মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৫৫৭২
হাদিস #৪৫৫৭২
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي فَجَاءَ عَلِيٌّ فَقَامَ عَلَيْنَا فَسَلَّمَ ثُمَّ أَمَرَ أَبَا مُوسَى بِأُمُورٍ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ قَالَ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ اللَّهَ الْهُدَى وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاسْأَلْ اللَّهَ السَّدَادَ وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ وَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ فَكَانَ قَائِمًا فَمَا أَدْرِي فِي أَيَّتِهِمَا قَالَ وَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِيثَرَةِ وَعَنْ الْقَسِّيَّةِ قُلْنَا لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَيُّ شَيْءٍ الْمِيثَرَةُ قَالَ شَيْءٌ يَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى رِحَالِهِنَّ قَالَ قُلْنَا وَمَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنْ قِبَلِ الشَّامِ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَلَمَّا رَأَيْتُ السَّبَنِيَّ عَرَفْتُ أَنَّهَا هِيَ.
আলী ইবনু আসিম আমাদেরকে বলেন, আসিম ইবন কুলায়ব আল-জারমী আমাদেরকে আবূ বুরদাহ ইবনু আবী মূসা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমি আমার পিতার সাথে বসে ছিলাম, আলী এলেন, তখন তিনি দাঁড়ালেন এবং আমাদেরকে সালাম করলেন, তারপর তিনি আবূ মূসা (রাঃ)-কে লোকদের কিছু কাজ করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর আলী, আল্লাহ্ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট, বললেন: আল্লাহ্র রসূল, আল্লাহ্র নামায ও শান্তি বর্ষিত হোক, আমাকে বললেনঃ আল্লাহ্ তাঁকে বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। হেদায়েতের জন্য ঈশ্বরের কাছে জিজ্ঞাসা করুন, এবং এর দ্বারা আপনি পথের দিকনির্দেশনাকে বোঝাচ্ছেন। অর্থপ্রদানের জন্য ঈশ্বরকে জিজ্ঞাসা করুন, এবং এর দ্বারা আপনি আপনার তীর নির্দেশ করতে চান। রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে এই বা সেই তর্জনী এবং মধ্যমা আঙ্গুলে আমার আংটি লাগাতে নিষেধ করেছেন। তিনি বলেন, তাই দাঁড়িয়ে ছিল। তাদের মধ্যে কোনটি আমি জানি না। তিনি বললেন, এবং আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সালাম, আমাকে মিথ্রাস এবং নিষ্ঠুর জিনিসের বিরুদ্ধে নিষেধ করেছেন। আমরা তাকে বললাম, হে ঈমানদার সেনাপতি। আর মিত্রা কি? তিনি বললেনঃ নারীরা তাদের স্বামীর জন্য তাদের মাউন্টে বসে এমন কিছু তৈরি করে। তিনি বললেনঃ আমরা বললামঃ মিত্রা কি? তিনি বললেনঃ কাপড়। "এটি লেভান্ট থেকে আমাদের কাছে এসেছিল, সাইট্রনের মতো পাঁজরের আকার দিয়ে," আবু বুরদাহ বলেছেন। "যখন আমি সাবানীকে দেখেছিলাম, আমি জানতাম যে এটি সে।"
বর্ণনাকারী
Lt Was
উৎস
মুসনাদে আহমদ # ৫/১১২৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৫: অধ্যায় ৫