আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৪৬৯০৭

হাদিস #৪৬৯০৭
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الطُّفَيْلِ، وَهُوَ ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حُدِّثَتْ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ، أَوْ عَطَاءٍ، أَعْطَتْهُ عَائِشَةُ‏:‏ وَاللَّهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ‏:‏ أَهُوَ قَالَ هَذَا‏؟‏ قَالُوا‏:‏ نَعَمْ، قَالَتْ عَائِشَةُ‏:‏ فَهُوَ لِلَّهِ نَذْرٌ أَنْ لاَ أُكَلِّمَ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَلِمَةً أَبَدًا، فَاسْتَشْفَعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِالْمُهَاجِرِينَ حِينَ طَالَتْ هِجْرَتُهَا إِيَّاهُ، فَقَالَتْ‏:‏ وَاللَّهِ، لاَ أُشَفِّعُ فِيهِ أَحَدًا أَبَدًا، وَلاَ أُحَنِّثُ نَذْرِي الَّذِي نَذَرْتُ أَبَدًا‏.‏ فَلَمَّا طَالَ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ كَلَّمَ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الأَسْوَدِ بْنِ يَغُوثَ، وَهُمَا مِنْ بَنِي زُهْرَةَ، فَقَالَ لَهُمَا‏:‏ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ إِلاَّ أَدْخَلْتُمَانِي عَلَى عَائِشَةَ، فَإِنَّهَا لاَ يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَنْذِرَ قَطِيعَتِي، فَأَقْبَلَ بِهِ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ مُشْتَمِلَيْنِ عَلَيْهِ بِأَرْدِيَتِهِمَا، حَتَّى اسْتَأْذَنَا عَلَى عَائِشَةَ فَقَالاَ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَيْكِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، أَنَدْخُلُ‏؟‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ‏:‏ ادْخُلُوا، قَالاَ‏:‏ كُلُّنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ نَعَمْ، ادْخُلُوا كُلُّكُمْ‏.‏ وَلاَ تَعْلَمُ عَائِشَةُ أَنَّ مَعَهُمَا ابْنَ الزُّبَيْرِ، فَلَمَّا دَخَلُوا دَخَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي الْحِجَابِ، وَاعْتَنَقَ عَائِشَةَ وَطَفِقَ يُنَاشِدُهَا يَبْكِي، وَطَفِقَ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يُنَاشِدَانِ عَائِشَةَ إِلاَّ كَلَّمَتْهُ وَقَبِلَتْ مِنْهُ، وَيَقُولاَنِ‏:‏ قَدْ عَلِمْتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَمَّا قَدْ عَلِمْتِ مِنَ الْهِجْرَةِ، وَأَنَّهُ لاَ يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ‏.‏ قَالَ‏:‏ فَلَمَّا أَكْثَرُوا التَّذْكِيرَ وَالتَّحْرِيجَ طَفِقَتْ تُذَكِّرُهُمْ وَتَبْكِي وَتَقُولُ‏:‏ إِنِّي قَدْ نَذَرْتُ وَالنَّذْرُ شَدِيدٌ، فَلَمْ يَزَالُوا بِهَا حَتَّى كَلَّمَتِ ابْنَ الزُّبَيْرِ، ثُمَّ أَعْتَقَتْ بِنَذْرِهَا أَرْبَعِينَ رَقَبَةً، ثُمَّ كَانَتْ تَذْكُرُ بَعْدَ مَا أَعْتَقَتْ أَرْبَعِينَ رَقَبَةً فَتَبْكِي حَتَّى تَبُلَّ دُمُوعُهَا خِمَارَهَا‏.‏
আবদুল্লাহ ইবনে সালেহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে আল-লায়ছ বর্ণনা করেছেন, বলেছেন: আবদ আল-রহমান ইবনে খালিদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাবের সূত্রে, আওফ ইবনে আল-হারিসের সূত্রে। ইবনে আল-তুফাইল, যিনি আয়েশার মামাতো ভাইয়ের ছেলে, যে আয়েশা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বর্ণনা করেছেন যে আবদুল্লাহ ইবনে আল জুবায়ের একটি বিক্রি বা উপহার সম্পর্কে বলেছিলেন, যা আয়েশা দিয়েছিলেন: আল্লাহর কসম, আয়েশা বন্ধ হয়ে যাবে বা আমাকে তার জন্য নিষেধাজ্ঞার মধ্যে রাখা হবে। তিনি বললেনঃ সে কি একথা বলেছে? তারা বললেন: হ্যাঁ, আয়েশা বললেন: এটা আল্লাহর কাছে একটি মানত যে আমি ইবনুল জুবায়েরের সাথে কখনো একটি কথাও বলব না, তাই ইবনুল জুবায়ের হিজরতকারীদের কাছে সুপারিশ চেয়েছিলেন যখন এটি দীর্ঘ সময় নেয়। তিনি তাকে পরিত্যাগ করলেন এবং তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমি তার পক্ষে কারো জন্য সুপারিশ করব না এবং আমি যে মানত করেছি তা কখনো ভঙ্গ করব না। সুতরাং যখন ইবনুল জুবায়ের দীর্ঘ সময় ধরে চলে গেলেন, তখন তিনি আল-মিসওয়ার ইবন মাখরামা এবং আবদ-আল-রহমান ইবনুল আসওয়াদ ইবন ইয়াগুত, যারা বনু জাহরার ছিলেন, কথা বললেন এবং তিনি তাদের বললেন: আমি তোমাদেরকে আল্লাহর কসম দিচ্ছি, যতক্ষণ না আপনি আমাকে আয়েশার সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, কেননা আবদ আল-ওয়ারের জন্য তার বন্ধ করা বৈধ নয়। আল-রহমান তা গ্রহণ করলেন, যার মধ্যে তারা তার গায়ে তাদের পোশাক পরা ছিল, যতক্ষণ না আমরা আয়েশার কাছে অনুমতি চাইলাম এবং বললাম: আপনার উপর আল্লাহর শান্তি, রহমত ও আশীর্বাদ বর্ষিত হোক। আমরা কি প্রবেশ করব? তিনি বললেনঃ আয়েশাঃ ভিতরে এসো। তারা বললঃ আমরা সবাই, হে মুমিনদের মা? সে বলল: হ্যাঁ, তোমরা সবাই ভিতরে এসো। আয়েশা জানে না তাদের একটি ছেলে আছে। আল-জুবায়ের, এবং যখন তারা প্রবেশ করলেন, ইবনে আল-জুবায়ের পর্দায় প্রবেশ করলেন, আয়েশাকে জড়িয়ে ধরে তার কাছে কাঁদতে লাগলেন, এবং আল-মাসওয়ার এবং আবদ আল-রহমান আয়েশাকে তার সাথে কথা বলার জন্য অনুরোধ করলেন এবং তিনি তার কাছ থেকে গ্রহণ করলেন এবং তারা বললেন: আপনি জেনেছেন যে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন, আপনি হিজরত সম্পর্কে যা জেনেছেন তা হারাম করে দিয়েছেন এবং একজন ব্যক্তির জন্য তিন রাতের বেশি তার ভাইকে পরিত্যাগ করা বৈধ নয়। তিনি বললেন: যখন তারা তাদের স্মরণ ও লজ্জা বাড়িয়ে দিল, তখন তিনি তাদের স্মরণ করিয়ে দিতে লাগলেন এবং কাঁদতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: আমি একটি মানত করেছি এবং মানতটি কঠোর। তারা ইবনুল জুবায়েরের সাথে কথা না বলা পর্যন্ত এটি দিয়ে থামেনি, তারপরে তাকে তার শপথ দ্বারা মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। চল্লিশটি ক্রীতদাস, তারপর তিনি চল্লিশটি ক্রীতদাসকে মুক্ত করার পরে স্মরণ করবেন এবং কাঁদবেন যতক্ষণ না তার চোখের জলে তার পর্দা ভিজে যায়।
বর্ণনাকারী
আউফ ইবনে আল-হারিস ইবনে আল-তুফাইল, আয়েশার ভাতিজা
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ২২/৩৯৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২২: অধ্যায় ২২
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Mercy #Mother #Knowledge

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস