El-Edebul Mufred — Hadis #46907
Hadis #46907
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الطُّفَيْلِ، وَهُوَ ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حُدِّثَتْ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَ فِي بَيْعٍ، أَوْ عَطَاءٍ، أَعْطَتْهُ عَائِشَةُ: وَاللَّهِ لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أَوْ لَأَحْجُرَنَّ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ: أَهُوَ قَالَ هَذَا؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَهُوَ لِلَّهِ نَذْرٌ أَنْ لاَ أُكَلِّمَ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَلِمَةً أَبَدًا، فَاسْتَشْفَعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِالْمُهَاجِرِينَ حِينَ طَالَتْ هِجْرَتُهَا إِيَّاهُ، فَقَالَتْ: وَاللَّهِ، لاَ أُشَفِّعُ فِيهِ أَحَدًا أَبَدًا، وَلاَ أُحَنِّثُ نَذْرِي الَّذِي نَذَرْتُ أَبَدًا. فَلَمَّا طَالَ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ كَلَّمَ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الأَسْوَدِ بْنِ يَغُوثَ، وَهُمَا مِنْ بَنِي زُهْرَةَ، فَقَالَ لَهُمَا: أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ إِلاَّ أَدْخَلْتُمَانِي عَلَى عَائِشَةَ، فَإِنَّهَا لاَ يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَنْذِرَ قَطِيعَتِي، فَأَقْبَلَ بِهِ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ مُشْتَمِلَيْنِ عَلَيْهِ بِأَرْدِيَتِهِمَا، حَتَّى اسْتَأْذَنَا عَلَى عَائِشَةَ فَقَالاَ: السَّلاَمُ عَلَيْكِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، أَنَدْخُلُ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: ادْخُلُوا، قَالاَ: كُلُّنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، ادْخُلُوا كُلُّكُمْ. وَلاَ تَعْلَمُ عَائِشَةُ أَنَّ مَعَهُمَا ابْنَ الزُّبَيْرِ، فَلَمَّا دَخَلُوا دَخَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي الْحِجَابِ، وَاعْتَنَقَ عَائِشَةَ وَطَفِقَ يُنَاشِدُهَا يَبْكِي، وَطَفِقَ الْمِسْوَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يُنَاشِدَانِ عَائِشَةَ إِلاَّ كَلَّمَتْهُ وَقَبِلَتْ مِنْهُ، وَيَقُولاَنِ: قَدْ عَلِمْتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَمَّا قَدْ عَلِمْتِ مِنَ الْهِجْرَةِ، وَأَنَّهُ لاَ يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ. قَالَ: فَلَمَّا أَكْثَرُوا التَّذْكِيرَ وَالتَّحْرِيجَ طَفِقَتْ تُذَكِّرُهُمْ وَتَبْكِي وَتَقُولُ: إِنِّي قَدْ نَذَرْتُ وَالنَّذْرُ شَدِيدٌ، فَلَمْ يَزَالُوا بِهَا حَتَّى كَلَّمَتِ ابْنَ الزُّبَيْرِ، ثُمَّ أَعْتَقَتْ بِنَذْرِهَا أَرْبَعِينَ رَقَبَةً، ثُمَّ كَانَتْ تَذْكُرُ بَعْدَ مَا أَعْتَقَتْ أَرْبَعِينَ رَقَبَةً فَتَبْكِي حَتَّى تَبُلَّ دُمُوعُهَا خِمَارَهَا.
Abdullah bin Salih bize şöyle dedi: Leys bana şöyle dedi: Abdurrahman bin Halid bana İbn Şihab'tan, Avf bin Haris'ten rivayet etti. Aişe'nin anne kardeşinin oğlu İbnü'l-Tufeyl, Aişe -Allah ondan razı olsun-, Abdullah bin Zübeyr'in, Aişe'nin verdiği bir satış veya hediye hakkında şöyle dediğini rivayet etmiştir: Vallahi, Aişe duracak veya ben onun için yasaklanacağım. Dedi ki: Bunu o mu söyledi? Dediler ki: Evet, Aişe şöyle dedi: İbnü'l-Zübeyr'le asla tek kelime konuşmayacağım, Allah'a adaktır, bu yüzden İbnü'l-Zübeyr, uzun bir zaman aldığında muhacirlere şefaat talebinde bulundu. Onu terk etti ve şöyle dedi: Vallahi ben onun adına hiç kimseye şefaat etmeyeceğim ve adadığım yemini asla bozmayacağım. İbnü'z-Zübeyr uzun bir süre gittikten sonra, Benî Zehra'dan olan El-Misver ibni Mahreme ve Abdurrahman ibn el-Esved ibn Yağus ile konuştu ve onlara dedi ki: Allah'a yemin ederim ki, beni Aişe ile tanıştırmazsanız, onun sürüyü parçalaması caiz değildir, bu yüzden El-Miswar ve Abdurrahman bunu kabul ettiler. Aişe'den izin isteyip şöyle deyinceye kadar elbiseleri onun üzerindeydi: Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun. Girelim mi? Dedi ki: Aişe: İçeri gel. Dediler ki: Hepimiz mi, ey Müminlerin Annesi? Şöyle dedi: Evet, hepiniz içeri gelin. Aisha bir oğulları olduğunu bilmiyor. Zübeyr, içeri girdiklerinde İbnü'z-Zübeyr perdeye girdi, Aişe'yi kucakladı ve ona ağlamaya başladı, El-Mesver ve Abdurrahman da Aişe'ye onunla konuşması için başvurdular ve o da ondan kabul etti ve dediler ki: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, sizin Hicret hakkında öğrendiklerinizi, bir kimsenin kardeşini üç geceden fazla yalnız bırakmasının caiz olmadığını haram kıldı. Dedi ki: Onlar zikirlerini ve utanmalarını artırınca, onlara hatırlatmaya ve ağlamaya başladı ve şöyle dedi: Ben bir adak verdim ve yeminim şiddetlidir. İbnü'z-Zübeyr'le konuşana kadar bununla yetinmediler, sonra yeminiyle azat edildi. Kırk köle, sonra kırk köleyi azad ettiğini hatırlayacak ve gözyaşları peçesini ıslatıncaya kadar ağlayacaktı.
Rivayet eden
Avf İbn-i Haris İbn-i Tufeyl, Aişe'nin Yeğeni
Kaynak
El-Edebul Mufred # 22/397
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 22: Bölüm 22