Sunan Abu Dawud — Hadith #16177
Hadith #16177
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ مَوْلَى، امْرَأَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ يَقُولُ
" إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ غَدَتِ الشَّيَاطِينُ بِرَايَاتِهَا إِلَى الأَسْوَاقِ فَيَرْمُونَ النَّاسَ بِالتَّرَابِيثِ أَوِ الرَّبَائِثِ وَيُثَبِّطُونَهُمْ عَنِ الْجُمُعَةِ وَتَغْدُو الْمَلاَئِكَةُ فَيَجْلِسُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَيَكْتُبُونَ الرَّجُلَ مِنْ سَاعَةٍ وَالرَّجُلَ مِنْ سَاعَتَيْنِ حَتَّى يَخْرُجَ الإِمَامُ فَإِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ مَجْلِسًا يَسْتَمْكِنُ فِيهِ مِنَ الاِسْتِمَاعِ وَالنَّظَرِ فَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلاَنِ مِنْ أَجْرٍ فَإِنْ نَأَى وَجَلَسَ حَيْثُ لاَ يَسْمَعُ فَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ أَجْرٍ وَإِنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَسْتَمْكِنُ فِيهِ مِنَ الاِسْتِمَاعِ وَالنَّظَرِ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ وِزْرٍ وَمَنْ قَالَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِصَاحِبِهِ صَهْ . فَقَدْ لَغَا وَمَنْ لَغَا فَلَيْسَ لَهُ فِي جُمُعَتِهِ تِلْكَ شَىْءٌ " . ثُمَّ يَقُولُ فِي آخِرِ ذَلِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ بِالرَّبَائِثِ وَقَالَ مَوْلَى امْرَأَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ .
Ali sagte auf der Kanzel der Moschee von Kufa: Wenn der Freitag kommt, gehen die Teufel mit ihren Fahnen auf die Märkte, verwickeln die Menschen in ihre Bedürfnisse und hindern sie am Freitagsgebet. Die Engel kommen frühmorgens, setzen sich an die Tür der Moschee und vermerken, wer zur ersten Stunde und wer zur zweiten Stunde gekommen ist, bis der Imam (zum Predigen) erscheint.
Wer an einem Ort sitzt, wo er (der Predigt) zuhören und (den Imam) sehen kann, wo er schweigt und nicht unterbricht, erhält doppelten Lohn. Bleibt er fern, sitzt an einem Ort, wo er (der Predigt) nicht zuhören kann, schweigt und nicht unterbricht, erhält er nur einfachen Lohn. Sitzt er an einem Ort, wo er (der Predigt) zuhören und (den Imam) sehen kann, und schweigt nicht, trägt er die Last der Predigt. Wer seinen Sitznachbarn zur Stille auffordert (während der Predigt des Imams), begeht leeres Gerede. Wer unterbricht (während der Predigt), erhält an diesem Freitag keinen Lohn.
Am Ende dieser Überlieferung sagt der Überlieferer: „Ich habe den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) dies sagen hören.“
Abu Dawud sagte: „Diese Überlieferung wurde von al-Walid ibn Muslim von Ibn Jabir überliefert. Diese Version fügt hinzu: bi'l-raba'ith (statt al-raba'ith, bedeutet es, die Leute am Gebet zu hindern). Weiterhin heißt es: Freigelassener Sklave seiner Frau Umm 'Uthman ibn 'Ata.“
Erzählt von
Ali ibn Abutalib (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 2/1051
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 2: Gebet