আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৩৬৪৬১
হাদিস #৩৬৪৬১
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ الْبَصْرِيُّ لَقِيتُهُ بِالرَّمْلَةِ قَالَ: حَدَّثَنِي رَاشِدٌ أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: أَوْصَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِتِسْعٍ: لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا ؛ وَإِنْ قُطِّعْتَ أَوْ حُرِّقْتَ، وَلاَ تَتْرُكَنَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ مُتَعَمِّدًا، وَمَنْ تَرَكَهَا مُتَعَمِّدًا بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ، وَلاَ تَشْرَبَنَّ الْخَمْرَ، فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ، وَأَطِعْ وَالِدَيْكَ، وَإِنْ أَمَرَاكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ دُنْيَاكَ فَاخْرُجْ لَهُمَا، وَلاَ تُنَازِعَنَّ وُلاَةَ الأَمْرِ وَإِنْ رَأَيْتَ أَنَّكَ أَنْتَ، وَلاَ تَفْرُرْ مِنَ الزَّحْفِ، وَإِنْ هَلَكْتَ وَفَرَّ أَصْحَابُكَ، وَأَنْفِقْ مِنْ طَوْلِكَ عَلَى أَهْلِكَ، وَلاَ تَرْفَعْ عَصَاكَ عَنْ أَهْلِكَ، وَأَخِفْهُمْ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
'কোনো কিছুর সঙ্গে মেলামেশা করবেন না
হে আল্লাহ, যদিও তোমরা টুকরো টুকরো করে টুকরো করে ফেলা হয় অথবা পুড়িয়ে ফেলা হয়। একটি নির্ধারিত পরিত্যাগ করবেন না
ইচ্ছাকৃতভাবে নামাজ পড়ুন। যে ব্যক্তি তা পরিত্যাগ করবে, সে আল্লাহর আশ্রয় হারাবে।
মদ পান করবেন না - এটি প্রতিটি মন্দের চাবিকাঠি। তোমার পিতা-মাতার আনুগত্য কর। যদি তারা
তোমরা তোমাদের পার্থিব সম্পদ ত্যাগ কর, অতঃপর তাদের জন্য সেগুলো ছেড়ে দাও।
ক্ষমতাসীনদের সাথে লড়াই করবেন না, এমনকি যদি আপনি মনে করেন যে আপনি
ডানদিকে। সেনাবাহিনী অগ্রসর হলে তা থেকে পালিয়ে যাবেন না, এমনকি যদি আপনি থাকেন
তোমার সঙ্গীরা পালিয়ে যাওয়ার সময় হত্যা করা হয়েছে। আপনার সাধ্যের মধ্যে আপনার স্ত্রীর জন্য ব্যয় করুন।
স্ত্রীর বিরুদ্ধে লাঠি তুলবেন না। তোমার পরিবার-পরিজনকে আল্লাহকে ভয় কর।
তিনি সর্বশক্তিমান ও মহিমান্বিত।
হে আল্লাহ, যদিও তোমরা টুকরো টুকরো করে টুকরো করে ফেলা হয় অথবা পুড়িয়ে ফেলা হয়। একটি নির্ধারিত পরিত্যাগ করবেন না
ইচ্ছাকৃতভাবে নামাজ পড়ুন। যে ব্যক্তি তা পরিত্যাগ করবে, সে আল্লাহর আশ্রয় হারাবে।
মদ পান করবেন না - এটি প্রতিটি মন্দের চাবিকাঠি। তোমার পিতা-মাতার আনুগত্য কর। যদি তারা
তোমরা তোমাদের পার্থিব সম্পদ ত্যাগ কর, অতঃপর তাদের জন্য সেগুলো ছেড়ে দাও।
ক্ষমতাসীনদের সাথে লড়াই করবেন না, এমনকি যদি আপনি মনে করেন যে আপনি
ডানদিকে। সেনাবাহিনী অগ্রসর হলে তা থেকে পালিয়ে যাবেন না, এমনকি যদি আপনি থাকেন
তোমার সঙ্গীরা পালিয়ে যাওয়ার সময় হত্যা করা হয়েছে। আপনার সাধ্যের মধ্যে আপনার স্ত্রীর জন্য ব্যয় করুন।
স্ত্রীর বিরুদ্ধে লাঠি তুলবেন না। তোমার পরিবার-পরিজনকে আল্লাহকে ভয় কর।
তিনি সর্বশক্তিমান ও মহিমান্বিত।
বর্ণনাকারী
আবুদ-দারদা (রাঃ)
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ১/১৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: অধ্যায় ১: পিতা-মাতা