مسند احمد — حدیث #۴۵۵۷۲

ہم سے علی بن عاصم نے بیان کیا، کہا ہم سے عاصم بن کلیب الجرمی نے بیان کیا، انہوں نے ابو بردہ بن ابی موسیٰ سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ میں اپنے والد کے پاس بیٹھا ہوا تھا، علی رضی اللہ عنہ آئے تو انہوں نے کھڑے ہو کر ہمیں سلام کیا، پھر انہوں نے ابو موسیٰ کو حکم دیا کہ وہ لوگوں کے کچھ کام کریں۔ پھر علی رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ خدا سے ہدایت مانگو، اور اس سے تمہارا مطلب ہے راہ پر چلنے کی ہدایت۔ ادائیگی کے لئے خدا سے پوچھیں، اور اس سے آپ کا مطلب ہے اپنے تیر کو سیدھا کرنا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اس یا شہادت کی انگلی اور درمیانی انگلی میں انگوٹھی لگانے سے منع فرمایا۔ اس نے کہا تو یہ کھڑا تھا۔ میں نہیں جانتا کہ ان میں سے کون ہے۔ اس نے کہا اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے معطروں اور ظالمانہ سزا سے منع کیا ہے۔ ہم نے اس سے کہا اے امیر المومنین! اور مترا کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ چیز جو عورتیں اپنے شوہروں کے لیے اپنی سواری پر بناتی ہیں۔ اس نے کہا: ہم نے کہا: مترا کیا ہے؟ فرمایا: کپڑے۔ ابو بردہ نے کہا کہ "یہ ہمارے پاس لیونٹ سے آیا تھا، اس میں لیموں جیسی پسلیوں والی شکلیں تھیں۔" ’’جب میں نے صبانی کو دیکھا تو مجھے معلوم ہوا کہ یہ وہی ہے۔‘‘