মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৫২৫৪০
হাদিস #৫২৫৪০
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، وَعَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ، قَالَا نَشَدَ عَلِيٌّ النَّاسَ فِي الرَّحَبَةِ مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ إِلَّا قَامَ قَالَ فَقَامَ مِنْ قِبَلِ سَعِيدٍ سِتَّةٌ وَمِنْ قِبَلِ زَيْدٍ سِتَّةٌ فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ أَلَيْسَ اللَّهُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ قَالُوا بَلَى قَالَ اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرٍو ذِي مُرٍّ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ يَعْنِي عَنْ سَعِيدٍ وَزَيْدٍ وَزَادَ فِيهِ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
‘আলী রাহবাহে লোকদেরকে শয়তান দিয়ে বললেন, যে ব্যক্তি গাদীরে খুম্মের দিনে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কথা বলতে শুনেছে, সে যেন উঠে দাঁড়ায়। এবং (লোকদের মধ্যে) সাঈদের আশেপাশে, ছয়জন লোক দাঁড়াল এবং (লোকদের মধ্যে) যায়েদের আশেপাশে, ছয়জন লোক দাঁড়াল এবং তারা সাক্ষ্য দিল যে তারা গাদীরে খুম্মের দিনে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আলী (রাঃ)-কে বলতে শুনেছেন। "আল্লাহ কি মুমিনদের নিকটবর্তী নন?" তারা বললঃ হ্যাঁ। তিনি বললেন: ‘হে আল্লাহ, আমি যদি একজন ব্যক্তির মাওলা (বন্ধু ও সমর্থক) হই তাহলে ‘আলীও তার মাওলা; হে আল্লাহ, যারা তাকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করে তাদের বন্ধু হিসেবে গ্রহণ কর এবং যারা তাকে শত্রু হিসেবে গ্রহণ করে তাদের শত্রু হিসেবে গ্রহণ কর।
আবূ ইসহাকের মত একটি হাদীছ ‘আমর ধী মুরর থেকে, অর্থাৎ সাঈদ ও যায়েদ থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং তিনি এতে যোগ করেছেন: ‘আর যারা তাকে সমর্থন করে তাদের সমর্থন কর এবং যারা তাকে পরিত্যাগ করে তাদের ত্যাগ কর’।
আবুত-তুফাইল থেকে জায়েদ বিন আরকাম থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ একটি বর্ণনা বর্ণিত হয়েছে।
আবূ ইসহাকের মত একটি হাদীছ ‘আমর ধী মুরর থেকে, অর্থাৎ সাঈদ ও যায়েদ থেকে বর্ণিত হয়েছে এবং তিনি এতে যোগ করেছেন: ‘আর যারা তাকে সমর্থন করে তাদের সমর্থন কর এবং যারা তাকে পরিত্যাগ করে তাদের ত্যাগ কর’।
আবুত-তুফাইল থেকে জায়েদ বিন আরকাম থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ একটি বর্ণনা বর্ণিত হয়েছে।
বর্ণনাকারী
It Was
উৎস
মুসনাদে আহমদ # ৫/৯৫০
বিভাগ
অধ্যায় ৫: অধ্যায় ৫
বিষয়:
#Mother