আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৪৭০২৭
হাদিস #৪৭০২৭
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلاَلٌ، قَالَتْ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا، قُلْتُ: يَا أَبَتَاهُ، كَيْفَ تَجِدُكَ؟ وَيَا بِلاَلُ، كَيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ:كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ في أهْلِهِ... والمَوْتُ أدْنَى مِن شِرَاكِ نَعْلِهِ وَكانَ بلَالٌ إذَا أُقْلِعَ عنْه يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ فيَقولُ: أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هلْ أبِيتَنَّ لَيْلَةً... بوَادٍ وحَوْلِي إذْخِرٌ وجَلِيلُوَهلْ أرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مِجَنَّةٍ... وهلْ تَبْدُوَنْ لي شَامَةٌ وطَفِيلُ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: فَجِئْتُ رَسولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فأخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ حَبِّبْ إلَيْنَا المَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أوْ أشَدَّ، وصَحِّحْهَا، وبَارِكْ لَنَا في صَاعِهَا ومُدِّهَا، وانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بالجُحْفَةِ.
বিলাল, আপনি নিজেকে কিভাবে খুঁজে পান? তিনি বলেনঃ আবু বকর যখন জ্বরে আক্রান্ত হতো তখন তিনি বলতেনঃ প্রত্যেক ব্যক্তি তার পরিবারের সাথে সকাল কাটায়... আর মৃত্যু তোমার ফাঁদের চেয়েও নিকটবর্তী। বিলাল যখন তার স্যান্ডেল খুলে ফেলতেন, তখন সে তার স্যান্ডেল খুলে ফেলতেন এবং বলতেন: আমি যদি আমার চুল এক রাত থাকতে পারতাম... আমার চারপাশের উপত্যকায় ইদখীর এবং জলিল, এবং তারা যদি একদিনের জন্য জর্ডানে প্রবেশ করতে চায়। ঘোলা জল... তারা কি আমাকে তিল বা পরজীবীর মত দেখাচ্ছে? তিনি বলেন, আয়েশা (রাঃ) বলেন, তাই আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কাছে এলাম এবং তাঁকে জানালাম, এবং তিনি বললেনঃ হে আল্লাহ্, মদীনাকে আমাদের জন্য ভালোবাসা দাও যতটা আমরা মক্কাকে ভালবাসি, বা তার চেয়েও বেশি, এটিকে সুস্থ কর এবং আমাদের জন্য এর কষ্ট ও জোয়ার-ভাটা বরকত দাও এবং এর জ্বর দূর কর এবং এটিকে একটি হটবেড বানিয়ে দাও।
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ২৯/৫২৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৯: অধ্যায় ২৯