ فَقَالَ: لاَ، فَقُلْتُ: الثُّلُثُ؟ فَسَكَتَ، فَكَانَ الثُّلُثُ بَعْدَهُ جَائِزًا. وَالرَّابِعَةُ: إِنِّي شَرِبْتُ الْخَمْرَ مَعَ قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَضَرَبَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْفِي بِلَحْيِ جَمَلٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ عَزَّ وَجَلَّ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ.
তিনি বলেন, 'আমার সম্পর্কে চারটি আয়াত অবতীর্ণ হয়েছে। প্রথমটি
যখন আমার মা শপথ করেছিলেন যে আমি মুহাম্মদকে ছেড়ে না যাওয়া পর্যন্ত তিনি খাবেন না বা পান করবেন না।
আল্লাহ তাআলা তাকে শান্তি দান করুন। আল্লাহ তাআলা বলেন, 'কিন্তু
যদি তারা তোমাদেরকে আমার সাথে শরীক করার চেষ্টা করে যা তোমাদের কাছে আছে
কোন জ্ঞান নেই, তাদের আনুগত্য করবেন না। তাদের সাথে সঠিকভাবে এবং বিনয়ের সাথে সঙ্গ রাখুন
এই জগতে' (31:15) দ্বিতীয়টি ছিল যখন আমি একটি তলোয়ার নিয়েছিলাম যে
আমি প্রশংসায় প্রশংসায় বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এটা দাও। অতঃপর আয়াত
প্রকাশিত হয়েছিল: 'তারা আপনাকে লুণ্ঠন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবে। (8:1) তৃতীয়টি ছিল
আমি যখন অসুস্থ ছিলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করুন এবং দান করুন
সালাম আমার কাছে এলো এবং আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমি আমার বিভাজন করতে চাই।
সম্পত্তি। আমি কি অর্ধেক দূরে যেতে পারি?' তিনি বললেন, 'না'। 'তৃতীয়জন?' আমি জিজ্ঞাসা করলাম। সে
নীরব ছিল এবং তাই তার পরে এটি তৃতীয় একজনকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। চতুর্থ
যখন আমি কিছু আনসারের সাথে মদ পান করছিলাম। তাদের মধ্যে একজন আঘাত পেয়েছিলেন
উটের চোয়ালের হাড়ের সাথে আমার নাক। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেলাম।
তাকে শান্তি দান করুন এবং আল্লাহ তাআলা মদ নিষিদ্ধ করেছেন।
যখন আমার মা শপথ করেছিলেন যে আমি মুহাম্মদকে ছেড়ে না যাওয়া পর্যন্ত তিনি খাবেন না বা পান করবেন না।
আল্লাহ তাআলা তাকে শান্তি দান করুন। আল্লাহ তাআলা বলেন, 'কিন্তু
যদি তারা তোমাদেরকে আমার সাথে শরীক করার চেষ্টা করে যা তোমাদের কাছে আছে
কোন জ্ঞান নেই, তাদের আনুগত্য করবেন না। তাদের সাথে সঠিকভাবে এবং বিনয়ের সাথে সঙ্গ রাখুন
এই জগতে' (31:15) দ্বিতীয়টি ছিল যখন আমি একটি তলোয়ার নিয়েছিলাম যে
আমি প্রশংসায় প্রশংসায় বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে এটা দাও। অতঃপর আয়াত
প্রকাশিত হয়েছিল: 'তারা আপনাকে লুণ্ঠন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবে। (8:1) তৃতীয়টি ছিল
আমি যখন অসুস্থ ছিলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করুন এবং দান করুন
সালাম আমার কাছে এলো এবং আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমি আমার বিভাজন করতে চাই।
সম্পত্তি। আমি কি অর্ধেক দূরে যেতে পারি?' তিনি বললেন, 'না'। 'তৃতীয়জন?' আমি জিজ্ঞাসা করলাম। সে
নীরব ছিল এবং তাই তার পরে এটি তৃতীয় একজনকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। চতুর্থ
যখন আমি কিছু আনসারের সাথে মদ পান করছিলাম। তাদের মধ্যে একজন আঘাত পেয়েছিলেন
উটের চোয়ালের হাড়ের সাথে আমার নাক। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেলাম।
তাকে শান্তি দান করুন এবং আল্লাহ তাআলা মদ নিষিদ্ধ করেছেন।
বর্ণনাকারী
সা'ঈদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাঃ)
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১/২৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: অধ্যায় ১: পিতা-মাতা