Sunan Abu Dawud — Hadith #16399

Kuraib, ein Klient von Ibn Abbas, berichtete: Abd Allah ibn Abbas, Abd ar-Rahman ibn Azhar und al-Miswar ibn Makhramah schickten ihn zu Aischa, der Frau des Propheten (Friede sei mit ihm). Sie sagten: „Überbringe ihr unsere Grüße und frage sie nach den zwei Rakʿas nach dem Asr-Gebet. Sag ihr, dass wir gehört haben, dass sie diese verrichtet, obwohl uns gesagt wurde, der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) habe sie verboten.“ Ich ging zu ihr und berichtete ihr, warum sie mich zu ihr geschickt hatten. Sie sagte: „Frag Umm Salama.“ Ich kehrte zu ihnen (Ibn Abbas und den anderen) zurück und berichtete ihnen von ihrer Meinung. Sie schickten mich mit demselben Auftrag, mit dem sie mich zu Aischa geschickt hatten, zurück zu Umm Salama. Umm Salama sagte: „Ich hörte, wie der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sie verbot, aber später sah ich ihn sie verrichten.“ Als er die Gebete verrichtete, hatte er das Nachmittagsgebet (Asr) bereits verrichtet. Dann kam er zu mir, während einige Frauen vom Stamm der Banu Haram (Ansar) bei mir saßen. Er betete diese zwei Rakʿas. Ich schickte eine Sklavin zu ihm und sagte zu ihr: „Stell dich neben ihn und sag ihm, dass Umm Salama gefragt hat: ‚Gesandter Allahs (ﷺ), ich habe gehört, dass du diese zwei Rakʿas (nach dem Nachmittagsgebet) verboten hast, aber ich sehe, dass du sie selbst betest. Wenn er ein Handzeichen macht, tritt zurück.‘“ Die Sklavin tat wie ihr geheißen. Als er das Gebet beendet hatte, sagte er: „O Tochter von Abu Umayya, du hast nach dem Beten der zwei Rakʿas nach dem Nachmittagsgebet gefragt. Tatsächlich sind einige Leute von Abd al-Qais zu mir gekommen und haben mir berichtet, dass ihr Volk zum Islam konvertiert ist. Sie haben mich daran gehindert, die zwei Rakʿas nach dem Mittagsgebet (Zuhr) zu beten. Es sind diese zwei Rakʿas (die ich nach dem Nachmittagsgebet verrichtet habe) …“