सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५८३०
हदीस #१५८३०
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَحْسَبُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْخِنْزِيرُ وَالْيَهُودِيُّ وَالْمَجُوسِيُّ وَالْمَرْأَةُ وَيُجْزِئُ عَنْهُ إِذَا مَرُّوا بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي نَفْسِي مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ شَىْءٌ كُنْتُ أُذَاكِرُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرَهُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا جَاءَ بِهِ عَنْ هِشَامٍ وَلاَ يَعْرِفُهُ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ هِشَامٍ وَأَحْسَبُ الْوَهَمَ مِنَ ابْنِ أَبِي سَمِينَةَ - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيَّ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - وَالْمُنْكَرُ فِيهِ ذِكْرُ الْمَجُوسِيِّ وَفِيهِ " عَلَى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ " . وَذِكْرُ الْخِنْزِيرِ وَفِيهِ نَكَارَةٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَأَحْسَبُهُ وَهِمَ لأَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنَا مِنْ حِفْظِهِ .
इक्रिमा ने इब्न अब्बास के हवाले से रिवायत किया है कि: मेरा मानना है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: जब तुममें से कोई सुतराह के बिना नमाज़ पढ़ता है, तो एक कुत्ता, एक गधा, एक सूअर, एक यहूदी, एक मगी और एक औरत उसकी नमाज़ में खलल डालते हैं, लेकिन अगर वे उसके सामने से एक पत्थर फेंकने जितनी दूरी से गुजर जाएं तो नमाज़ पूरी हो जाएगी।
अबू दाऊद ने कहा: इस रिवायत के बारे में मेरे दिल में कुछ शंका है। मैं इस पर इब्राहिम और दूसरों से चर्चा करता था। मुझे कोई ऐसा व्यक्ति नहीं मिला जिसने इसे हिशाम से रिवायत किया हो और उसे जानता हो। मुझे कोई ऐसा व्यक्ति नहीं मिला जिसने इसे हिशाम से रिवायत किया हो और उसे जानता हो। मुझे कोई ऐसा व्यक्ति नहीं मिला जिसने इसे हिशाम से रिवायत किया हो। मेरा मानना है कि यह शायक़ इब्न अबी समीना, यानी मुहम्मद बिन इस्माइल अल-बसरी, जो बनू हिशाम के आज़ाद गुलाम थे, की तरफ से है। इस रिवायत में "मगी" शब्द का ज़िक्र नहीं है; "एक पत्थर फेंकने जितनी दूरी" और "एक सूअर" शब्द का ज़िक्र भी नहीं है।
अबू दाऊद ने कहा: मैंने यह रिवायत मुहम्मद बिन इस्माइल बिन समुराह के सिवा किसी और से नहीं सुनी और मुझे लगता है कि वह गलत थे क्योंकि वह हमें अपनी स्मृति से बयान करते थे।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/७०४
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़