Sunan Abu Dawud — Hadith #16479
Hadith #16479
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، : أَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَآهُ اسْتَيْقَظَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ : { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ } حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، ثُمَّ إِنَّهُ انْصَرَفَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ بِسِتِّ رَكَعَاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيَقْرَأُ هَؤُلاَءِ الآيَاتِ، ثُمَّ أَوْتَرَ - قَالَ عُثْمَانُ : بِثَلاَثِ رَكَعَاتٍ، فَأَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ - وَقَالَ ابْنُ عِيسَى : ثُمَّ أَوْتَرَ فَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، فَصَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ - ثُمَّ اتَّفَقَا - وَهُوَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي لِسَانِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا، وَاجْعَلْ خَلْفِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، اللَّهُمَّ وَأَعْظِمْ لِي نُورًا " .
Abd Allah ibn Abbas berichtete, er habe mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) geschlafen. Er sah, wie dieser erwachte, Zahnstocher benutzte, die rituelle Waschung vollzog und die Sure „Bei der Schöpfung der Himmel und der Erde“ [3:190] bis zum Ende rezitierte. Dann stand er auf und betete zwei Rakʿas, in denen er das Stehen, die Verbeugung und die Niederwerfung verlängerte. Anschließend wandte er sich ab und schlief, bis er zu schnarchen begann. Dies wiederholte er dreimal, sodass er insgesamt sechs Rakʿas betete. Er benutzte Zahnstocher, vollzog die rituelle Waschung und rezitierte die genannten Verse. Danach verrichtete er das Witr-Gebet. Die Überlieferung von Uthman lautet: mit drei Rakʿas. Der Muezzin kam dann zu ihm, und er ging zum Gebet hinaus. Die Überlieferung von Ibn Isa fügt hinzu: Er verrichtete dann das Witr-Gebet; dann kam Bilal zu ihm und rief ihn zum Gebet, als die Morgendämmerung anbrach. Er verrichtete dann die zwei Rak'ahs des Morgengebets. Anschließend ging er zum Gebet hinaus. Beide Überlieferer stimmten darin überein: Er begann zu beten und sprach: „O Allah, erleuchte mein Herz, erleuchte meine Zunge, erleuchte mein Gehör, erleuchte mein Augenlicht, erleuchte meine rechte Hand, erleuchte meine linke Hand, erleuchte mich vor mir, erleuchte mich hinter mir, erleuchte mich unter mir. O Allah, gib mir reichlich Licht.“
Quelle
Sunan Abu Dawud # 5/1353
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Freiwillige Gebete