Sunan Abu Dawud — Hadith #16134

Abu Hurairah berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) leitete uns in einem der Abendgebete (ʿAschʿa), entweder mittags oder nachmittags. Er betete zwei Rakʿas und sprach den Gruß. Dann stand er auf und ging zu einem Holzstück, das im vorderen Teil der Moschee stand. Er legte seine Hände darauf, eine über die andere, und sein Gesichtsausdruck wirkte zornig. Die Leute kamen eilig heraus und riefen: „Das Gebet wurde verkürzt!“ Abu Bakr und ʿUmar waren unter ihnen, aber sie wagten nicht, ihn anzusprechen. Ein Mann, den der Gesandte Allahs (ﷺ) „den Waffenträger“ (Dhu al-Yadain) nannte, stand auf und fragte ihn: „Hast du es vergessen, Gesandter Allahs, oder wurde das Gebet verkürzt?“ Er antwortete: „Ich habe es weder vergessen, noch wurde es verkürzt.“ Der Mann sagte: „Gesandter Allahs, du hast es vergessen!“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) wandte sich an die Leute und fragte: „Hat der Waffenträger die Wahrheit gesagt?“ Sie gaben ein Zeichen, das heißt: Ja. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kehrte an seinen Platz zurück und betete die verbleibenden zwei Rak’ahs, dann sprach er den Gruß; anschließend sprach er den Takbir und verneigte sich wie gewohnt oder verlängert. Dann hob er sein Haupt und sprach den Takbir; dann sprach er erneut den Takbir und verneigte sich wie gewohnt oder verlängert. Dann hob er sein Haupt und sprach den Takbir („Allah ist der Größte“). Der Überlieferer Muhammad wurde gefragt: Hat er den Gruß (während der Niederwerfung) aus Vergesslichkeit gesprochen? Er sagte: Ich erinnere mich nicht daran von Abu Hurairah. Aber wir wissen sicher, dass ‘Imran ibn Husain (in seiner Version) sagte: „Dann sprach er den Gruß.“