আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৪৭৬৮৬
হাদিস #৪৭৬৮৬
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ، وَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا، ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ، فَوَاللَّهِ لاَ تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلاَّ أَخْبَرْتُكُمْ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا، قَالَ أَنَسٌ: فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقُولَ: سَلُوا، فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَقَالَ: رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ ذَلِكَ عُمَرُ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَوْلَى، أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ، وَأَنَا أُصَلِّي، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ.
ইয়াহইয়া বিন সালেহ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসহাক বিন ইয়াহইয়া আল-কালবি আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আল-যুহরি আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আনাস বিন মালিক, যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের মধ্যাহ্নের সালাতের ইমামতি করেছিলেন, এবং যখন তিনি সালাম দিলেন, তখন তিনি মিম্বরে দাঁড়ালেন এবং সেখানে উল্লেখ করা হবে যে, মহান ঘটনাটি উল্লেখ করা হবে, অতঃপর তিনি বললেনঃ যে ব্যক্তি কোন বিষয়ে জিজ্ঞাসিত হতে চায় সে যেন সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে। খোদার কসম, যতক্ষণ আমি আমার অবস্থানে থাকব, ততক্ষণ পর্যন্ত আপনি আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করবেন না। আনাস (রাঃ) বলেন, লোকেরা যখন শুনেছিল যে, তারা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে আরও বেশি কান্নাকাটি করলো, এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলতে লাগলেন: জিজ্ঞাসা করুন, তাই ওমর তার হাঁটুতে আশীর্বাদ করলেন এবং বললেন: আমরা ঈশ্বরকে আমাদের পালনকর্তা হিসাবে, ইসলামকে আমাদের ধর্ম হিসাবে এবং মুহাম্মদকে আমাদের রাসূল হিসাবে নিয়ে সন্তুষ্ট। অতঃপর আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, চুপ থাকলেন যখন তিনি বললেন যে ওমর ছিলেন, তখন আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, বললেন: এর চেয়েও ভাল, যাঁর হাতে মুহাম্মাদ (সাঃ)-এর আত্মা, সেই সত্তার কসম, আমাকে জান্নাত দেওয়া হয়েছে। এবং আগুন এই প্রাচীর জুড়ে, এবং আমি প্রার্থনা করছি, এবং আমি আজকের মত ভাল বা মন্দ কখনও দেখিনি।
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ৪৮/১১৮৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৮: অধ্যায় ৪৮