অধ্যায় ৫
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫২৩
عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيض وفكوا العاني» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
আবূ মূসা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ ক্ষুধার্তকে খাবার দাও, অসুস্থকে দেখতে দাও এবং নিপীড়িতকে মুক্ত কর। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
০২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫২৪
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ وَإِجَابَةُ الدعْوَة وتشميت الْعَاطِس "
" حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ وَإِجَابَةُ الدعْوَة وتشميت الْعَاطِس "
আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"একজন মুসলমানের উপর অন্য মুসলমানের অধিকার পাঁচটি জিনিস: সালাম দেওয়া, অসুস্থ ব্যক্তির সাথে যোগদান করা, জানাজায় অংশগ্রহণ করা, আমন্ত্রণে সাড়া দেওয়া এবং হাঁচি দেওয়া।"
"একজন মুসলমানের উপর অন্য মুসলমানের অধিকার পাঁচটি জিনিস: সালাম দেওয়া, অসুস্থ ব্যক্তির সাথে যোগদান করা, জানাজায় অংশগ্রহণ করা, আমন্ত্রণে সাড়া দেওয়া এবং হাঁচি দেওয়া।"
০৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫২৫
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ» . قِيلَ: مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ وَإِذَا اسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْ لَهُ وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتْهُ وَإِذَا مَرِضَ فَعُدْهُ وَإِذَا مَاتَ فَاتَّبِعْهُ» . رَوَاهُ مُسلم
আবু হুরাইরার কর্তৃত্বে, ঈশ্বর তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর রাসূল, তাঁর উপর আল্লাহর প্রার্থনা ও শান্তি বর্ষিত হোক, তিনি বলেন: "একজন মুসলিমের উপর অন্য মুসলিমের অধিকার ছয়টি ।" বলা হয়েছিল: তারা কি, হে আল্লাহর রাসূল? তিনি বলেছিলেন: "যদি আপনি তার সাথে দেখা করেন, তাকে অভিবাদন জানান, এবং যদি তিনি আপনাকে ডাকেন তবে তাকে উত্তর দিন এবং যদি তিনি আপনাকে পরামর্শ চান তবে তাকে পরামর্শ দিন এবং যদি তিনি হাঁচি দেন তবে ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানান ।" সুতরাং তার গন্ধ, এবং যদি সে অসুস্থ হয়, তার সাথে দেখা করুন, এবং যদি সে মারা যায়, তার অনুসরণ করুন ।"মুসলিম দ্বারা বর্ণিত
০৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫২৬
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا: بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَرَدِّ السَّلَامِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَنَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْحَرِيرِ والْإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَالْقَسِّيِّ وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ وَفِي رِوَايَةٍ وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْفِضَّةِ فَإِنَّهُ مَنْ شَرِبَ فِيهَا فِي الدُّنْيَا لم يشرب فِيهَا فِي الْآخِرَة
আল-বারা ইবনে আযিব থেকে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে সাতটি কাজের আদেশ দিয়েছেন এবং সাতটি কাজ করতে নিষেধ করেছেন। তিনি আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন: অসুস্থদের দেখতে যাওয়া এবং জানাযার অনুসরণ করা, হাঁচিকে সম্মান করা, সালাম ফিরিয়ে দেওয়া, প্রার্থনাকারীর জবাব দেওয়া, বিভাজককে ন্যায়সঙ্গত করা, নিপীড়িতকে সাহায্য করা এবং সোনার আংটি ব্যবহার নিষিদ্ধ করা। এবং সিল্ক, ব্রোকেড, ব্রোকেড, লাল মিত্র, ধনুক এবং রৌপ্যের পাত্র সম্পর্কে এবং এক বর্ণনায় এবং রৌপ্য থেকে পান করার বিষয়ে, কারণ এটি তিনি এই দুনিয়াতে পান করেছিলেন, কিন্তু পরকালে তিনি এতে পান করেননি।
০৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫২৭
وَعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسلم لم يزل فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
সাওবান (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ “যদি কোন মুসলমান তার মুসলিম ভাইয়ের কাছে ফিরে আসে, তবে সে ফিরে না আসা পর্যন্ত জান্নাতের সীমানায় থাকবে।” মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
০৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫২৮
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِن الله عز وَجل يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا ابْنَ آدَمَ مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أَعُودُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: أَمَّا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلَانًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَنِي عِنْدَهُ؟ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمْنِي قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أُطْعِمُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تُطْعِمْهُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: اسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تَسْقِهِ أما إِنَّك لَو سقيته لوجدت ذَلِك عِنْدِي ". رَوَاهُ مُسلم
" إِن الله عز وَجل يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا ابْنَ آدَمَ مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أَعُودُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: أَمَّا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلَانًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَنِي عِنْدَهُ؟ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمْنِي قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أُطْعِمُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تُطْعِمْهُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: اسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تَسْقِهِ أما إِنَّك لَو سقيته لوجدت ذَلِك عِنْدِي ". رَوَاهُ مُسلم
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিয়ামতের দিন বলবেন: হে আদম সন্তান, তুমি কি অসুস্থ হয়ে পড়েছ? কিন্তু তুমি আমাকে দেখতে যাওনি? তিনি বললেন: হে প্রভু, আমি কিভাবে তোমার দেখা করতে পারি যখন তুমি দুনিয়ার রব নও, তিনি বললেন: তুমি এমন বান্দা নও? আপনি কি জানেন যে আপনি যদি তার কাছে ফিরে যেতেন তবে আমি আপনার কাছে খাবার চেয়েছিলাম কিন্তু আপনি আমাকে খাওয়াননি, তিনি বললেন: আপনি কি জানেন না যে আমার অমুক বান্দা তাকে আপনার কাছে খাবার দিতে পারেনি? হে আদম সন্তান আমি তোমার কাছে পানি চেয়েছিলাম কিন্তু তুমি আমাকে পানি দাওনি। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত।
০৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫২৯
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ قَالَ: «لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ» فَقَالَ لَهُ: «لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ» . قَالَ: كَلَّا بَلْ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ تزيره الْقُبُور. فَقَالَ: «فَنعم إِذن» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন বেদুইনকে দেখতে গেলেন এবং যখনই তিনি কোন অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যেতেন তখন তিনি বলতেন: “আল্লাহ ইচ্ছা করলে পবিত্র হওয়ার কোন ক্ষতি নেই।” তিনি তাকে বললেন, “শুদ্ধিতে কোন ক্ষতি নেই, ইনশাআল্লাহ।” তিনি বললেনঃ না, তবে একজন বৃদ্ধ বৃদ্ধের মধ্যে জ্বর আসে এবং কবর তার যিয়ারত করে। তিনি বললেনঃ হ্যাঁ, তাহলে। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
০৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৩০
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى مِنَّا إِنْسَانٌ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ قَالَ: «أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءٌ لَا يُغَادِرُ سَقَمًا»
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: যখনই আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করতেন, তিনি আমাদের সম্পর্কে অভিযোগ করতেন, তিনি তাঁর ডান হাত দিয়ে তাকে মুছে দিতেন এবং তারপর বলতেন: "মানুষের প্রভু, দুঃখকষ্ট দূর করুন এবং আরোগ্য করুন, আপনিই নিরাময়কারী। আপনার নিরাময় ছাড়া আর কোন নিরাময় নেই, একটি নিরাময় নেই যা পিছনে থাকে না।"
০৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৩১
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ إِذَا اشْتَكَى الْإِنْسَانُ الشَّيْءَ مِنْهُ أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جُرْحٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُصْبُعِهِ: «بِسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذن رَبنَا»
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, আল্লাহ্ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: যখনই কোন ব্যক্তি কোন কিছুর অভিযোগ করত বা আলসার বা ক্ষত পেত, তখনই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ তিনি আঙ্গুল দিয়ে বললেনঃ “আল্লাহর নামে, আমাদের দেশের মাটি আমাদের কারো লালা, যাতে আমাদের প্রভুর নির্দেশে তিনি আমাদের অসুস্থ হতে পারেন।”
১০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৩২
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى نَفَثَ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَمَسَحَ عَنْهُ بِيَدِهِ فَلَمَّا اشْتَكَى وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ كُنْتُ أَنْفِثُ عَلَيْهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ الَّتِي كَانَ يَنْفِثُ وَأَمْسَحُ بِيَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَتْ: كَانَ إِذَا مَرِضَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ نَفَثَ عَلَيْهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَتْ: كَانَ إِذَا مَرِضَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ نَفَثَ عَلَيْهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ
আয়েশার কর্তৃত্বে, ঈশ্বর তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেছিলেন: যখনই নবী, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অভিযোগ করতেন, তিনি নিজেকে ভূতের সাথে স্প্রে করতেন এবং তাকে মুছে ফেলতেন। তার হাত দিয়ে, এবং যখন সে যে ব্যথায় তার মৃত্যু হয়েছে তার অভিযোগ করতেন, আমি তার উপর ফুঁ দিতাম যা সে শ্বাস নিতেন এবং আমি নবীর হাত দিয়ে মুছে ফেলতাম। ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তার উপর বর্ষিত হোক। এবং মুসলিমের একটি বর্ণনায়, তিনি বলেন: যদি তার পরিবারের কেউ অসুস্থ হয়ে পড়ে, তবে সে তাকে ভূতের দ্বারা ফুঁ দিত।
১১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৩৩
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي يَأْلَمُ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ ثَلَاثًا وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ ". قَالَ: فَفَعَلْتُ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي. رَوَاهُ مُسلم
" ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي يَأْلَمُ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ ثَلَاثًا وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ ". قَالَ: فَفَعَلْتُ فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي. رَوَاهُ مُسلم
ওসমান বিন আবি আল-আস-এর কর্তৃত্বে, তিনি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কাছে অভিযোগ করলেন, তিনি তাঁর শরীরে একটি ব্যথা পেয়েছিলেন, তখন তিনি তাঁর শরীরে একটি ব্যথা পেয়েছিলেন, তখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: শান্তি ও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক: "তোমার শরীরের যে অংশটি ব্যথা করে তার উপর তোমার হাত রাখ এবং বল: আমি তিনবার আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি এবং আল্লাহর নামে তিনবার প্রার্থনা করি।" এবং তিনি তাকে সেই অনিষ্ট থেকে রক্ষা করেছেন যার ব্যাপারে আমি ভীত”। তিনি বললেনঃ আমি তাই করলাম এবং ঈশ্বর আমার মধ্যে যা ছিল তা দূর করে দিলেন। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত।
১২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৩৪
وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَن جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَشْتَكَيْتَ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ» . قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شرك كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِسم الله أرقيك. رَوَاهُ مُسلم
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, জিব্রাইল (আঃ) নবীর কাছে আসলেন এবং বললেনঃ হে মুহাম্মদ, আপনি কি অভিযোগ করেছেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেনঃ আল্লাহ্র নামে, আমি আপনার জন্য রুকিয়া করি এমন সব কিছু থেকে যা আপনার ক্ষতি করে, প্রত্যেক আত্মার শিরক বা ঈর্ষান্বিত দৃষ্টি থেকে। ঈশ্বর আপনাকে সুস্থ করুন. ঈশ্বরের নামে, আমি আপনার জন্য ruqyah সঞ্চালন. মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
১৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৩৫
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يعوذ الْحسن وَالْحسن: «أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ» وَيَقُولُ: «إِنَّ أَبَاكُمَا كَانَ يعوذ بهما إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَفِي أَكْثَرِ نُسَخِ المصابيح: «بهما» على لفظ التَّثْنِيَة
ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল-হাসান ও আল-হাসান-এর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন: "আমি আপনার কাছে আল্লাহর নিখুঁত বাণী দিয়ে আশ্রয় চাই প্রতিটি শয়তান ও জন্তু থেকে এবং "প্রত্যেক চোখ একটি জাতি" থেকে। এবং তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই, তোমার পিতা তাদের কাছে ইসমাঈল ও ইসহাকের কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন।" আল-বুখারি এবং বেশিরভাগ অনুলিপি ল্যাম্পস দ্বারা বর্ণিত: দ্বৈত শব্দ অনুসারে "তাদের সাথে"
১৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৩৬
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহ যার মঙ্গল চান, তার প্রতিদান দেওয়া হবে।” আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
১৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৩৭
وَعَن أبي هُرَيْرَة وَأبي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حُزْنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةُ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بهَا من خطاياه»
আবু হুরায়রা ও আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর বরাত দিয়ে তিনি বলেন: "কোন মুসলমানের ক্লান্তি, অসুস্থতা, দুশ্চিন্তা, দুঃখ, ক্ষতি বা শোক আসে না, এমনকি যদি তাকে কাঁটাও বিঁধে যায়, তবুও আল্লাহ তার কিছু গুনাহ মাফ করে দেন।"
১৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৩৮
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ» . قَالَ: فَقُلْتُ: ذَلِكَ لِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ؟ فَقَالَ: «أَجَلْ» . ثُمَّ قَالَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا»
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দরবারে প্রবেশ করলাম, যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন, তখন আমি তাকে আমার হাত দিয়ে স্পর্শ করলাম এবং বললামঃ হে আল্লাহর রাসূল, আপনি অসুস্থ। খুব অসুস্থ। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "হ্যাঁ, তোমাদের মধ্যে দুজন পুরুষ হওয়ায় আমি দুর্বল বোধ করছি।" তিনি বললেনঃ তাই আমি বললামঃ এটা কি এজন্য যে, তোমার দুটি সওয়াব আছে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" অতঃপর তিনি বললেনঃ “এমন কোন মুসলমান নেই যে ক্ষতিগ্রস্থ হয়, রোগ বা অন্য কিছু হোক না কেন, কিন্তু মহান আল্লাহ তার গুনাহ দূর করে দেন যেমন একটি গাছ তার পাতা ঝরে যায়।”
১৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৩৯
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا الْوَجَعُ عَلَيْهِ أَشَدُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, আল্লাহ্ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আমি রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেয়ে বেশি যন্ত্রণা ভোগ করতে আর কাউকে দেখিনি, আল্লাহ্ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন।
১৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৪০
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي فَلَا أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لِأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
আয়েশার কর্তৃত্বে, ঈশ্বর তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেছিলেন: নবী, আল্লাহর প্রার্থনা এবং সালাম, আমার মুখ এবং আমার স্বাদের মধ্যে মারা গিয়েছিলেন, তাই আমি কখনই কারও জন্য মৃত্যুর তীব্রতা ঘৃণা করব না। নবীজির পর আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
১৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৪১
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيَاح تصرعها مرّة وتعدلها أُخْرَى حَتَّى يَأْتِيهِ أَجَلُهُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ الَّتِي لَا يُصِيبُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَة»
কাব ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “একজন মুমিনের উপমা হচ্ছে ফসলের কাঁচামালের মতো, অন্যটি তার সময় না আসা পর্যন্ত, এবং মুনাফিকের উদাহরণ হল একটি ফলদায়ক এরস গাছের মতো যা একবার ঠাণ্ডা না হওয়া পর্যন্ত তার কিছুই হয় না।”
২০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৪২
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تزَال لاريح تميله وَلَا يزَال الْمُؤمن يصبيه الْبَلَاءُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الْأَرْزَةِ لَا تهتز حَتَّى تستحصد»
আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “মুমিনের উপমা এমন একটি চারাগাছের মতো যা কোনো বাতাস তা নাড়াতে পারে না এবং মুমিনের উপর বিপদ আপতিত হয় এবং মুনাফিকের উদাহরণ একটি দেবদারু গাছের মতো যা পুনরায় শস্য কাটা পর্যন্ত কাঁপে না।”
২১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৪৩
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: دَخَلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ السَّائِبِ فَقَالَ: «مَالك تُزَفْزِفِينَ؟» . قَالَتِ: الْحُمَّى لَا بَارَكَ اللَّهُ فِيهَا فَقَالَ: «لَا تَسُبِّي الْحُمَّى فَإِنَّهَا تُذْهِبُ خَطَايَا بَنِي آدَمَ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ» . رَوَاهُ مُسلم
জাবির (রাঃ) থেকে তিনি বলেনঃ আল্লাহর রসূল, উম্মুল সায়েবের ঘরে প্রবেশ করলেন এবং বললেনঃ তুমি বিয়ে করছ কেন? . তিনি বললেন: জ্বর, ঈশ্বর যেন ভালো করেন। তিনি বললেনঃ “জ্বরকে অভিশাপ দিও না, কেননা তা আদম সন্তানের গুনাহ দূর করে যেমন ভাটা লোহা থেকে অপবিত্রতা দূর করে।” মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
২২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৪৪
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ بِمِثْلِ مَا كَانَ يعْمل مُقيما صَحِيحا» رَوَاهُ البُخَارِيّ
আবূ মূসা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “কোন বান্দা অসুস্থ হলে বা সফরে গেলে তার জন্য তা লিপিবদ্ধ করা হবে যেমন সে করছিল, যেমন সে সুস্থ ছিল। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
২৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৪৫
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لكل مُسلم»
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ প্লেগ প্রত্যেক মুসলমানের জন্য সাক্ষী।
২৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৪৬
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِيقُ وَصَاحب الْهدم والشهيد فِي سَبِيل الله»
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “শহীদ পাঁচজন: ছুরিকাঘাতকারী, পীড়িত, নিমজ্জিত এবং যে ধ্বংসকারী এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য শহীদ।”
২৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৪৭
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الطَّاعُونِ فَأَخْبَرَنِي: «أَنَّهُ عَذَابٌ يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَأَنَّ اللَّهَ جَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يُصِيبُهُ إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ إِلَّا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, আল্লাহ্ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্লেগ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন: “এটা এমন এক আযাব যা আল্লাহ্ যাকে ইচ্ছা করেন, এবং আল্লাহ্ তাকে মুমিনদের জন্য রহমত স্বরূপ করেছেন। কেউ প্লেগের কবলে পড়ে না এবং ধৈর্য্যের সাথে যা ঘটবে তা ছাড়া আর কিছুই বুঝতে পারে না যে আল্লাহ্ তায়ালার কাছে যা ঘটবে তা তিনি জানেন। তার জন্য ফরজ করা হয়েছে, তবে তার জন্য শহীদের সওয়াব হবে। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
২৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৪৮
وَعَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الطَّاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ»
উসামা বিন যায়েদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “প্লাগ হচ্ছে বনী ইসরাঈলের একটি দল বা যাদের উপর প্রেরিত একটি আঘাত”। এটা তোমাদের আগে ছিল, সুতরাং যদি তোমরা কোন দেশে এর কথা শুনতে পাও, তবে তার কাছে যেও না এবং যদি তা কোন দেশে ছড়িয়ে পড়ে, তখন সেখান থেকে পালাতে যেও না।"
২৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৪৯
وَعَن أَنَسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
" قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى: إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجنَّة " يُرِيد عَيْنَيْهِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
" قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى: إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ ثُمَّ صَبَرَ عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجنَّة " يُرِيد عَيْنَيْهِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"সর্বশক্তিমান আল্লাহ বলেছেন: যখন আমি আমার বান্দাকে তার দুই প্রিয় মহিলার দ্বারা পরীক্ষা করব এবং তারপর সে ধৈর্য ধরবে, আমি তাকে জান্নাত দিয়ে তাদের প্রতিদান দেব।" তার মানে তার চোখ। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
"সর্বশক্তিমান আল্লাহ বলেছেন: যখন আমি আমার বান্দাকে তার দুই প্রিয় মহিলার দ্বারা পরীক্ষা করব এবং তারপর সে ধৈর্য ধরবে, আমি তাকে জান্নাত দিয়ে তাদের প্রতিদান দেব।" তার মানে তার চোখ। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
২৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৫০
عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَعُودُ مُسْلِمًا غُدْوَةً إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد
আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: এমন কোন মুসলমান নেই যে সকালে অন্য মুসলমানের কাছে ফিরে আসে তবে সত্তরজন লোক তার উপর সালাত আদায় করেছে। সকাল পর্যন্ত এক হাজার ফেরেশতা, এবং সে জান্নাতে পড়েছিল।" বর্ণনা করেছেন আল-তিরমিযী ও আবু দাউদ।
২৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৫১
وَعَن زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ: عَادَنِي النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم من وجع كَانَ يُصِيبنِي. رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد
যায়েদ বিন আরকামের সূত্রে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে একটি যন্ত্রণার কারণে দেখতে গেলেন যা আমাকে কষ্ট দিচ্ছিল। আহমাদ ও আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৩০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৫২
وَعَنْ أَنَسٍ: قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وَعَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مُحْتَسِبًا بُوعِدَ مِنْ جَهَنَّمَ مسيرَة سِتِّينَ خَرِيفًا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি ওযু করে, ভালোভাবে করে এবং তার মুসলিম ভাইয়ের কাছে ফিরে যায়, জাহান্নাম থেকে প্রতিশ্রুতির প্রতিদানের জন্য ষাটটি শরতের সফর।” আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৩১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৫৩
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَعُودُ مُسْلِمًا فَيَقُولُ سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلَّا شُفِيَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ قَدْ حَضَرَ أَجَلُهُ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ
" مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَعُودُ مُسْلِمًا فَيَقُولُ سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلَّا شُفِيَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ قَدْ حَضَرَ أَجَلُهُ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ
ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ
"কোন মুসলমান অন্য মুসলমানের কাছে ফিরে আসে না এবং সাতবার বলে: আমি সর্বশক্তিমান, পরাক্রমশালী সিংহাসনের অধিপতি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি, যদি না সে সুস্থ না হয়, যদি না সে সুস্থ হয়।" "তার সময় এসেছে।" আবু দাউদ ও তিরমিযী থেকে বর্ণিত
"কোন মুসলমান অন্য মুসলমানের কাছে ফিরে আসে না এবং সাতবার বলে: আমি সর্বশক্তিমান, পরাক্রমশালী সিংহাসনের অধিপতি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি, যদি না সে সুস্থ না হয়, যদি না সে সুস্থ হয়।" "তার সময় এসেছে।" আবু দাউদ ও তিরমিযী থেকে বর্ণিত
৩২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৫৪
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ يعلمهُمْ من الْحمى وم الأوجاع كلهَا أَن يَقُولُوا: «بِسم الله الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عرق نعار وَمن شَرّ حر النَّارِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا يُعْرَفُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ يضعف فِي الحَدِيث
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করেন: তিনি জ্বর ও সমস্ত ব্যাথার ক্ষেত্রে তাদের শিক্ষা দিতেন, বলতেন: "মহান আল্লাহর নামে, আমি প্রতিটি জাতির অনিষ্ট থেকে মহান আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" লজ্জা এবং আগুনের উত্তাপের অনিষ্ট থেকে।" এটি আল-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন, "এটি একটি অদ্ভুত হাদীস যা শুধুমাত্র ইব্রাহিম বিন ইসমাইলের হাদীস থেকে জানা যায় এবং তিনি হাদীসে দুর্বল।
৩৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৫৫
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
" مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ: رَبُّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمرك فِي السَّمَاء وَالْأَرْض كَمَا أَن رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ. فَيَبْرَأُ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
" مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ: رَبُّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمرك فِي السَّمَاء وَالْأَرْض كَمَا أَن رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ. فَيَبْرَأُ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
আবু আল-দারদা'র সূত্রে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কোন বিষয়ে অভিযোগ করে বা তার কোন ভাই অভিযোগ করে, সে যেন বলে: হে আমাদের প্রভু, যিনি বেহেশতে আছেন, আপনার নাম পবিত্র হোক। আসমানে ও পৃথিবীতে আপনার হুকুম, যেমনিভাবে আপনার রহমত আমাদের পৃথিবীতে রয়েছে, সেভাবে আমাদের জন্য আপনার রহমত রয়েছে। অপরাধ এবং আমাদের পাপ, আপনি আপনার রহমত থেকে একটি রহমত এবং আপনার নিরাময় থেকে এই ব্যথা নিরাময় পাঠান. আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৩৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৫৬
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جَاءَ الرجل يعود مَرِيضا فَلْيقل ك اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى جِنَازَةٍ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি কোন ব্যক্তি কোন অসুস্থ ব্যক্তির সাথে দেখা করতে আসে, তাহলে সে যেন বলে: হে আল্লাহ, তোমার বান্দাকে সুস্থ করে দাও, তাহলে সে তোমার সাথে সন্তুষ্ট হবে।" একজন শত্রু বা সে আপনার জন্য একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় হেঁটে যায়।" আবু দাউদ থেকে বর্ণিত।
৩৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৫৭
عَن عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمَيَّةَ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَة عَن قَول الله تبَارك وَتَعَالَى: (إِن تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ الله)
وَعَنْ قَوْلِهِ: (مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ)
فَقَالَتْ: مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «هَذِه معاتبة الله العَبْد فِيمَا يُصِيبُهُ مِنَ الْحُمَّى وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةِ يَضَعُهَا فِي يَدِ قَمِيصِهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَفْزَعُ لَهَا حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التبر الْأَحْمَر من الْكِير» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
وَعَنْ قَوْلِهِ: (مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ)
فَقَالَتْ: مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «هَذِه معاتبة الله العَبْد فِيمَا يُصِيبُهُ مِنَ الْحُمَّى وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةِ يَضَعُهَا فِي يَدِ قَمِيصِهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَفْزَعُ لَهَا حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التبر الْأَحْمَر من الْكِير» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
আলী বিন যায়েদ, উমাইয়ার সূত্রে, তিনি আয়েশাকে বরকতময় ও মহান আল্লাহর বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: (আপনি নিজের মধ্যে যা আছে তা প্রকাশ করুন বা লুকিয়ে রাখুন, আল্লাহ আপনাকে এর জন্য জবাবদিহি করবেন) এবং তাঁর এই উক্তি সম্পর্কে: (যে মন্দ কাজ করবে সে তার প্রতিদান পাবে) এবং তিনি বলেছিলেন: যেহেতু আমি তাকে আল্লাহর কাছে বরকত দেওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করিনি, তখন থেকে কেউ তাকে জিজ্ঞাসা করেনি যে আমি তাকে শান্তি দিতে চাইনি। এবং তিনি বলেছিলেন: "বান্দাকে জ্বর ও দুর্যোগের জন্য যা কিছু কষ্ট দেয় তার জন্য এটি ঈশ্বরের ভর্ৎসনা, এমনকি যে জিনিসটি সে তার জামার হাতে রাখে, তারপর সে তা হারিয়ে ফেলে এবং এতে ভীত হয়ে পড়ে, এই পর্যায়ে যে বান্দা তার পাপ থেকে বেরিয়ে আসবে ঠিক যেমন ভাটা থেকে লাল মাটি বের হয়।" আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
৩৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৫৮
وَعَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يُصِيبُ عَبْدًا نَكْبَةٌ فَمَا فَوْقَهَا أَوْ دُونَهَا إِلَّا بِذَنَبٍ وَمَا يَعْفُو اللَّهُ عَنْهُ أَكْثَرُ وَقَرَأَ: (وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كثير)
رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
আবূ মূসা (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “কোন বান্দার উপর কোন বিপদ আসে না, বেশি বা কম, যদি না সে পাপ করে এবং ক্ষমা না করে। আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তেলাওয়াত করুন: (এবং আপনার উপর যে বিপদ আসে, তা আপনার হাতের উপার্জনের কারণে। এবং তিনি অনেক কিছু ক্ষমা করেন।)
আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
৩৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৫৯
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم:
" إِن الْعَبْدَ إِذَا كَانَ عَلَى طَرِيقَةٍ حَسَنَةٍ مِنَ الْعِبَادَةِ ثُمَّ مَرِضَ قِيلَ لِلْمَلَكِ الْمُوَكَّلِ بِهِ: اكْتُبْ لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ إِذَا كَانَ طَلِيقًا حَتَّى أطلقهُ أَو أكفته إِلَيّ "
" إِن الْعَبْدَ إِذَا كَانَ عَلَى طَرِيقَةٍ حَسَنَةٍ مِنَ الْعِبَادَةِ ثُمَّ مَرِضَ قِيلَ لِلْمَلَكِ الْمُوَكَّلِ بِهِ: اكْتُبْ لَهُ مِثْلَ عَمَلِهِ إِذَا كَانَ طَلِيقًا حَتَّى أطلقهُ أَو أكفته إِلَيّ "
আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যদি কোন বান্দা ভালো ইবাদত করে এবং অসুস্থ হয়ে পড়ে, তার উপর অর্পিত ফেরেশতাকে বলা হয়: তার জন্য একটি আমল লিখে দাও, যদি সে বেহাল হয়ে পড়ে থাকে, যতক্ষণ না আমি তাকে ছেড়ে দিই বা তাকে আমার কাছে হস্তান্তর করি।"
"যদি কোন বান্দা ভালো ইবাদত করে এবং অসুস্থ হয়ে পড়ে, তার উপর অর্পিত ফেরেশতাকে বলা হয়: তার জন্য একটি আমল লিখে দাও, যদি সে বেহাল হয়ে পড়ে থাকে, যতক্ষণ না আমি তাকে ছেড়ে দিই বা তাকে আমার কাছে হস্তান্তর করি।"
৩৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৬০
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
" إِذَا ابْتُلِيَ الْمُسْلِمُ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ قِيلَ لِلْمَلَكِ: اكْتُبْ لَهُ صَالِحَ عَمَلِهِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ فَإِنْ شَفَاهُ غَسَّلَهُ وَطَهَّرَهُ وَإِنْ قَبَضَهُ غَفَرَ لَهُ وَرَحِمَهُ ". رَوَاهُمَا فِي شرح السّنة
" إِذَا ابْتُلِيَ الْمُسْلِمُ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ قِيلَ لِلْمَلَكِ: اكْتُبْ لَهُ صَالِحَ عَمَلِهِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ فَإِنْ شَفَاهُ غَسَّلَهُ وَطَهَّرَهُ وَإِنْ قَبَضَهُ غَفَرَ لَهُ وَرَحِمَهُ ". رَوَاهُمَا فِي شرح السّنة
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"কোন মুসলমানের শরীরে কোনো কষ্ট হলে ফেরেশতাকে বলা হয়: সে যে ভালো কাজ করত তার জন্য তার জন্য লিপিবদ্ধ কর, এবং যদি সে তাকে সুস্থ করে, তবে সে তাকে ধৌত করে পবিত্র করে, সে তাকে পাকড়াও করে, তাকে ক্ষমা করে এবং তার প্রতি দয়া করে।" সুন্নাহর ব্যাখ্যায় তিনি সেগুলো বর্ণনা করেছেন
"কোন মুসলমানের শরীরে কোনো কষ্ট হলে ফেরেশতাকে বলা হয়: সে যে ভালো কাজ করত তার জন্য তার জন্য লিপিবদ্ধ কর, এবং যদি সে তাকে সুস্থ করে, তবে সে তাকে ধৌত করে পবিত্র করে, সে তাকে পাকড়াও করে, তাকে ক্ষমা করে এবং তার প্রতি দয়া করে।" সুন্নাহর ব্যাখ্যায় তিনি সেগুলো বর্ণনা করেছেন
৩৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৬১
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ: الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ ". رَوَاهُ مَالك وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
" الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ: الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ ". رَوَاهُ مَالك وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
জাবির বিন আতিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ শাহাদাত হল সাতটি জিনিস, আল্লাহর পথে হত্যা করা ছাড়া: ছুরিকাঘাতকারী শহীদ। যে ডুবে যায় সে শহীদ, যে প্লুরিসিতে আক্রান্ত হয় সে শহীদ, যে আগুনের নিচে মারা যায় সে শহীদ, যে আগুনে পুড়ে যায় সে শহীদ এবং যে ধ্বংসের নিচে মারা যায় সে শহীদ। আর সেই নারী শহীদ হয়ে মারা যায়।” মালেক, আবু দাউদ ও আল-নাসায়ী বর্ণনা করেছেন।
৪০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৬২
وَعَنْ سَعْدٍ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً؟ قَالَ: «الْأَنْبِيَاء ثمَّ الْمثل فَالْأَمْثَلُ يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ صلبا فِي دينه اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ هُوِّنَ عَلَيْهِ فَمَا زَالَ كَذَلِكَ حَتَّى يَمْشِيَ على الأَرْض مَال ذَنْبٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حسن صَحِيح
সাদ (রাঃ) থেকে তিনি বলেনঃ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিলঃ কোন লোক সবচেয়ে বেশি কষ্ট পায়? তিনি বলেছেন: "নবীগণ, তারপর দৃষ্টান্ত। দৃষ্টান্তটি হল: একজন মানুষকে তার ধর্ম অনুসারে পরীক্ষা করা হয়, যদি সে তার ধর্মে দৃঢ় হয় তবে তার পরীক্ষা কঠিন হবে এবং যদি সে তার ধর্মে নম্র হয় তবে তার জন্য এটি সহজ হবে।" তিনি এভাবে চলতে থাকলেন যতক্ষণ না তিনি "ভূমি একটি পাপপূর্ণ সম্পত্তি।" এটি আল-তিরমিযী, ইবনে মাজাহ এবং আল-দারিমী দ্বারা বর্ণিত হয়েছে এবং আল-তিরমিযী বলেছেন: এটি একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস।
৪১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৬৩
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: مَا أَغْبِطُ أَحَدًا بِهَوْنِ مَوْتٍ بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ شِدَّةِ مَوْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ
আয়েশা (রাঃ)-এর বরাতে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেছিলেন: আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মৃত্যুর তীব্রতা দেখে কারও সহজ মৃত্যুতে খুশি নই, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক। তিনি হ্যালো বললেন। আল-তিরমিযী ও আল-নাসায়ী বর্ণনা করেছেন
৪২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৬৪
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ وَهُوَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى مُنْكَرَاتِ الْمَوْتِ أَوْ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি যখন মৃত্যুবরণ করছিলেন, এবং তার মধ্যে এক পেয়ালা পানি ছিল এবং তিনি তাতে তাঁর হাত ঢুকিয়ে দিচ্ছিলেন। কাপে, তারপর সে তার মুখ মুছে, তারপর বলে: "হে ঈশ্বর, মৃত্যুর জঘন্যতা বা মৃত্যুর যন্ত্রণা থেকে আমাকে সাহায্য করুন।" আল-তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন
৪৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৬৫
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
আনাস (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি সর্বশক্তিমান আল্লাহ তাঁর বান্দার মঙ্গল চান, তবে তিনি দুনিয়াতেই তার শাস্তি ত্বরান্বিত করেন, যদি আল্লাহ তার বান্দার জন্য অমঙ্গল চান, তবে তিনি তার পাপ থেকে রক্ষা করবেন যতক্ষণ না তিনি কিয়ামতের দিন তাকে এর প্রতিশোধ দেবেন।" আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
৪৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৬৬
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السَّخَطُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পুরস্কারের মহত্ত্ব দুঃখের মহত্ত্বের সাথে আসে, এবং যখন সর্বশক্তিমান আল্লাহ কোন জাতিকে ভালোবাসেন, তিনি তাদের পরীক্ষা করেন, তাই যে সন্তুষ্ট হয় সে সন্তুষ্ট হয় এবং যে অসন্তুষ্ট হয় তার ক্রোধ হয়।" আল-তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন
৪৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৬৭
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَزَالُ الْبَلَاءُ بِالْمُؤْمِنِ أَوِ الْمُؤْمِنَةِ فِي نَفْسِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ تَعَالَى وَمَا عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَرَوَى مَالِكٌ نَحْوَهُ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيح
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “মুমিন পুরুষ বা মহিলার উপর কষ্ট কখনোই থেমে থাকবে না, তার নিজের, তার ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি যতক্ষণ না সে সর্বশক্তিমান আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে, তার উপর কোন পাপ থাকবে না। এটি আল-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং মালিকও অনুরূপ কিছু বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন আল-তিরমিযী: এটি একটি হাসান এবং সহীহ হাদীস।
৪৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৬৮
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ ابتلاه الله فِي جسده أَفِي مَالِهِ أَوْ فِي وَلَدِهِ ثُمَّ صَبَّرَهُ عَلَى ذَلِكَ يُبَلِّغُهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنَ الله» . رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد
মুহাম্মদ বিন খালিদ আল-সুলামীর সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, তার পিতামহের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, বলেছেন: "যখন কোন বান্দা তাকে আল্লাহর কাছ থেকে এমন একটি মর্যাদা দেয় যা সে তার কাজের মাধ্যমে অর্জন করেনি। আল্লাহ তাকে তার দেহে পরীক্ষা করেছেন, তা তার সম্পদে হোক বা তাকে তার সন্তানদের থেকে ধৈর্য্য ধারণ করুন এবং তারপরে তিনি ধৈর্য ধারণ করলেন।" আহমাদ ও আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৪৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৬৯
وَعَن عبد الله بن شخير قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مُثِّلَ ابْنُ آدَمَ وَإِلَى جَنْبِهِ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ مَنِيَّةً إِنْ أَخْطَأَتْهُ الْمَنَايَا وَقَعَ فِي الْهَرَمِ حَتَّى يَمُوتَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
আবদুল্লাহ ইবনে শাখীরের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আদম সন্তানের উদাহরণ এবং তার পাশে নিরানব্বইটি মৃত্যু, যদি আপনি তাকে মিস করেন।" মৃত্যুর আগ পর্যন্ত আল-মানাইয়া পিরামিডে পড়ে যান। আল-তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি অদ্ভুত হাদীস।
৪৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৭০
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يُعْطَى أَهْلُ الْبَلَاءِ الثَّوَابَ لَوْ أَنَّ جُلُودَهُمْ كَانَتْ قُرِضَتْ فِي الدُّنْيَا بِالْمَقَارِيضِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
জাবির (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “কেয়ামতের দিন সুস্বাস্থ্যের অধিকারী লোকেরা চাইবে, যখন দুনিয়াতে তাদের চামড়াগুলোকে খোঁপা দিয়ে কেটে ফেলা হবে।” আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
৪৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৭১
وَعَن عَامر الرام قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْقَامَ فَقَالَ: «إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَصَابَهُ السقم ثمَّ أَعْفَاهُ الله مِنْهُ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ وَمَوْعِظَةً لَهُ فِيمَا يَسْتَقْبِلُ. وَإِنَّ الْمُنَافِقَ إِذَا مرض ثمَّ أعفي كَانَ كالبعير عَقَلَهُ أَهْلُهُ ثُمَّ أَرْسَلُوهُ فَلَمْ يَدْرِ لِمَ عقلوه وَلم يدر لم أَرْسَلُوهُ» . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْأَسْقَامُ؟ وَاللَّهِ مَا مَرِضْتُ قَطُّ فَقَالَ: «قُمْ عَنَّا فلست منا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
আমের আল-রামের কর্তৃত্বে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থতার কথা উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: "যদি কোন মুমিন কোন রোগে আক্রান্ত হয় এবং আল্লাহ তাকে তা থেকে মুক্তি দেন তবে এটি একটি কাফফারা।" তার অতীতের পাপের জন্য এবং ভবিষ্যতে সে কী করবে সে সম্পর্কে তাকে সতর্কবাণী। আর যখন একজন মুনাফিক অসুস্থ হয় এবং তারপর সুস্থ হয়, তখন সে একটি উটের মতো যার পরিবার তাকে মুক্ত করে, তারপর তারা তাকে পাঠিয়েছিল, কিন্তু কেন তারা তাকে আটক করেছিল সে জানত না এবং কেন তারা তাকে পাঠিয়েছিল তা সে জানত না।" তখন এক ব্যক্তি বললঃ হে আল্লাহর রাসূল, রোগগুলো কি কি? আল্লাহর কসম, আমি কখনো অসুস্থ ছিলাম না। অতঃপর তিনি বললেনঃ "আমাদের থেকে দূরে থাকো, কেননা তুমি আমাদের অন্তর্ভুক্ত নও।" আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৫০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৫/১৫৭২
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَى الْمَرِيضِ فَنَفِّسُوا لَهُ فِي أَجَلِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَيُطَيِّبُ بِنَفْسِهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আপনি যদি কোন অসুস্থ ব্যক্তির কাছে যান এবং তার অসুস্থতার সময় তাকে সান্ত্বনা দেন তবে তা প্রত্যাখ্যান করা হবে না।" "কিছু এবং এটি নিজেই ভাল করে তোলে।" এটি আল-তিরমিযী এবং ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন এবং আল-তিরমিযী বলেছেন: এটি একটি অদ্ভুত হাদীস।