Sunan Abu Dawud — Hadith #15830
Hadith #15830
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَحْسَبُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْخِنْزِيرُ وَالْيَهُودِيُّ وَالْمَجُوسِيُّ وَالْمَرْأَةُ وَيُجْزِئُ عَنْهُ إِذَا مَرُّوا بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي نَفْسِي مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ شَىْءٌ كُنْتُ أُذَاكِرُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرَهُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا جَاءَ بِهِ عَنْ هِشَامٍ وَلاَ يَعْرِفُهُ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ هِشَامٍ وَأَحْسَبُ الْوَهَمَ مِنَ ابْنِ أَبِي سَمِينَةَ - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيَّ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - وَالْمُنْكَرُ فِيهِ ذِكْرُ الْمَجُوسِيِّ وَفِيهِ " عَلَى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ " . وَذِكْرُ الْخِنْزِيرِ وَفِيهِ نَكَارَةٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَأَحْسَبُهُ وَهِمَ لأَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنَا مِنْ حِفْظِهِ .
Ikrimah berichtete von Ibn Abbas: Ich glaube, der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wenn einer von euch ohne Sutra betet, unterbricht ein Hund, ein Esel, ein Schwein, ein Jude, ein Magier oder eine Frau sein Gebet. Es genügt jedoch, wenn sie in einem Abstand von mehr als einem Steinwurf vor ihm vorbeigehen.
Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung liegt mir am Herzen. Ich habe sie mit Ibrahim und anderen besprochen. Ich kannte niemanden, der sie von Hischam überliefert und gekannt hat. Ich kannte niemanden, der sie von Hischam berichtet und gekannt hat. Ich kannte niemanden, der sie von Hischam weitergegeben hat. Ich denke, die Verwirrung rührt von Ibn Abi Saminah her, also Muhammad ibn Isma'il al-Basri, dem Freigelassenen des Stammes Hischam. In dieser Überlieferung wird die Erwähnung des Wortes „Magier“ verworfen. Die Erwähnung der Worte „in Steinwurfweite“ und „ein Schwein“ wird zurückgewiesen.
Abu Dawud sagte: Ich habe diese Überlieferung nur von Muhammad ibn Isma'il ibn Samurrah gehört, und ich glaube, er irrte sich, da er sie uns aus dem Gedächtnis überlieferte.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 2/704
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 2: Gebet