মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫১৬৮৫
হাদিস #৫১৬৮৫
وَعَن ابنِ عبَّاسٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ: أَنَّهُمْ بَيْنَا جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُمِيَ بِنَجْمٍ وَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ: وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" فَإِنَّهَا لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَا تَبَارَكَ اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمر سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاء الدُّنْيَا ثمَّ قَالَ الَّذِي يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ: مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَا قَالَ: فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَيَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ فَمَا جاؤوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيزِيدُونَ ". رَوَاهُ مُسلم
ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাহাবীদের মধ্য থেকে একজন আনসার আমাকে বলেছেন যে, তারা এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বসে ছিলেন। ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। একটি তারকা গুলি করা হয়েছিল এবং এটি আলোকিত হয়েছিল। তখন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে বললেনঃ তোমরা কি বলছ? প্রাক-ইসলামী যুগে যদি তার দিকে এমন কিছু নিক্ষেপ করা হতো? তারা বললঃ ঈশ্বর ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। আমরা বলতাম: আজ রাতে একজন মহান মানুষ জন্মগ্রহণ করেছেন এবং একজন মহান ব্যক্তি মারা গেছেন। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ “এটি কারো মৃত্যুর জন্য বা তার জীবনের জন্য নিক্ষেপ করা হয় না, বরং যখন আমাদের পালনকর্তা, বরকতময় তাঁর নাম ঘোষণা করেন। তিনি আদেশ দিয়েছিলেন যে সিংহাসনের ধারকগণ ঈশ্বরের গৌরব করেন, তারপরে তাদের পাশের স্বর্গের বাসিন্দারা ঈশ্বরের মহিমান্বিত হন, যতক্ষণ না গৌরব এই নিম্ন স্বর্গের বাসিন্দাদের কাছে পৌঁছায়। তখন যারা ধারকদের পাশে ছিল তারা বলল, যারা সিংহাসন বহন করে তাদের সিংহাসন: আপনার পালনকর্তা কি বলেছেন? অতঃপর তিনি যা বলেছেন তা তারা তাদের অবহিত করবে: অতঃপর আকাশবাসীদের মধ্যে কেউ কেউ অন্যকে অবহিত করবে। তিনি এই সর্বনিম্ন আসমানে পৌঁছান, তারপর জ্বীনেরা শ্রবণশক্তি কেড়ে নেয় এবং তাদের অভিভাবকদের কাছে তাদের অপবাদ দেয় এবং তারা তার মুখে যা কিছু নিয়ে আসে তা ফেলে দেয়, এটি সত্য। কিন্তু তারা এতে অভ্যস্ত হয়ে ওঠে এবং বৃদ্ধি পায়।” মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২৩/৪৬০১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৩: অধ্যায় ২৩