অধ্যায় ৪
অধ্যায়ে ফিরুন
০১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯২২
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার উপর একটি সালাত পাঠ করে, তার উপর দশবার রহমত বর্ষিত হয় এবং তার থেকে দশটি নামায বাদ পড়ে যায়।" পাপ করে তাকে দশ ডিগ্রী উন্নীত করে।" আল-নাসায়ী বর্ণনা করেছেন
০২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯২৩
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلَاة» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “কেয়ামতের দিন আমার সবচেয়ে কাছের মানুষ তারা যারা আমার উপর সবচেয়ে বেশি দোয়া করেছে।” আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
০৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯২৪
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِيَ السَّلَامَ» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ والدارمي
ইবনে মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহর ফেরেশতাগণ পৃথিবীতে ভ্রমণ করেন, তারা আমার জাতি থেকে আমাকে শান্তি বার্তা দেন।” আল-নাসায়ী এবং আল-দারিমী থেকে বর্ণিত
০৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯২৫
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ الْكَبِيرِ
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমাকে কেউ সালাম দেয় না, তবে আল্লাহ আমার আত্মাকে আমার কাছে ফিরিয়ে দেন যতক্ষণ না আমি “সালাম” প্রত্যাবর্তন করি। আবু দাউদ এবং আল-বায়হাকী আল-দাওয়াত আল-কাবিরে বর্ণনা করেছেন
০৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯২৬
وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّ صَلَاتكُمْ تبلغني حَيْثُ كُنْتُم» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ
তার বর্ণনায় তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা তোমাদের ঘরকে কবর বানাবে না এবং আমার কবরকে বিশ্রামের স্থান বানাবে না এবং আমার জন্য দোয়া করো, কেননা তুমি যেখানেই থাকো না কেন তোমার দোয়া আমার কাছে পৌঁছাবে।" আল-নাসায়ী বর্ণনা করেছেন
০৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯২৭
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِنْدَهُ أَبَوَاهُ الْكبر أَو أَحدهمَا فَلم يدْخلَاهُ الْجنَّة» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
তার প্রমাণে, তিনি বলেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এমন একজন ব্যক্তির নাক সত্বেও যার সামনে আমার কথা বলা হয়েছিল এবং তিনি আমার উপর সালাত আদায় করেননি এবং এমন একজন ব্যক্তির নাক সত্বেও যে তার কাছে প্রবেশ করেছিল।" রমজান, অতঃপর এমন একজন ব্যক্তির ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও, যার পিতা-মাতা বা তাদের একজন বৃদ্ধ হয়েছিলেন এবং তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাননি, তার ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও তিনি ক্ষমা পাওয়ার আগেই মারা যান। তিনি তা বর্ণনা করেছেন আল-তিরমিযী
০৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯২৮
وَعَن أبي طَلْحَة أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبِشْرُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ:
" إِنَّهُ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ أَمَا يُرْضِيكَ يَا مُحَمَّدُ أَنْ لَا يُصَلِّيَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَلَا يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا؟ ". رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ
" إِنَّهُ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ أَمَا يُرْضِيكَ يَا مُحَمَّدُ أَنْ لَا يُصَلِّيَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَلَا يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلَّا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا؟ ". رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَالدَّارِمِيُّ
আবু তালহা (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন তাঁর মুখে সুসংবাদ নিয়ে আসলেন এবং বললেন: “জিব্রাইল আমার কাছে এসে বললেন: নিশ্চয়ই, আপনার রব তিনি বলেন, “হে মুহাম্মাদ, এটা কি আপনার খুশি হবে না যে, আপনার উম্মতের কেউই আপনার ওপর দরূদ না পাঠায়, আমি তার ওপর দশবার নামায পড়ি এবং কেউই আপনার ওপর দরূদ না পাঠায়। তোমার জাতি কি তাকে দশবার সালাম দেয়নি? “আল-নাসায়ী এবং আল-দারিমী কর্তৃক বর্ণিত
০৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯২৯
وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلَاةَ عَلَيْكَ فَكَمْ أَجْعَلُ لَكَ مِنْ صَلَاتِي؟ فَقَالَ: «مَا شِئْتَ» قُلْتُ: الرُّبُعَ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ» . قُلْتُ: النِّصْفَ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ» قُلْتُ: فَالثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ» قُلْتُ: أَجْعَلُ لَكَ صَلَاتِي كُلَّهَا؟ قَالَ: «إِذا يكفى همك وَيكفر لَك ذَنْبك» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
উবাই ইবনে কাব (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনার জন্য প্রায়ই দোয়া করি, তাহলে আমার কতটি দোয়া আপনার জন্য উৎসর্গ করব? তিনি বললেনঃ তুমি যা চাও। আমি বললাম: এক চতুর্থাংশ? তিনি বললেন: "তুমি যা চাও, যদি তুমি আরো যোগ করো, তবে তা তোমার জন্য উত্তম।" আমি বললামঃ অর্ধেক? তিনি বললেনঃ তুমি যা চাও, আর যদি বাড়াও তবে তা তোমার জন্য উত্তম। আমি বললামঃ তাহলে দুই-তৃতীয়াংশ? তিনি বললেন: "কি?" আপনি যা চান, আপনি যদি আরও যোগ করেন তবে এটি আপনার জন্য ভাল। আমি বললামঃ আমি কি তোমার জন্য আমার সমস্ত দোয়া করব? তিনি বললেন: "যদি তোমার দুশ্চিন্তা যথেষ্ট হয় এবং তোমার পাপ তোমার জন্য ক্ষমা করা হয়।" আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
০৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৩০
وَعَن فضَالة بن عُبَيْدٍ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَصَلِّ عَلَيَّ ثُمَّ ادْعُهُ» . قَالَ: ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّهَا الْمُصَلِّي ادْعُ تُجَبْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ نَحوه
ফাদালাহ বিন উবায়েদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ যখন রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বসা ছিলেন, তখন একজন লোক প্রবেশ করে দোয়া করলেন এবং বললেনঃ হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার প্রতি রহম করুন, তখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তুমি তাড়াতাড়ি কর, হে সালাত আদায়কারী, যখন তুমি প্রার্থনা কর এবং বসে থাক, তখন তিনি যা প্রার্থনা করেন তার জন্য তিনি শোকর আদায় করেন।” আমার উপর আপনার আশীর্বাদ প্রেরণ করুন এবং তারপর তাকে দাওয়াত করুন।" তিনি বলেন: তারপর অন্য একজন লোক তার পরে দোয়া করলেন, আল্লাহর শুকরিয়া জ্ঞাপন করলেন এবং নবীর উপর রহমত বর্ষণ করলেন, আল্লাহ্র দোয়া ও সালাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ “হে সালাত আদায়কারীগণ।” "কল করুন এবং এটির উত্তর দেওয়া হবে।" এটি আল-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং আবু দাউদ ও আল-নাসায়ী একইভাবে বর্ণনা করেছেন।
১০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৩১
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْتُ بَدَأْتُ بِالثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَوْتُ لِنَفْسِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَلْ تعطه سل تعطه» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আমি নামায পড়ছিলাম যখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং আবু বকর ও ওমর তাঁর সাথে ছিলেন এবং যখন আমি বসলাম তখন আমি তাঁর প্রশংসা করতে লাগলাম। আল্লাহ সর্বশক্তিমান, তারপর নবীর উপর রহমত বর্ষিত হোক, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন, তারপর আমি নিজের জন্য দোয়া করলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন। সালাম ও আশীর্বাদ বর্ষিত হোক: "চাও, তোমাকে দেওয়া হবে, চাও তোমাকে দেওয়া হবে।" আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
১১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৩২
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكْتَالَ بِالْمِكْيَالِ الْأَوْفَى إِذَا صَلَّى عَلَيْنَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ صَلِّ على مُحَمَّد وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حُمَيْدٌ مَجِيدٌ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “আহলে বাইত যখন আমাদের জন্য দোয়া করেন তখন পূর্ণ পরিমাপ দিয়ে পুরস্কৃত হতে কে খুশি হবে? সুতরাং সে যেন বলে, “হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর স্ত্রীদের, মুমিনদের মা, তাঁর বংশধর ও তাঁর পরিবার-পরিজনের উপর বরকত বর্ষণ করুন।” তুমি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।" আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
১২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৩৩
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْبَخِيلُ الَّذِي ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَرَوَاهُ أَحْمَدُ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে কৃপণতার উপস্থিতিতে আমার কথা বলা হয়েছিল সে আমার জন্য দোয়া করেনি।" এটি আল-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং আহমাদ এটি আল-হুসাইন বিন আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন। আল-তিরমিযী বলেছেন: এটি একটি হাসান, সহীহ ও অদ্ভুত হাদীস।
১৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৩৪
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ عِنْدَ قَبْرِي سَمِعْتُهُ وَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ نَائِيًا أُبْلِغْتُهُ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার কবরে আমার উপর দোয়া করবে, আমি তাকে শুনব, এবং যে ব্যক্তি আমার উপর একান্তে দোয়া করবে, আমি তাকে অবহিত করলাম।" শুআব আল-ইমান গ্রন্থে আল-বায়হাকী বর্ণনা করেছেন
১৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৩৫
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَمَلَائِكَتُهُ سَبْعِينَ صَلَاةً. رَوَاهُ أَحْمد
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি নবী (সা.)-এর ওপর একটি দরূদ পাঠায়, তার ওপর আল্লাহর নামায ও ফেরেশতাদের রহমত বর্ষিত হোক। আহমাদ থেকে বর্ণিত
১৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৩৬
وَعَن رويفع أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَقَالَ: اللَّهُمَّ أَنْزِلْهُ الْمَقْعَدَ الْمُقَرَّبَ عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجَبَتْ لَهُ شَفَاعَتِي ". رَوَاهُ أَحْمد
রুওয়াইফা'র সূত্রে যে, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি মুহাম্মাদের উপর দোয়া করে এবং বলে: হে আল্লাহ, তাকে কিয়ামতের দিন আপনার নিকটবর্তী আসনে পাঠান। তার জন্য আমার সুপারিশ আবশ্যক।” আহমাদ থেকে বর্ণিত
১৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৩৭
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ نَخْلًا فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ تَعَالَى قَدْ تَوَفَّاهُ. قَالَ: فَجِئْتُ أَنْظُرُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: «مَا لَكَ؟» فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ. قَالَ: فَقَالَ:
" إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لي: أَلا أُبَشِّرك أَن اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ لَكَ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَاةً صَلَّيْتُ عَلَيْهِ وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سلمت عَلَيْهِ ". رَوَاهُ أَحْمد
" إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لي: أَلا أُبَشِّرك أَن اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ لَكَ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَاةً صَلَّيْتُ عَلَيْهِ وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سلمت عَلَيْهِ ". رَوَاهُ أَحْمد
আবদ আল-রহমান বিন আওফের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হয়ে গেলেন যতক্ষণ না তিনি একটি খেজুর গাছে প্রবেশ করলেন এবং এতক্ষণ সেজদা করলেন এবং সেজদা করলেন যে আমি ভয় করলাম যে মহান আল্লাহ তাঁর রূহ কবজ করবেন। তিনি বললেন: আমি দেখতে এসেছি, এবং তিনি তার মাথা তুলে বললেন: "তোমার কি হয়েছে?" তাই আমি তাকে এটি উল্লেখ করেছি। তিনি বললেনঃ তিনি বললেনঃ “নিশ্চয়ই জিব্রাইল আ তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেনঃ "আমি কি তোমাকে সুসংবাদ দেব না যে, মহান আল্লাহ তোমাকে বলবেন: যে তোমার প্রতি দরূদ পাঠাবে, আমি তার প্রতি দোয়া করব এবং যে তোমাকে সালাম দেবে, আমি তাকে সালাম দেব।" আহমাদ থেকে বর্ণিত।
১৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৩৮
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ الدُّعَاءَ مَوْقُوفٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا يَصْعَدُ مِنْهُ شَيْءٌ حَتَّى تُصَلِّيَ عَلَى نبيك. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
ওমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ‘আকাশ ও জমিনের মধ্যে দোয়া বন্ধ হয়ে যায় এবং আপনি আপনার নবীর ওপর দরূদ না পাঠানো পর্যন্ত এর কোনো কিছুই উপরে ওঠে না। আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
১৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৩৯
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَفِتْنَةِ الْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من المأثم والمغرم» فَقَالَ لَهُ قَائِل مَا أَكثر مَا تستعيذ من المغرم يَا رَسُول الله فَقَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ»
আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নামাযের সময় এই দোয়া করতেন: “হে আল্লাহ, আমি কবরের আযাব থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই এবং কবরের আযাব থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আমি খ্রীষ্টবিরোধীর ফিতনা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই, এবং আমি জীবনের ফিতনা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। হে আল্লাহ, আমি তোমার কাছে পাপ ও ঋণী থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" তিনি ড. তিনি বললেনঃ হে আল্লাহর রসূল, ঋণগ্রস্ত ব্যক্তির কাছ থেকে আপনি কতবার আশ্রয় প্রার্থনা করেন? তিনি বলেছেন: “মানুষ যখন ঋণগ্রস্ত হয়, তখন সে মিথ্যা বলে এবং প্রতিশ্রুতি দেয় কিন্তু তা ভঙ্গ করে।”
১৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৪০
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الْآخِرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ» . رَوَاهُ مُسلم
আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের একজন যখন অন্যের তাশাহহুদ পাঠ শেষ করে, তখন সে যেন চারটি জাহান্নামের আযাব থেকে, এবং কবরের আযাব থেকে, এবং জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে এবং চরম অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চায়।” মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
২০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৪১
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ: «قُولُوا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
ইবনে আব্বাসের সূত্রে, ঈশ্বর তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন: নবী, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের এই প্রার্থনাটি শিখাতেন যেভাবে তিনি তাদের কুরআন থেকে একটি সূরা শিখিয়েছিলেন। তিনি বলেন: “বলুন, 'হে ঈশ্বর, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই জাহান্নামের আযাব থেকে, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই কবরের আযাব থেকে এবং আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই খ্রিস্টের প্রলোভন থেকে। খ্রীষ্টবিরোধী, এবং আমি জীবন ও মৃত্যুর প্রলোভন থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।" মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
২১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৪২
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ: «قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عنْدك وارحمني إِنَّك أَنْت الغفور الرَّحِيم»
আবু বকর আল-সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রসূল, আমাকে এমন একটি দোয়া শেখান যা দিয়ে আমি আমার নামাযে দোয়া করতে পারি। তিনি বললেনঃ বল, হে ঈশ্বর, আমার প্রতি জুলুম করা হয়েছে। আমি নিজের উপর বড়ই জুলুম করেছি, আপনি ছাড়া অন্য কেউ গুনাহ মাফ করতে পারে না, তাই আমাকে ক্ষমা করে দিন এবং আমার প্রতি দয়া করুন। নিঃসন্দেহে তুমিই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।"
২২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৪৩
وَعَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى أرى بَيَاض خَدّه. رَوَاهُ مُسلم
আমের বিন সাদ থেকে, তার পিতার সূত্রে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখতাম, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে তাঁর ডানে ও বামে সালাম দিতেন, যতক্ষণ না আমি তাঁর গালের সাদা অংশ দেখতে পেতাম। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
২৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৪৪
وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَقْبَلَ علينا بِوَجْهِهِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
সামুরাহ ইবনে জুনদুব (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাত (নামায/নামাজ) আদায় করতেন, তখন তিনি আমাদের দিকে মুখ করে ফিরে যেতেন। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
২৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৪৫
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ডান দিকে ফিরতেন। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
২৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৪৬
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ شَيْئًا مِنْ صَلَاتِهِ يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا يَنْصَرِفُ عَن يسَاره
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের কেউ যেন তার নামাযের কোনো অংশ শয়তানের ওপর অর্পণ না করে, কারণ তার ডান দিক ব্যতীত মুখ ফিরিয়ে না নেওয়া তার কর্তব্য: আমি প্রায়শই আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তার বাম দিক থেকে সরে যেতে দেখেছি।
২৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৪৭
وَعَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ سَوَّلَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ أَو تجمع عِبَادك» . رَوَاهُ مُسلم
আল-বারা-এর কর্তৃত্বে, তিনি বলেন: আমরা যখন রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে নামায পড়তাম, তখন আমরা তাঁর ডান দিকে মুখ করে আমাদের দিকে মুখ করে থাকতে পছন্দ করতাম। তিনি বললেনঃ অতঃপর আমি তাকে বলতে শুনেছিঃ হে আমার পালনকর্তা, যেদিন আপনি পুনরুত্থিত হবেন বা আপনার বান্দাদেরকে একত্রিত করবেন সেদিন আমাকে আপনার শাস্তি থেকে রক্ষা করুন। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
২৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৪৮
وَعَن أم سَلمَة قَالَتْ: إِنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ قُمْنَ وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللَّهُ فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ الرِّجَالُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
وَسَنَذْكُرُ حَدِيثَ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ فِي بَاب الضحك إِن شَاءَ الله تَعَالَى
وَسَنَذْكُرُ حَدِيثَ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ فِي بَاب الضحك إِن شَاءَ الله تَعَالَى
উম্মে সালামা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগের মহিলারা উঠে দাঁড়াতেন এবং দৃঢ়ভাবে দাঁড়াতেন যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অটল থাকতেন। আর পুরুষদের মধ্যে যে কেউ আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী সালাত আদায় করে, তারপর যখন আল্লাহর রসূল তাকে বরকত দান করেন এবং তাকে শান্তি দান করেন, তখন তিনি দাঁড়ান। পুরুষদের আল-বুখারী দ্বারা বর্ণিত, এবং আমরা হাসির অধ্যায়ে জাবির বিন সামুরার হাদিসটি উল্লেখ করব, ঈশ্বর সর্বশক্তিমান ইচ্ছুক।
২৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৪৯
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: أَخَذَ بِيَدِي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فَقَالَ: «إِنِّي لَأُحِبُّكَ يَا مُعَاذُ» . فَقُلْتُ: وَأَنَا أُحِبُّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ:
" فَلَا تَدَعْ أَنْ تَقُولَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ: رَبِّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ إِلَّا أَنَّ أَبَا دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ: قَالَ معَاذ وَأَنا أحبك
" فَلَا تَدَعْ أَنْ تَقُولَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ: رَبِّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ إِلَّا أَنَّ أَبَا دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ: قَالَ معَاذ وَأَنا أحبك
মুআয ইবনে জাবালের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার হাত ধরে বললেন, হে মুআয, আমি তোমাকে ভালবাসি। আমি বললাম: এবং আমি আপনাকে ভালোবাসি, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "প্রত্যেক সালাতের শেষে বলতে অবহেলা করবেন না: হে আমার প্রভু, আমাকে আপনাকে স্মরণ করতে, আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে এবং আপনার ভালভাবে ইবাদত করতে সাহায্য করুন।" আহমাদ ও আবু দাউদ থেকে বর্ণিত আল-নাসায়ী, আবু দাউদ ব্যতীত উল্লেখ করেননি: মুয়াদ বলেছেন, "এবং আমি তোমাকে ভালবাসি।"
২৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৫০
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَعَنْ يَسَارِهِ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ وَالتِّرْمِذِيّ وَلَمْ يَذْكُرِ التِّرْمِذِيُّ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে দেখা না যাওয়া পর্যন্ত তার ডান দিকে অভিবাদন জানাতেন: “তোমার প্রতি শান্তি ও রহমত বর্ষিত হোক”। তার ডান গালের সাদা এবং বাম দিকে: "শান্তি এবং আল্লাহর রহমত তোমার উপর বর্ষিত হোক" যতক্ষণ না তার বাম গালের সাদা অংশ দৃশ্যমান হয়। আবু থেকে বর্ণিত দাউদ, আল-নাসাঈ এবং আল-তিরমিযী, কিন্তু আল-তিরমিযী উল্লেখ করেননি যে তার গালের সাদা অংশ দেখা যায়।
৩০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৫১
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ
ইবনু মাজাহ আম্মার বিন ইয়াসের থেকে বর্ণনা করেছেন
৩১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৫২
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كَانَ أَكْثَرُ انْصِرَافِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ إِلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ إِلَى حُجْرَتِهِ. رَوَاهُ فِي شرح السّنة
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নামায তাঁর ঘরের বাম দিকে রেখে দিতেন। শারহুস সুন্নাহে বর্ণিত
৩২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৫৩
وَعَن عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُصَلِّي الْإِمَامُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ حَتَّى يتَحَوَّل» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَقَالَ عَطاء الخرساني لم يدْرك الْمُغيرَة
আতা'আল-খুরাসানী থেকে, আল-মুগিরাহ-এর সূত্রে, তিনি বলেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইমাম যে স্থানে নামায পড়েছিল সে জায়গায় নামায পড়ে না যতক্ষণ না এটি পরিবর্তিত হয়। এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: আতা' আল-খুরাসানী আল-মুগিরার সাথে দেখা করেননি।
৩৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৫৪
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَضَّهُمْ عَلَى الصَّلَاةِ وَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে নামায পড়ার জন্য তাগিদ দিয়েছেন এবং নামায ত্যাগ করার আগে তাদের বের হতে নিষেধ করেছেন। আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৩৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৫৫
وَعَن شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك الثَّبَات فِي الْأَمر والعزيمة عَلَى الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وروى أَحْمد نَحوه
শাদ্দাদ বিন আওসের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর প্রার্থনায় বলতেন: “হে খোদা, আমি আপনার কাছে এই বিষয়ে দৃঢ়তা এবং সঠিক পথে চলার সংকল্প চাই।” এবং আমি আপনাকে আপনার আশীর্বাদের জন্য কৃতজ্ঞ হতে এবং আপনার ভাল ইবাদত করার জন্য জিজ্ঞাসা করি এবং আমি আপনার কাছে একটি সুস্থ হৃদয় এবং আন্তরিক জিহ্বা চাই এবং আমি আপনার কাছে যা আপনি জানেন তার সেরাটি চাই। আপনি যা জানেন তার অনিষ্ট থেকে আমি আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং আপনি যা জানেন তার জন্য আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি। এটি আল-নাসায়ী বর্ণনা করেছেন এবং আহমদ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন
৩৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৫৬
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ: «أَحْسَنُ الْكَلَامِ كَلَامُ اللَّهِ وَأَحْسَنُ الْهَدْيِ هدي مُحَمَّد» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাশাহহুদের পর তাঁর নামাযে বলতেন: “সর্বোত্তম কথা হল আল্লাহর কথা এবং সর্বোত্তম পথ নির্দেশনা”। মুহাম্মদ সা. আল-নাসায়ী বর্ণনা করেছেন
৩৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৫৭
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُول الله صلى يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ثُمَّ تميل إِلَى الشق الْأَيْمن شَيْئا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, আল্লাহ্ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আল্লাহ্র রসূল, আল্লাহ্র দোয়া ও সালাম, নামাযের সময় তাঁর মুখের দিকে মুখ করে, তারপর ডান দিকে সামান্য ঝুঁকে সালাম দিতেন। আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
৩৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৫৮
وَعَنْ سَمُرَةَ قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَرُدَّ عَلَى الْإِمَامِ وَنَتَحَابَّ وَأَنْ يُسَلِّمَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
সামুরার কর্তৃত্বে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, আমাদেরকে ইমামের প্রতি সাড়া দিতে, একে অপরকে ভালবাসতে এবং একে অপরকে অভিবাদন করার নির্দেশ দিয়েছেন। আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৩৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৫৯
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم بِالتَّكْبِيرِ
ইবনে আব্বাস (রাঃ)-এর সূত্রে, আল্লাহ্ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: আমি জানতাম যে, আল্লাহ্র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাত তাকবীর দিয়ে শেষ হয়েছিল।
৩৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৬০
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ لَمْ يَقْعُدْ إِلَّا مِقْدَارَ مَا يَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجلَال وَالْإِكْرَام» . رَوَاهُ مُسلم
আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাম দিতেন, তখন তিনি বসতেন না যতক্ষণ না তিনি বলতেন: “হে আল্লাহ তুমি শান্তি এবং তোমার পক্ষ থেকে শান্তি। হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী, তুমি ধন্য। মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
৪০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৬১
وَعَنْ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا وَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجلَال وَالْإِكْرَام» . رَوَاهُ مُسلم
সাওবানের বরাতে, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, তার নামায শেষ করতেন, তিনি তিনবার ক্ষমা প্রার্থনা করতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনি শান্তি এবং আপনার কাছ থেকে শান্তি। হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী, আপনি ধন্য। মুসলিম দ্বারা বর্ণিত।
৪১
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৬২
وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْك الْجد»
আল-মুগিরাহ বিন শুবাহ থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক ফরজ সালাতের শেষে বলতেন: "একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই। একজন অংশীদার, তাঁরই রাজত্ব, তাঁরই প্রশংসা, এবং তিনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান। হে আল্লাহ, কোন বাধা নেই, যা তোমার কাছে নেই, যা তোমার কাছে নেই, তার কোন দান নেই। দাদা তোমার দ্বারা উপকৃত হবে।”
৪২
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৬৩
وَعَن عبد الله بن الزبير قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ يَقُولُ بِصَوْتِهِ الْأَعْلَى: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّه لَا إِلَه إِلَّا الله لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدّين وَلَو كره الْكَافِرُونَ» . رَوَاهُ مُسلم
আবদুল্লাহ বিন আল-জুবায়েরের সূত্রে, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নামায থেকে সালাম বলতেন, তখন তিনি তাঁর উচ্চকণ্ঠে বলতেন: "আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই, তাঁর অংশীদার রাজত্ব, তাঁরই প্রশংসা, এবং তিনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান। ঈশ্বর ছাড়া আর কোন শক্তি নেই। কোন শক্তি নেই। আল্লাহ ব্যতীত কোন মাবুদ নেই এবং আমরা তাকে ছাড়া অন্য কারো ইবাদত করি না। নিয়ামত তাঁরই, অনুগ্রহ তাঁরই এবং উত্তম প্রশংসা তাঁরই। আল্লাহ ব্যতীত কোন উপাস্য নেই, তাঁর প্রতি আন্তরিক দ্বীন, যদিও কাফেররা তা ঘৃণা করে।" মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
৪৩
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৬৪
وَعَن سعد أَن كَانَ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَيَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلَاةِ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْن وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَاب الْقَبْر» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
সাদ-এর কর্তৃত্বে, তিনি তার পুত্রদেরকে এই শব্দগুলি শিখিয়ে দিতেন এবং বলতেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর বরকত দান করুন, প্রার্থনার পরে তাদের কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতেন: "হে আল্লাহ আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই কাপুরুষতা থেকে, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই কৃপণতা থেকে, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই সবচেয়ে দুঃখজনক জীবন থেকে, এবং আমি এই দুনিয়ার ফিতনা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আর কবরের আযাব।" আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
৪৪
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৬৫
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: (إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: قَدْ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ وَيُعْتِقُونَ وَلَا نُعْتِقُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفَلَا أُعَلِّمُكُمْ شَيْئًا تُدْرِكُونَ بِهِ مَنْ سَبَقَكُمْ وَتَسْبِقُونَ بِهِ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلَا يَكُونُ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِنْكُمْ إِلَّا مَنْ صَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعْتُمْ» قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «تُسَبِّحُونَ وَتُكَبِّرُونَ وَتَحْمَدُونَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ مَرَّةً» . قَالَ أَبُو صَالِحٍ: فَرَجَعَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا سَمِعَ إِخْوَانُنَا أَهْلُ الْأَمْوَالِ بِمَا فَعَلْنَا فَفَعَلُوا مِثْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ذَلِك فضل الله يؤته من يَشَاء» . وَلَيْسَ قَوْلُ أَبِي صَالِحٍ إِلَى آخِرِهِ إِلَّا عِنْدَ مُسْلِمٍ وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: «تُسَبِّحُونَ فِي دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا وَتَحْمَدُونَ عَشْرًا وَتُكَبِّرُونَ عشرا» . بدل ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: (দরিদ্র হিজরতকারীরা আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বললো: গরীবরা মর্যাদায় চলে গেছে। পরম এবং চিরন্তন সুখ। তিনি বললেন, "এবং এটা কি?" তারা বলল, "তারা আমাদের নামাজের মতো নামাজ পড়ে, তারা আমাদের রোজা রাখে, আমরা দান করি না, কিন্তু আমরা দান করি না।" তারা মুক্তি পেলেও আমরা মুক্তি পাইনি। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ “আমি কি তোমাদেরকে এমন কিছু শিক্ষা দেব না, যার দ্বারা তোমরা তোমাদের পূর্ববর্তীদের সাথে মিলিত হবে এবং এর দ্বারা তোমরা তোমাদের পরবর্তীদের অগ্রগামী হবে এবং যে ব্যক্তি তোমরা যা করেছ, সে ব্যতীত তোমাদের চেয়ে উত্তম কেউ হবে না।” তারা বলল, হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "তুমি ঈশ্বরের প্রশংসা কর।" এবং আপনি প্রতিটি নামাজের পর তেত্রিশ বার "আল্লাহু আকবার" এবং "আল্লাহর শুকরিয়া" বলবেন। আবূ সালিহ (রাঃ) বলেনঃ দরিদ্র হিজরতকারীরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ফিরে এসে বললেন, “আমাদের ধন-সম্পদ আছে এমন ভাইরা শুনেছে আমরা কি করেছি। তাই তারাও তাই করল এবং আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ তিনি বললেনঃ এটা আল্লাহর অনুগ্রহ, তিনি যাকে ইচ্ছা দান করেন। মুসলিম এবং আল-বুখারির একটি বর্ণনায় আবু সালেহের শেষ পর্যন্ত কোন বক্তব্য নেই: "তুমি প্রত্যেক সালাতের শেষে দশবার আল্লাহর প্রশংসা করবে এবং দশবার শুকরিয়া আদায় করবে।" আর তুমি দশবার বড়ো কর।" তেত্রিশের বদলে
৪৫
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৬৬
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ أَوْ فَاعِلُهُنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَة: ثَلَاث وَثَلَاثُونَ تَسْبِيحَة ثَلَاث وَثَلَاثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ تَكْبِيرَةً ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ
" مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ أَوْ فَاعِلُهُنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَة: ثَلَاث وَثَلَاثُونَ تَسْبِيحَة ثَلَاث وَثَلَاثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ تَكْبِيرَةً ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ
কাব বিন উজরাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ
"অবিলম্বে চলতে থাকা যা প্রত্যেক ফরয সালাতের পর যে সেগুলি বলে বা যে করে তাকে হতাশ করে না: তেত্রিশটি তাসবিহা, তেত্রিশটি তাহমিদাহ এবং চৌত্রিশটি তাসবিহা।" "তাকবীর।" মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
"অবিলম্বে চলতে থাকা যা প্রত্যেক ফরয সালাতের পর যে সেগুলি বলে বা যে করে তাকে হতাশ করে না: তেত্রিশটি তাসবিহা, তেত্রিশটি তাহমিদাহ এবং চৌত্রিশটি তাসবিহা।" "তাকবীর।" মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত
৪৬
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৬৭
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَحَمَدَ اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبَّرَ اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَتِلْكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَقَالَ تَمَامَ الْمِائَةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ". رَوَاهُ مُسلم
" مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَحَمَدَ اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبَّرَ اللَّهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَتِلْكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَقَالَ تَمَامَ الْمِائَةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ". رَوَاهُ مُسلم
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহ্র দোয়া ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি প্রত্যেক নামাযের পর তেত্রিশ বার আল্লাহ্র তাসবীহ পাঠ করে এবং আল্লাহ্র প্রশংসা করে সে তেত্রিশ বার, আর আল্লাহ্ মহান তেত্রিশ বার, সুতরাং নিরানব্বই বার বলা যায় না, কিন্তু সেখানে কোন নিরানব্বই বার নেই। ঈশ্বর একা, কোন শরীক নেই। আধিপত্য তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই এবং তিনি সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান। তার গুনাহ মাফ করা হয়, যদিও তা সমুদ্রের ফেনার মতই হয়।" থেকে বর্ণিত। মুসলিম
৪৭
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৬৮
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَسْمَعُ؟ قَالَ: «جَوْفُ اللَّيْلِ الآخر ودبر الصَّلَوَات المكتوبات» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
আবূ উমামা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ বলা হলঃ হে আল্লাহর রাসূল, আমি কোন দোয়া শুনব? তিনি বললেনঃ রাতের শেষভাগে এবং ফরজ সালাত পূর্ণ কর। আল-তিরমিযী থেকে বর্ণিত
৪৮
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৬৯
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ. رَوَاهُ احْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ الْكَبِيرِ
উকবা বিন আমির থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে প্রত্যেক সালাতের শেষে "আল-মুআওবিদাত" পাঠ করার নির্দেশ দিয়েছেন। আহমাদ, আবু দাউদ, আল-নাসায়ী এবং আল-বায়হাকী আল-দাওয়াত আল কাবীরে বর্ণনা করেছেন
৪৯
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৭০
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَةً مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَلَأَنْ أَقْعُدَ مَعَ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ أَرْبَعَة» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কারণ আমি এমন লোকদের সাথে বসে থাকি যারা সকালের সালাত থেকে সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত আল্লাহকে স্মরণ করে।" আমি ইসমাইলের বংশধরদের মধ্যে চারজনকে মুক্ত করতে চাই এবং এমন লোকদের সাথে বসতে চাই যারা বিকালের প্রার্থনা থেকে শুরু করে ঈশ্বরকে স্মরণ করে... চার জনকে মুক্ত করার চেয়ে সূর্যাস্ত আমার কাছে বেশি প্রিয়।" আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
৫০
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৭১
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ قَعَدَ يَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَتْ لَهُ كَأَجْرِ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ» . قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَامَّةٍ تَامَّةٍ تَامَّةٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
তার বর্ণনায়, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জামাতে ফজরের সালাত আদায় করে এবং সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত আল্লাহকে স্মরণ করতে বসে, তারপর দুই রাকাত সালাত আদায় করে।" এটা তার জন্য হজ ও ওমরার সওয়াব হবে।” তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সম্পূর্ণ, সম্পূর্ণ, সম্পূর্ণ।" তিনি তা বর্ণনা করেছেন আল-তিরমিযী