مسند احمد — حدیث #۵۲۵۶۷
حدیث #۵۲۵۶۷
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلِ الْمَدِينَةِ فَرَأَى أَقْوَامًا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالَ يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَحُطُّونَ فِي الْأُنْثَى يُلَقِّحُونَ بِهِ فَقَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ وَنَزَلُوا عَنْهَا فَلَمْ تَحْمِلْ تِلْكَ السَّنَةَ شَيْئًا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ ظَنٌّ ظَنَنْتُهُ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوا فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَالظَّنُّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فَذَكَرَهُ.
ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا ہم سے اسرائیل نے سماک کی سند سے بیان کیا کہ انہوں نے موسیٰ بن طلحہ رضی اللہ عنہ کو اپنے والد سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ گزرا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم شہر کے کھجور کے درختوں میں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھجور کے درختوں کی چوٹیوں پر لوگوں کو دیکھا کہ وہ کھجور کے درختوں کو جرگ لگا رہے ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ لوگ کیا کر رہے ہیں؟ فرمایا: وہ نر سے لے کر مادہ میں ڈالتے ہیں، اس سے کھاد ڈالتے ہیں۔ اس نے کہا، "مجھے نہیں لگتا کہ اس کا کوئی فائدہ ہے۔" چنانچہ وہ ان کے پاس پہنچا، تو انہوں نے اسے چھوڑ دیا اور اسے چھوڑ دیا، اس سال اس نے کوئی چیز نہیں اٹھائی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی خبر دی اور فرمایا: یہ صرف ایک گمان ہے، اگر میں نے سوچا کہ اگر اس کا کوئی فائدہ ہو۔ تو ایسا کرو، کیونکہ میں تمہاری طرح ایک انسان ہوں، اور شک غلطیاں کرتا ہے اور درست ہے، لیکن جو میں نے تمہیں بتایا، خدا تعالیٰ نے فرمایا: میں خدا سے جھوٹ نہیں بولوں گا۔ ہم سے ابو نے بیان کیا، ہم سے نضر نے بیان کیا، کہا ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، کہا ہم سے سماک بن حرب نے بیان کیا، وہ موسیٰ بن طلحہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے ان کا ذکر کیا۔
راوی
سمک رضی اللہ عنہ
ماخذ
مسند احمد # ۶/۱۳۹۹
زمرہ
باب ۶: باب ۶