আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৪৭৬৩২
হাদিস #৪৭৬৩২
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَقَالَ النَّاسُ: يَا أَبَا الْحَسَنِ، كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللهِ بَارِئًا، قَالَ: فَأَخَذَ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِيَدِهِ، فَقَالَ: أَرَأَيْتُكَ؟ فَأَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ ثَلاَثٍ عَبْدُ الْعَصَا، وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَرَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَوْفَ يُتَوَفَّى فِي مَرَضِهِ هَذَا، إِنِّي أَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَلْنَسْأَلْهُ: فِيمَنْ هَذَا الأَمْرُ؟ فَإِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا كَلَّمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّا وَاللَّهِ إِنْ سَأَلْنَاهُ فَمَنَعَنَاهَا لاَ يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ أَبَدًا، وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَبَدًا.
ইয়াহইয়া ইবনু সালেহ আমাদেরকে বলেন, তিনি বলেনঃ আমাদেরকে ইসহাক ইবনু ইয়াহইয়া আল-কালবী বলেছেন, তিনি বলেনঃ আমাদেরকে আল-যুহরি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেনঃ আবদুল্লাহ ইবনু আমাকে কাব ইবনু মালিক আল-আনসারী বলেছেনঃ কা‘ব ইবনু মালিক তিনজনের একজন ছিলেন যাদের উপর তিনি তওবা করেছিলেন। ইবনু আব্বাস (রাঃ) তাকে এ কথা বলেন আলী বিন আবি তালিব, ঈশ্বর তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট, রসূলের উপস্থিতি ত্যাগ করেছিলেন, যে যন্ত্রণার মধ্যে তিনি মৃত্যুবরণ করেছিলেন, আল্লাহ তাঁকে আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। লোকেরা বললঃ হে আবু আল হাসান, কিভাবে? রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি সকালে ঘুম থেকে উঠতেন? তিনি বলেছেন: ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, সকালে তিনি নির্দোষ ছিলেন। তিনি বললেনঃ তাই আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিব গ্রহণ করলেন হাতে নিয়ে বললেনঃ আমি কি তোমাকে দেখেছি? খোদার কসম, তিনদিন পর, তুমি লাঠির গোলাম, আর খোদার কসম, আমি দেখতে পাচ্ছি যে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর অসুস্থতার সময় মৃত্যুবরণ করবেন। এটি, আমি মৃত্যুর সময় বনু আবদুল মুত্তালিবের চেহারাগুলি জানি, তাই আমাদেরকে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কাছে নিয়ে যান এবং আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করি: এই ব্যাপারটা কার? যদি এটি আমাদের মধ্যে থাকে, আমরা এটি জানি, এবং যদি এটি অন্যদের মধ্যে থাকে, আমরা তার সাথে কথা বলি এবং তিনি আমাদের সুপারিশ করেন। অতঃপর আলী (রাঃ) বললেনঃ আল্লাহর কসম, আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং তিনি তা আমাদের থেকে বিরত রাখলেন। তার পরে মানুষ কখনোই আমাদের তা দেবে না। খোদার কসম, আমি কখনই আল্লাহর রসূলকে জিজ্ঞাসা করব না, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন।
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ৪৫/১১৩০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৫: অধ্যায় ৪৫