Sunan Abu Dawud — Hadith #16133
Hadith #16133
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ فَقَالَ صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ - أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلاَةِ - مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَقُومَانِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى مِنَ الصَّلاَةِ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدَّيْهِ ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى مِنَ الصَّلاَةِ يَشْفَعُ فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ فَهَزَّهُ ثُمَّ قَالَ اجْلِسْ فَإِنَّهُ لَمْ يَهْلِكْ أَهْلُ الْكِتَابِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صَلَوَاتِهِمْ فَصْلٌ . فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَصَرَهُ فَقَالَ
" أَصَابَ اللَّهُ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ قِيلَ أَبُو أُمَيَّةَ مَكَانَ أَبِي رِمْثَةَ .
Unser Imam, dessen Kunyah (Nachname) Abu Rimtha war, leitete das Gebet und sagte: „Ich habe dieses oder ein ähnliches Gebet mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) verrichtet.“ Abu Bakr und Umar standen in der ersten Reihe zu seiner Rechten, und dort war ein Mann, der beim ersten Takbir des Gebets anwesend gewesen war. Der Prophet Allahs (Friede sei mit ihm) verrichtete das Gebet, grüßte dann nach rechts und links von ihm, sodass wir die Blässe seiner Wangen sehen konnten, und wandte sich dann ab, wie Abu Rimtha es getan hatte.
Der Mann, der beim ersten Takbir des Gebets mit ihm anwesend gewesen war, stand dann auf, um ein weiteres Gebet zu verrichten. Da sprang Umar auf, packte ihn an den Schultern, schüttelte ihn und sagte: „Setz dich hin! Die Leute der Schrift sind nur deshalb zugrunde gegangen, weil es keine Gebetspause zwischen ihnen gab.“
Der Prophet (Friede sei mit ihm) hob seine Augen und sprach: Allah hat dich die Wahrheit sagen lassen, Sohn des al-Khattab.
Abu Dawud sagte: Manchmal wird der Name Abu Umayya anstelle von Abu Rimtha genannt.
Erzählt von
al-Azraq ibn Qays (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 2/1007
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 2: Gebet