Sunan Abu Dawud — Hadith #16098

Hittan ibn Abdullah ar-Ruqashi berichtete: Abu Musa al-Ash'ari leitete uns im Gebet. Als er sich nach dem Gebet hingesetzt hatte, sagte einer der Anwesenden: „Das Gebet ist nun vollzogen, rein und tugendhaft.“ Als Abu Musa zurückkehrte (nachdem er sein Gebet beendet hatte), wandte er sich an die Anwesenden und fragte: „Wer von euch hat diese und jene Worte gesprochen?“ Die Anwesenden schwiegen. Er fragte erneut: „Wer von euch hat diese und jene Worte gesprochen?“ Die Anwesenden schwiegen wieder. Er sagte: „Vielleicht hast du sie gesprochen, Hittan.“ Dieser antwortete: „Nein, ich habe sie nicht gesprochen. Ich fürchtete, du könntest mich bestrafen.“ Einer der Anwesenden sagte: „Ich habe sie gesprochen und hatte damit nichts anderes als Gutes im Sinn.“ Abu Musa sagte: „Wisst ihr denn nicht, wie ihr sie im Gebet aussprecht? Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sprach zu uns, lehrte uns und erklärte uns unsere Gebetsweise.“ Er sagte: Wenn ihr das Gemeinschaftsgebet verrichtet, richtet eure Reihen aus, und einer von euch soll das Gebet leiten. Wenn er den Takbir (Allah ist der Größte) spricht, sprecht ebenfalls den Takbir. Und wenn er die Verse „Nicht von denen, auf denen Dein Zorn ist, noch von denen, die irren“ (d. h. das Ende der Sure 1) rezitiert, sagt „Amin“. Allah wird euch gnädig sein. Wenn er „Allah ist der Größte“ sagt und sich verbeugt, sagt ebenfalls „Allah ist der Größte“ und verbeugt euch, denn der Imam wird sich vor euch verbeugen und sein Haupt vor euch erheben. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: Dies gilt dafür. Wenn er „Allah hört denjenigen, der Ihn lobt“ sagt, sprecht: „O Allah, unser Herr, Dir sei Lob, Allah sei gepriesen.“ Allah wird euch erhören, denn Allah, der Erhabene, hat durch die Zunge Seines Propheten (Friede sei mit ihm) gesagt: „Allah hört denjenigen, der Ihn lobt.“ Wenn er „Allah ist der Größte“ sagt und sich niederwirft, sprich: „Allah ist der Größte“ und wirf dich nieder, denn der Imam wirft sich vor dir nieder und erhebt sein Haupt. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Dies dient diesem Zweck. Wenn er sich setzt, soll jeder von euch sagen: ‚Alle Lobpreisungen, alle guten Taten und alle gottesdienstlichen Handlungen gebühren Allah. Friede sei mit dir, o Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Sein Segen. Friede sei mit uns und mit Allahs aufrichtigen Dienern. Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.‘“ Diese Version von Ahmad erwähnt weder die Worte „und Sein Segen“ noch die Formulierung „und ich bezeuge“, sondern nur „dass Muhammad“.