Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47027
Hadith #47027
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلاَلٌ، قَالَتْ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا، قُلْتُ: يَا أَبَتَاهُ، كَيْفَ تَجِدُكَ؟ وَيَا بِلاَلُ، كَيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ:كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ في أهْلِهِ... والمَوْتُ أدْنَى مِن شِرَاكِ نَعْلِهِ وَكانَ بلَالٌ إذَا أُقْلِعَ عنْه يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ فيَقولُ: أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هلْ أبِيتَنَّ لَيْلَةً... بوَادٍ وحَوْلِي إذْخِرٌ وجَلِيلُوَهلْ أرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ مِجَنَّةٍ... وهلْ تَبْدُوَنْ لي شَامَةٌ وطَفِيلُ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: فَجِئْتُ رَسولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فأخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ حَبِّبْ إلَيْنَا المَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أوْ أشَدَّ، وصَحِّحْهَا، وبَارِكْ لَنَا في صَاعِهَا ومُدِّهَا، وانْقُلْ حُمَّاهَا فَاجْعَلْهَا بالجُحْفَةِ.
Ismail bin Abi Uwais erzählte uns: „Malik erzählte mir im Auftrag von Hisham bin Urwa, im Auftrag seines Vaters, im Auftrag von Aisha, dass sie sagte: Als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, nach Medina kam und Abu Bakr und Bilal allein sah.“ Sie sagte: Also trat ich hinein und sagte: „Oh mein Vater, wie findest du dich selbst?“ Bilal, wie findest du dich selbst? Er sagte: Wenn Abu Bakr Fieber bekam, sagte er: „Jeder Mensch verbringt den Morgen mit seiner Familie … und der Tod ist näher als deine Falle.“ Wenn Bilal seine Sandalen auszog, zog er seine Sandale aus und sagte: „Ich wünschte, meine Haare könnten eine Nacht bleiben ... im Tal um mich herum, Idhkhir und Jalil, und wenn sie für einen Tag nach Jordanien wollten.“ Schlammiges Wasser... Sehen sie für mich wie ein Maulwurf oder ein Parasit aus? Er sagte: Aisha sagte: „Also kam ich zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und sagte es ihm, und er sagte: „Oh Gott, liebe uns Medina ist so sehr, wie wir Mekka lieben, oder noch mehr, mache es gesund und segne für uns seine Nöte und seine Gezeiten, und nimm sein Fieber und mache es zu einer Brutstätte.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Al-Adab Al-Mufrad # 29/525
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29