মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৫২৫৬৭
হাদিস #৫২৫৬৭
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلِ الْمَدِينَةِ فَرَأَى أَقْوَامًا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالَ يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَحُطُّونَ فِي الْأُنْثَى يُلَقِّحُونَ بِهِ فَقَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ وَنَزَلُوا عَنْهَا فَلَمْ تَحْمِلْ تِلْكَ السَّنَةَ شَيْئًا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ ظَنٌّ ظَنَنْتُهُ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوا فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَالظَّنُّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فَذَكَرَهُ.
আব্দুর রাজ্জাক আমাদেরকে বলেন, ইসরাইল আমাদের বলেছেন, সিম্মাকের সূত্রে, তিনি মূসা বিন তালহাকে তার পিতার সূত্রে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে অতিক্রম করেছি। তিনি, (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম), শহরের খেজুর গাছে ছিলেন, এবং তিনি খেজুর গাছের চূড়ায় লোকদের খেজুর গাছে পরাগায়ন করতে দেখলেন, তখন তিনি বললেনঃ এরা কি করছে? তিনি বললেনঃ তারা পুরুষের কাছ থেকে নিয়ে এটিকে স্ত্রীর মধ্যে রাখে, এটি দিয়ে সার দেয়। তিনি বলেছিলেন, "আমি মনে করি না এটি কোন কাজে আসবে।" অতঃপর তিনি তাদের কাছে পৌঁছান, ফলে তারা তাকে ছেড়ে চলে যায় এবং তাকে ছেড়ে চলে যায়, তাই সে সে বছর কিছু বহন করেনি, তাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বর্ণনা করেন এবং বলেন, "এটি কেবল একটি অনুমান যা আমি ভেবেছিলাম, যদি এটি কোন কাজে আসে।" তাই কর, কেননা আমি তোমার মতই একজন মানুষ, এবং সন্দেহ ভুল করে এবং সঠিক, কিন্তু আমি তোমাকে যা বলেছি, মহান আল্লাহ বলেছেন: আমি আল্লাহর কাছে মিথ্যা বলব না। আবূ আমাদেরকে আন-নাদর বলেছেন: ইসরাইল আমাদেরকে বলেছেন: সামাক বিন হারব আমাদেরকে বলেছেন, মূসা বিন তালহা থেকে এবং তিনি তার কথা উল্লেখ করেছেন।
বর্ণনাকারী
সিমাক (RA)
উৎস
মুসনাদে আহমদ # ৬/১৩৯৯
বিভাগ
অধ্যায় ৬: অধ্যায় ৬