सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६१७७
हदीस #१६१७७
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ مَوْلَى، امْرَأَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ يَقُولُ
" إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ غَدَتِ الشَّيَاطِينُ بِرَايَاتِهَا إِلَى الأَسْوَاقِ فَيَرْمُونَ النَّاسَ بِالتَّرَابِيثِ أَوِ الرَّبَائِثِ وَيُثَبِّطُونَهُمْ عَنِ الْجُمُعَةِ وَتَغْدُو الْمَلاَئِكَةُ فَيَجْلِسُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَيَكْتُبُونَ الرَّجُلَ مِنْ سَاعَةٍ وَالرَّجُلَ مِنْ سَاعَتَيْنِ حَتَّى يَخْرُجَ الإِمَامُ فَإِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ مَجْلِسًا يَسْتَمْكِنُ فِيهِ مِنَ الاِسْتِمَاعِ وَالنَّظَرِ فَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلاَنِ مِنْ أَجْرٍ فَإِنْ نَأَى وَجَلَسَ حَيْثُ لاَ يَسْمَعُ فَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ أَجْرٍ وَإِنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَسْتَمْكِنُ فِيهِ مِنَ الاِسْتِمَاعِ وَالنَّظَرِ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ وِزْرٍ وَمَنْ قَالَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِصَاحِبِهِ صَهْ . فَقَدْ لَغَا وَمَنْ لَغَا فَلَيْسَ لَهُ فِي جُمُعَتِهِ تِلْكَ شَىْءٌ " . ثُمَّ يَقُولُ فِي آخِرِ ذَلِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ بِالرَّبَائِثِ وَقَالَ مَوْلَى امْرَأَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ .
अली ने कूफ़ा की मस्जिद के मंच पर कहा: जब शुक्रवार आता है, तो शैतान अपने झंडे लेकर बाज़ारों में जाते हैं, और लोगों को अपनी ज़रूरतों में उलझाकर उन्हें शुक्रवार की नमाज़ से रोकते हैं। फ़रिश्ते सुबह सवेरे आते हैं, मस्जिद के दरवाज़े पर बैठते हैं, और यह लिखते हैं कि फलां व्यक्ति पहले घंटे में आया, फलां व्यक्ति दूसरे घंटे में आया, जब तक कि इमाम (उपदेश देने के लिए) बाहर नहीं आ जाते।
जब कोई व्यक्ति ऐसी जगह बैठता है जहाँ वह (उपदेश) सुन सके और (इमाम को) देख सके, और चुप रहता है और बीच में दखल नहीं देता, तो उसे दुगुना सवाब मिलेगा। अगर वह दूर रहता है, ऐसी जगह बैठता है जहाँ वह (उपदेश) नहीं सुन सकता, चुप रहता है और बीच में दखल नहीं देता, तो उसे केवल एक बार सवाब मिलेगा। अगर वह ऐसी जगह बैठता है जहाँ वह (उपदेश) सुन सके और (इमाम को) देख सके, और चुप नहीं रहता, तो उसे इसका सवाब भुगतना पड़ेगा। यदि कोई इमाम के प्रवचन के दौरान अपने बगल में बैठे साथी से चुप रहने को कहे, तो वह व्यर्थ की बात करने का दोषी है। जो कोई भी प्रवचन में बाधा डालेगा, उसे उस शुक्रवार को कोई सवाब नहीं मिलेगा।
फिर वह (वर्णनकर्ता) इस रिवायत के अंत में कहता है: मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को ऐसा कहते सुना।
अबू दाऊद ने कहा: यह रिवायत इब्न जाबिर से अल-वालिद बिन मुस्लिम ने बयान की है। इस रिवायत में जोड़ा गया है: बि'ल-रबाइथ (अल-रबाइथ के स्थान पर, लोगों को नमाज़ से रोकने की ज़रूरत)। इसके अलावा, इसमें जोड़ा गया है: उम्म उस्मान बिन अता की पत्नी का आज़ाद गुलाम।
वर्णनकर्ता
अली इब्न अबुतालिब (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/१०५१
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़