Sunan Abu Dawud — Hadith #16504
Hadith #16504
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْتُ لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، يَا أَبَا الْمُنْذِرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا سُئِلَ عَنْهَا . فَقَالَ مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا . فَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ - زَادَ مُسَدَّدٌ وَلَكِنْ كَرِهَ أَنْ يَتَّكِلُوا أَوْ أَحَبَّ أَنْ لاَ يَتَّكِلُوا ثُمَّ اتَّفَقَا - وَاللَّهِ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لاَ يَسْتَثْنِي . قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قُلْتُ لِزِرٍّ مَا الآيَةُ قَالَ تُصْبِحُ الشَّمْسُ صَبِيحَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِثْلَ الطَّسْتِ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ .
Zirr (b. Hubaish) sagte: Ich fragte Ubayy b. Ka'b: „O Abu al-Mundhir, erzähle mir von der Nacht der Bestimmung (lailat al-qadr), denn unser Gefährte (Ibn Mas'ud) wurde danach gefragt und sagte: ‚Wer das ganze Jahr über jede Nacht zum Gebet aufsteht, wird sie erleben.‘ Er erwiderte: ‚Möge Allah Abu 'Abd al-Rahman gnädig sein. Bei Allah, er wusste, dass sie im Ramadan stattfand (so die Version von Musaddad), aber er missbilligte, dass sich die Menschen damit begnügten; oder er wollte, dass sie sich nicht damit begnügten.‘“ Der übereinstimmenden Version zufolge: „Bei Allah, es ist die 27. Nacht des Ramadan, ohne jeden Zweifel.“ Ich fragte: „Woher wusstest du das, Abu al-Mundhir?“ Er antwortete: „Durch das Zeichen, das uns der Gesandte Allahs (ﷺ) mitgeteilt hat.“ Ich fragte Zirr: Was ist das Zeichen? Er antwortete: Die Sonne geht am Morgen nach der Nacht wie ein Wassergefäß auf; sie sendet keine Strahlen aus, bis sie hoch am Himmel steht.
Erzählt von
Zirr (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 6/1378
Grad
Hasan Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Ramadan-Gebete